「分流」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

射出成形用ノズル及びこのノズルへの分流チップの取付方法例文帳に追加

NOZZLE FOR INJECTION MOLDING AND METHOD FOR MOUNTING SEPARATED FLOW CHIP TO THE NOZZLE - 特許庁

一方、第２圧縮機（31）から吐出した冷媒も複数に分流する。例文帳に追加

On the other hand, the refrigerant discharged from the second compressor 32 diverges into plural flows, too. - 特許庁

分流器本体および各分流管の設置角度の変化、入口冷媒の乾き度、冷媒流量の変化などに対して、分流器本体の出口から熱交換器に入る各パスの流量比のずれを少なくし、圧力損失を小さくした冷媒用分流器を提供する。例文帳に追加

To provide a flow divider for a refrigerant capable of reducing difference in flow rates of paths from an outlet of a flow divider main body to a heat exchanger and reducing pressure loss with respect to the change of installation angle of the flow divider main body and each of flow dividing pipes, and the changes of dryness of inlet refrigerant and refrigerant flow rate. - 特許庁

分流補償付き方向切換弁装置及び油圧回路装置例文帳に追加

DIRECTIONAL SELECTOR VALVE HAVING FLOW DIVIDING COMPENSATION, AND HYDRAULIC CIRCUIT DEVICE - 特許庁

分流された不純物層３０ａを捕捉キャビティ１９に捕捉する。例文帳に追加

The divided impurity layer 30a is caught by a catching cavity 19. - 特許庁

分流範囲を大きくすることができ、且つ、分流比を変化させたときの応答性と、特性の大きく異なるガスに対する流量精度に優れた分流システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a dividing system which enlarges a diversion range and has excellent responsiveness when a diversion ratio is changed and high precision in a flow rate with respect to gas largely different in characteristic. - 特許庁

冷媒回路の蒸発器として機能する室内熱交換器１に、冷媒を分流して流通させる第１分流冷媒経路２１と第２分流冷媒経路２２とを設ける。例文帳に追加

An indoor heat exchanger 1 functioning as an evaporator for refrigerant circuit is provided with first and second shunt refrigerant passages 21, 22 for passing refrigerant while shunting. - 特許庁

この分流器４を用いることにより、冷凍サイクル装置の小型軽量化をはかり、耐衝撃性および耐振性を高めると共に、所定の分流比で冷媒を分流することで冷凍サイクル装置の多様化に対応できるようにした。例文帳に追加

This divider 4 enables reduction in size and weight of a refrigeration cycle device to enhance impact resistance and vibration resistance, and is respondable to diversification of the refrigeration cycle device by dividing the refrigerant at the predetermined division ratio. - 特許庁

このように、第３成分流体導入口４の周囲に流体遮断壁６を設ける構造とすることにより、流体遮断壁６も第１成分流体１６と第２成分流体１７の他方への流入を防止する。例文帳に追加

Thus, due to the structure in which the fluid barrier 6 is provided around the third component fluid introduction port 4, the fluid barrier 6 also prevents inflow of first component fluid 16 and second component fluid 17 to the other. - 特許庁

各分流管に冷媒の気液の均一化を図る分流器、この分流器を備える膨張弁並びにこの膨張弁を備える冷凍装置を提供する例文帳に追加

To provide a flow divider uniformizing refrigerant gas and liquid in each flow dividing pipe, an expansion valve including the flow divider and a refrigerating device including the expansion valve. - 特許庁

連結配管４８，４９は、分流管部５２と伝熱管４５とを連結し、分流配管４７において分流された冷媒を伝熱管４５に送る。例文帳に追加

The connection tubes 48, 49 connect the flow dividing tube portion 51 to the heat exchanger tube 45 so that the refrigerant whose flow is divided by the flow dividing tube portion 47 is fed to the heat exchanger tube 45. - 特許庁

被計測電流路１に流れる被計測電流Ｉａを無誘導分流器２によって分流し、この分流された電流からトランス３を介して被計測電流を検出している。例文帳に追加

A current to be measured 1a flowing in a current path to be measured 1 is shunted by a non-inductive shunt 2, and the current to be measured 1a is detected from the shunted current through a transformer 3. - 特許庁

この回路内は分流するための接続点（節）が無く、被測定電流を分流比の逆数が１００万分の一倍近いオーダとなるように分流しての、測定が可能である。例文帳に追加

There is no connection point (node) in the circuit for dividing a current, and a measurement can be performed in which the current to be measured is divided such that an inverse of the ratio of a shunt current is in an order close to a part per million. - 特許庁

補助希釈容器１３の区画板１３ｃに燃料オフガス分流管２１を接続し、燃料オフガス分流管２１に分流ノズル２２を接続する。例文帳に追加

A fuel offgas branch-out pipe 21 is connected to a partition board 13c of the auxiliary dilution envelope 13, and branch-out nozzles 22 are connected to the fuel offgas branch-out pipe 21. - 特許庁

凸形の分流面１７を有する分流器１６がコンベア乗継部１３の下流側コンベア１２上に配置されて分流面１７が上流側コンベア１１の送出端部側を向いている。例文帳に追加

The instrument 16 having a convex flow separating surface 17 is disposed on the conveyor 12 the transfer part 13, and the surface 17 faces a side of the delivery end of the conveyor 11. - 特許庁

冷媒分配室から冷媒分流口に至る間に冷媒旋回通路を設けた冷媒分流器における設計、加工上の寸法精度の制約を小さくし、かつ分流性能の向上を図る。例文帳に追加

To reduce the restriction in accuracy in dimension in designing and processing, in a refrigerant flow divider provided with a refrigerant whirling passage from a refrigerant distributing chamber to a refrigerant flow dividing port, and to improve the flow dividing performance. - 特許庁

開閉弁１２が開いた状態では、ガスは、ガス供給流量によって決定される分流比で分流されて、分流路１３および主流路１１を通過する。例文帳に追加

The gas is distributed at the distribution ratio determined by a gas supplying quantity and passed through the separation pass 13 and the main pass 11 when the valve 12 is open. - 特許庁

ＥＧＲ分流管１４は、排気管１３とターボチャージャ２１との間に介装／締結される分流部３１と、分流部３１の側面に接合／一体化されたパイプ部３２とから構成されている。例文帳に追加

An EGR flow diversion pipe 14 is composed of a diversion part 31 interposed/connected between an exhaust pipe 13 and a turbocharger 21, and a pipe part 32 joined to/integrated into a side surface of the flow dividing part 31. - 特許庁

具体的には、上記熱交換器（12）で隣り合う流通路（18）に接続される分流管（23）の一端側同士が、他の分流管（23）を間に挟んで一つおきに配置されるように、分流管（23）を本体部（21）に接続する。例文帳に追加

Specifically, the flow dividing pipes 23 are connected to the body 21 so that the one-end sides of the flow dividing pipes 23 connected to the neighboring distribution passages 18 in the heat exchanger 12 are both arranged alternately with the other flow dividing pipe 23 held therebetween. - 特許庁

圧液をステアリング操作用の作動流とそれ以外の余剰流とに分流する分流機能を備えたものにおいて、その分流機能として、優先型かロードセンシング型かを簡単に選択、採用できるようにする。例文帳に追加

To make it possible to simply select and adopt a prioritizing type or load-sensing type as its flow-separating function in a device having a flow- separating function, in which pressured liquid is separated into an operating flow for steering handling and a surplus flow for the balance. - 特許庁

簡単な構造によって均等分流又は不当分流を適正に行え、製作が容易でコストの低廉化を図り得る冷媒分流器を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerant divider which can properly perform equal flow division or unequal flow division by simple structure, and can reduce the cost with its easy manufacture. - 特許庁

冷媒分流器１ａ〜１ｅは、気液二相状態で流入し得る冷媒を分流するための冷媒分流器であって、本体殻１１ａ〜１１ｅ，１２ａ〜１２ｅと、冷媒入口管１３ａ〜１３ｅと、冷媒出口管１４ａ〜１４ｅとを備える。例文帳に追加

The refrigerant distributors 1a-1e distribute refrigerants that may flow in a gas-liquid two-phase state, and have body shells 11a-11e, 12a-12e, refrigerant inlet pipes 13a-13e, and refrigerant outlet pipes 14a-14e. - 特許庁

冷媒を導入する流入路と、冷媒を前記流入路に対し平行に分流する複数の分流路とを備え、前記流入路および前記分流路が単一の部材に形成されてなることを特徴とした。例文帳に追加

This flow divider 4 comprises the inflow passage for introducing the refrigerant and a plurality of flow dividing passages for dividing the refrigerant in parallel to the inflow passage, the inflow passage and the flow dividing passages being formed within the single member. - 特許庁

電流検出回路５０は、対応のスイッチング素子を通過する主電流から分流された分流電流を測定し、測定後に分流電流を主電流の経路へ再び合流させる。例文帳に追加

The current detection circuit 50 measures a current shunted from a main current passing through a corresponding switching element and joins the shunted current again to the passage of the main current after measurement. - 特許庁

空気流が吸気管１０内に流入すると、この空気流は、センサ基体３００の第１分流路３５０内に分流し分流空気流として絞り流路３５３により絞られて流れる。例文帳に追加

When an air flow flows into an inlet pipe 10, the air flow is separated into a first flow-dividing passage 350 of a sensor base body 300, and is choked by a choke flow passage 353 so as to flow, as the separated air flow. - 特許庁

分流通路４は、通路方向を検出流管３の延出方向とする上流側分流通路５および下流側分流通路６が曲がり部７を介して連通されてなる逆Ｕ字状に構成されている。例文帳に追加

The diversion passage 4 is constituted of a diversion passage 5 at an upstream side and a diversion passage 6 at a down stream side of which the passage directions are the extension directions of a detecting flow tube 3, where they are formed U-shaped by communicating them via a curving part 7. - 特許庁

制御回路１３は、一旦、分流回路１１の接点Ｓ０をオンして半導体スイッチ１０を流れる電流を分流回路１１に分流させると、その後、直流コンセント１からプラグ５を抜く際に押釦スイッチ３４がオフするまでは接点Ｓ０をオンに維持する。例文帳に追加

Once the control circuit 13 makes the contact point S0 of the shunting circuit 11 turned on and let the current flowing in the semiconductor switch 10 shunt to the shunting circuit 11, afterwards the contact point S0 is maintained ON until the push button switch 34 is set OFF when a plug 5 is pulled out from the DC outlet 1. - 特許庁

サブバッテリ３１とパワーＭＯＳＦＥＴ３５との接続点から、センスＭＯＳＦＥＴ４３で所定の分流比で分流を行い、このセンスＭＯＳＦＥＴ４３で分流された電流を検出することで、パワーＭＯＳＦＥＴ３５のオンオフ制御やチョッピング制御を行う。例文帳に追加

From the joint of the sub-battery 31 and the power MOSFET 35, a sense MOSFET 43 shunts the current at a specified ratio and on/off control or chopping control of the power MOSFET 35 is performed by detecting the current shunted by the sense MOSFET 43. - 特許庁

本発明の目的は、空気調和機の冷凍サイクルにおいて気体、液体の混合された不安定な冷媒状態においても安定した分流を行うと共に、分流器本体の破壊圧力を大幅に向上することを目的とした冷媒分流器を提供することが課題である。例文帳に追加

To provide a refrigerant distributor for distributing refrigerant stably even under a state where gas and liquid are mixed in the refrigeration cycle of an air conditioner while enhancing the burst pressure of a distributor body significantly. - 特許庁

燃料ポンプのポンプボデー２５に、ポンプ通路４０の流れ方向に離れた位置関係をもって配置されかつポンプ通路４０から昇圧途中の加圧燃料を分流する第１の分流口５１及び第２の分流口５２が設けられる。例文帳に追加

A first branch flow port 51 and a second branch flow port 52 arranged with keeping a position relation separating in a flow direction of a pump passage 40, and making the pressurized fuel in the middle of pressure rise from the pump passage 40 branch off are provided in a pump body 25 of a fuel pump. - 特許庁

該加熱流路内に対向電極の先端部を挿入して、加熱流路内に球状電極体９０と球状絶縁体９２からなる分流回路手段９３を充填して、微小分流回路室９４を形成し、流水に電流を分流させる。例文帳に追加

Tip parts of the counter electrodes are inserted in the heating flow passages, a shunting circuit means 93 comprising spherical electrode bodies 90 and spherical insulators 92 is filled inside the heating flow passages to form minute shunting circuit chambers 94, and current is shunt to flowing water. - 特許庁

分流器に接続される流入管の直線部を十分に確保出来ない場合や、流入口に流入する冷媒の乾き度が高い場合においても、安定した分流性能を有し、さらに空調機器や冷凍機器への収納性の高い、コンパクトな冷媒分流器を提供すること。例文帳に追加

To provide a compact refrigerant divider having stable flow dividing performance and high storage performance to an air conditioner and a refrigerating machine even if a straight portion of an inflow pipe connected with the flow divider cannot be sufficiently secured and the dryness of the refrigerant flowing into an inflow port is high. - 特許庁

分流槽の三角堰の切り欠き縁へ付着する排水の汚泥中に含まれる油分を除去し、三角堰の詰まりを防止し、分流装置から有機性排水をスムースに処理カラムに流下、送給し、周辺を汚すことなく、しかも複数の処理カラムへの均等な分流を維持する。例文帳に追加

To keep uniform stream to plural treating columns without polluting the surroundings by removing oil matter contained in a sludge of waste water and stuck to a notched edge of triangle notch weir of a dividing vessel to prevent the clogging of the triangle notch weir and passing and supplying organic waste water smoothly to the treating column from a stream dividing device. - 特許庁

これを行うために、電流計１２１および分流回路１１３は半導体装置のＶＳＳ側あるいはＶＤＤ側に並列に接続し、分流回路１１３の他端はＶＳＳ側電源（接地）あるいはＶＤＤ側電源と独立な分流回路用電源１２３に接続する。例文帳に追加

For that purpose, the ammeter 121 and the shunt circuit 113 are connected in parallel to the VSS side or VDD side of the semiconductor device, and the other end of the shunt circuit 113 is connected to a power supply 123 for the shunt circuit independent of the VSS side power supply (ground) or VDD-side power supply. - 特許庁

分流経路１３で分流した冷却水は、分流経路１３の分岐路１３ａ、１３ｂ（図示されていない）により燃料電池本体１の両端板に供給して流通させ、又は空気加湿器に供給して流通させた後に冷却水タンク１４に戻す。例文帳に追加

The cooling water shunted by the shunting circuit 13 is supplied to end plates of the fuel cell body 1 through branch passages 13a, 13b (not shown) of the shunting circuit 13 or supplied to an air humidifier to be circulated, and then to be returned to the cooling water tank 14. - 特許庁

流入する冷媒流量や乾き度が変化した場合、および分流器が傾斜した場合においても安定した分流性能を有し、さらに空調機器や冷凍機器への収納性の高い、コンパクトな冷媒分流器を提供する。例文帳に追加

To provide a compact refrigerant flow divider capable of ensuring stable flow dividing performance even when a flow rate or dryness of an inflow refrigerant is changed and the flow divider is installed in an inclined state, and improving its housing property in an air conditioning device or a refrigerating device. - 特許庁

電子装置（１４０）のＥＳＤ保護手段を外部から制御するための制御構造（１００）には、前記電子装置に結合された分流器（１３０）と、前記分流器に結合された外部接点（１５０）と、前記分流器に結合された電源とを備える。例文帳に追加

A structure (100) for controlling the ESD protection means of an electronic device (140) from the outside comprises a shunt circuit (130) connected to the electronic device, an outside contact (150) connected to the shunt circuit, and a power source connected to the current divider. - 特許庁

冷媒を分流する冷媒分流部３２に円錐体状の分流部材４１を設け、円錐体の軸１６Ｘに位置させてオリフィス３４を設け、オリフィス３４をストップリング３７で抑え、ストップリング３７が冷媒の流れ方向にオリフィス３４を付勢する。例文帳に追加

A conical flow dividing member 41 is disposed on a refrigerant flow dividing section 32 for dividing the flow of a refrigerant, the orifice 34 is disposed on an axis 16X of a conical body, the orifice 34 is fastened by a stop ring 37, and the stop ring 37 energizes the orifice 34 in the refrigerant flowing direction. - 特許庁

流量測定装置１に利用される流量測定用構造体１０は、測定対象の気体が流れる導管部２０と、導管部２０を流れる気体を分流し、分流された気体を、該気体の流量を測定するための検出素子１２へ導く分流部２１とを備える。例文帳に追加

A structure 10 for flow rate measurement to be used for flow rate measuring equipment 1 is provided with: a conduit part 20 through which gas to be measured flows; and a diversion part 21 for diverting gas flowing through the conduit part 20, and for introducing the diverted gas to a detection element 12 for measuring the flow rate of the gas. - 特許庁

冷媒流路を複数の分流路に分岐する分流器に流入する気液混合冷媒の気液混合性を予め高めて気液の混合を十分に均一化しておくことにより，該分流器において気液混合冷媒の均等な分配を実現することができる空気調和機を提供すること。例文帳に追加

To provide an air conditioner capable of realizing even distribution of a gas-liquid mixture refrigerant in a flow divider by precedently enhancing gas-liquid mixing performance of the gas-liquid mixture refrigerant flowing into the flow divider branching a refrigerant passage into a plurality of divided passages, and sufficiently uniforming mixing of gas and liquid. - 特許庁

一つの吐出領域内で複数の独立した吐出口を有するベーン型流体機械の吐出量の減少をなくし、分流精度を向上させ、使用部品の加工も簡単で可変容量が容易であり、安定した任意の分流数、分流量を容易に得られるようにする。例文帳に追加

To eliminate a reduction in discharge amount of a vane fluid machine having a plurality of independent discharge ports in one discharge region, improve the precision of a divided flow, offer simple machining of parts to be used and enable displacement easily variable, and facilitate formation of the divided flow of stable and selective frequency and quantity. - 特許庁

冷媒回路の凝縮器として機能する熱交換器２に、冷媒を分流して流通させる複数の分流冷媒経路２１、２２と、各分流冷媒経路２１、２２を流通した冷媒を合流させて流通させる液側合流冷媒配管２３とを設ける。例文帳に追加

A heat exchanger functioning 2 as the condenser of a refrigerant circuit is provided with a plurality of passages 21, 22 for passing refrigerant while distributing, and liquid side piping 23 for passing refrigerant passed through each distribution refrigerant passage 21, 22 while combining. - 特許庁

分流子の冷却穴内に供給された冷媒との間で効率良く熱交換することが可能であると共に、冷却が必要な部分をほぼ均等に冷却することが可能であり、しかも簡単安価に製造できる金型分流子及び分流子の冷却構造を提供すること。例文帳に追加

To provide an easily and inexpensively producible die flow divider which can highly efficiently exchange heat with a refrigerant fed into a cooling hole thereof, and enables a portion requiring cooling to be almost uniformly cooled, and to provide a cooling mechanism for a flow divider. - 特許庁

流体混入防止装置１４のチューブ１５ｂの壁面にはガスカーテンを形成するための不活性ガスを導入する第３成分流体導入口４が設けられ、第３成分流体導入口４の対面には不活性ガスを放出する第３成分流体放出口５が設けられている。例文帳に追加

A third component fluid introduction port 4 for introducing inert gas to form a gas curtain is provided on a wall face of the tube 15b of the fluid inclusion prevention device 14, and a third component fluid discharge port 5 for discharging inert gas is provided on the opposing face to the third component fluid introduction port 4. - 特許庁

圧導入路３Ｌは、第１分流路３１と第２分流路３２に分岐させ、加圧時は第１開閉弁Ｖ３１を閉じて第２開閉弁Ｖ３２を開き、その後、第１開閉弁Ｖ３１を開いて第２開閉弁Ｖ３２を閉じ、第１分流路３１の流量計Ｔ３１で流量測定を行なう。例文帳に追加

The path 3L is branched to a first shunt 31 and a second shunt 32; when pressurizing, a first valve V31 is closed and a second valve V32 is opened; thereafter the first valve V31 is opened and the second valve V32 is closed; and then a flow rate is measured by a flow meter T31 in the first shunt 31. - 特許庁