「分流」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

冷媒回路部品は、冷媒の流れを変えるための部品であり、電動弁３３ａや分流器３９などである。例文帳に追加

Among the refrigerant circuit components for changing the flow of the refrigerant and the motor operated valve 33a and a shunt 39. - 特許庁

磁石励磁回転電機に於いて，エネルギー効率の良い磁束分流制御回転電機システムを提供する。例文帳に追加

To provide a rotary electric machine system with flux shunt control, having excellent energy efficiency in a magnet excitation rotary electric machine. - 特許庁

ツリー型分流路及び合流路を備えたデータ駆動型処理装置用通信路装置及びデータ駆動型処理装置用パケット転送方式例文帳に追加

COMMUNICATION PATH APPARATUS FOR DATA-DRIVEN PROCESSOR HAVING TREE-TYPE DIVERSION PATH AND MERGING PATH, AND PACKET TRANSFER MODE FOR DATA-DRIVEN PROCESSOR - 特許庁

分流回路７はバッテリ１に予め定められた一定の電流を供給し、またＤＣ電源生成回路５に残る電流を供給する。例文帳に追加

The current-splitting circuit 7 supplies a predetermined constant current to the battery 1 and also supplies a remaining current to the DC power source generation circuit 5. - 特許庁

ペーストは供給導管8を経て分岐導管9,10で分流され、各ノズル17,18より火炉21内へ投入される。例文帳に追加

A flow of paste is divided through branch conduits 9 and 10, after a flow of it through a feed conduit 8 and a furnace 21 is charged therewith through nozzles 17 and 18. - 特許庁

現像剤残量検知の為のアンテナ電極に流れる電流を検知する為の電流検知手段の部分に分流回路を設ける。例文帳に追加

A shunt circuit is provided at the part of a current detecting means for detecting a current flowing to an antenna electrode for the remaining developer amount detection. - 特許庁

ヘッダタンク３内で、流入管４が連結された外壁７に対向する仕切壁６に分流板１０を設ける。例文帳に追加

A diverting plate 10 is provided in a header tank 3 on a partitioning wall 6 opposing to an outer wall 6 to which an inflow tube 4 is coupled. - 特許庁

前記トランスファーライン３９〜４１の内部に前記分流導管１０に連通する支流導管１９，３８，４２を配置する。例文帳に追加

Branched conduits 19, 38 and 42 communicating with the separate conduit 10 are arranged in the transfer lines 39 to 41. - 特許庁

分流部３１は、鋼板および鋼管を素材とする溶接構造品であり、その熱容量が比較的小さく設定されている。例文帳に追加

The flow dividing part 31 is a welding structure product using a steel plate and a steel pipe as a raw material, and its heat capacity is set relatively small. - 特許庁

貯蔵容器からの気体流全量（１、２）のうちの一部の部分流（４）のみを圧縮（Ｖ）以降の工程に付す。例文帳に追加

Only a partial flow 4 which is one part of a whole gas flow amount 1 and 2 from the storage container is sent to processes after compression V. - 特許庁

壁上部には雨水捕集部材５と雨水分流部材６を設けて、表面板13および背面板14の表面に雨水を流す。例文帳に追加

A rainwater collecting member 5 and a rainwater distributing member 6 are arranged to the upper part of the wall to allow rainwater to flow on the surfaces of the surface plate 13 and the back plate 14. - 特許庁

検出対象である主流管１内の流れ１０の一部が分流管２内に導入され、流れ１１となる。例文帳に追加

A part of the flow inside a main flow pipe 1 to be detected is led to a split flow pipe 2 to be turned into a flow 11. - 特許庁

水分流出口と、エンジンへの燃料供給管路の流入口との間には、水分マニホルドが接続されている。例文帳に追加

A moisture manifold is connected between the moisture outlet and an inflow port of a fuel supply conduit to an engine. - 特許庁

冷媒のパス数を切り換える切換部材（25）を備えた分流器（20）を小型化するとともに、熱交換器（12，15）のパス数の最適化を可能にする。例文帳に追加

To miniaturize a flow divider (20) having a switching member (25) to switch the number of passages of a refrigerant and to optimize the number of passages of heat exchangers (12, 15). - 特許庁

ループフィルタ３０Ａにおいて、チャージポンプ回路２０から出力された電流は分流して、それぞれ二つのフィルタ回路に流れ込む。例文帳に追加

In the loop filter 30A, a current outputted from the charge pump circuit 20 is shunted and made to flow into two filter circuits. - 特許庁

第２燃料ガス通路部７６ｂは、排出燃料ガス分流連通孔３９を介して燃料ガス供給連通孔３６と連通する。例文帳に追加

The second fuel gas channel part 76b is communicated with the fuel gas supply communication hole 36 through an exhaust fuel gas splitting communication hole 39. - 特許庁

ランナー２０の底面を構成する、分流子２１の上面３２は、スリーブ８の上部内面３３よりも高くなるように構成される。例文帳に追加

The upper surface 32 of a divided flowing part 21 constituting the bottom surface of the runner 20, is constituted so as to be higher than the upper inner surface 33 of the sleeve 8. - 特許庁

冷媒入出側タンク２の冷媒入口ヘッダ室13内を、分流用抵抗板25により高さ方向に２つの空間13a、13bに区画する。例文帳に追加

The inside of a refrigerant inlet header chamber 13 of the refrigerant flow in/out-side tank 2 is divided into two spaces 13a, 13b in the height direction by a shunt resistance plate 25. - 特許庁

分流制御弁10の可変絞り39，40の前後差圧を圧力補償弁11，12で一定に保つように制御する。例文帳に追加

A differential pressure before/behind the variable reducers 39, 40 of the diversion control valve 10 is controlled by pressure compensation valves 11, 12 so as to be fixedly maintained. - 特許庁

分流弁及びパイロットチェック弁が延在部に内装され、傾斜用電磁弁が延在部の上面に装着される。例文帳に追加

The dividing valve and a pilot check valve are installed in the extension and an inclination electromagnetic valve is attached on the upper surface of the extension. - 特許庁

本発明の室外機２０では，補助蒸発器２２の下流の流路５１が，流路５２と流路５３とに分流されている。例文帳に追加

In this outdoor machine 20, a channel 51 at the downstream of the auxiliary evaporator 22 is divided into a channel 52 and a channel 53. - 特許庁

端子（３４）が通電中の時には、Ｃ型リレー（６０）の接点（６４）を閉じるために分流器（２０）からリレーコイル（６２）に電流が流れる。例文帳に追加

When the terminal 34 caries electricity, current flows from the electric shunt 20 to a relay coil 62 in order to close a contact 64 of a C-type relay 60. - 特許庁

一体型ポンピング・モジュールはまた、冷却材流の一部分がその中へと分流されてもよいフィルタ・ハウジングを備えてもよい。例文帳に追加

The integrated pumping module may comprise a filter housing to which a part of the coolant flow may be branched. - 特許庁

圧力損失の増大を招くことなく棚ダクト３６や天井ダクト３５に所望量の空気を分流させる。例文帳に追加

To dividedly flow a desired amount for air to a shelf duct 36 and a ceiling duct 35 without causing an increase in a pressure loss. - 特許庁

また、短絡パターン２８を１本で形成することで、磁気シールド側への分流をなくし、磁気抵抗効果素子抵抗値への影響を回避する。例文帳に追加

Also, by forming the short-circuit pattern 28 with a single line, the shunt current into the magnetic shield side is eliminated and influences upon the magnetroresistance effect element value are avoided. - 特許庁

送風機２０は、外部から冷却空気Ｃ_０を吸入し、該吸入した冷却空気Ｃ_０をランプバルブ２７と発熱部１５とへ分流する。例文帳に追加

An air blower 20 sucks cooling air C_0 from the outside, and separates the sucked cooling air C_0 to flow to the lamp bulb 27 and the heat generation part 15. - 特許庁

冷媒ターン側タンク３内を、分流制御板44により冷媒流入側ヘッダ室32と冷媒流出側ヘッダ室33とに仕切る。例文帳に追加

The inside of the refrigerant turn-side tank 3 is partitioned into a refrigerant inflow-side header chamber 32 and a refrigerant outflow-side header chamber 33 by a shunt control plate 44. - 特許庁

管状部材の接続構造及びその管接続部形成方法並びにその接続構造を用いた流体分流器例文帳に追加

CONNECTION STRUCTURE OF TUBULAR MEMBER, ITS PIPE CONNECTION PART FORMATION METHOD, AND FLUID SHUNT USING CONNECTION STRUCTURE - 特許庁

分流管（23）の一端側を筒状の本体部（21）に接続する一方、他端側を熱交換器（12）内の流通路（18）に接続する。例文帳に追加

Flow dividing pipes 23 are connected at their one-end sides to the cylindrical body 21 and at their other-end sides to distribution passages 18 in the heat exchanger 12. - 特許庁

導入管１７から供給される酸化オフガスを第４〜第６希釈室Ｒ４〜Ｒ６に分流するように供給する。例文帳に追加

The oxidation off-gas supplied from the inlet port 17 is supplied to the fourth to sixth dilution chambers R4-R6 in a flow-dividing manner. - 特許庁

分流回路５は、第１抵抗回路７と、第１抵抗回路７に並列接続される第２抵抗回路９を備えている。例文帳に追加

The shunt circuit 5 includes a first resistance circuit 7 and a second resistance circuit 9 connected in parallel with the first resistance circuit 7. - 特許庁

２方向にも冷媒が流れる冷媒回路にも適用可能な冷媒分流器及びこれを備える冷媒回路を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a refrigerant flow divider also adaptable to a refrigerant circuit where a refrigerant is made to flow in two directions and the refrigerant circuit including the refrigerant flow divider. - 特許庁

大電流デバイス３及び分流回路５の直列回路は電源電位１１と接地電位１３の間に接続される。例文帳に追加

The series circuit of the large current device 3 and the shunt circuit 5 is connected between power supply potential 11 and ground potential 13. - 特許庁

流速又は流量の適切な測定範囲を選択することのできる分流式流量計を提供する。例文帳に追加

To provide a shunt-type flowmeter for selecting an appropriate measurement range of flow velocity or a flow rate. - 特許庁

注入電流についての分流波形を簡易且つ精度良く検出し、落雷時における建造物の接地系統への雷電流分布を推定する。例文帳に追加

To estimate lightning current distribution to a grounding system of a building on a lightning strike by simply and accurately detecting a shunt waveform for an injected current. - 特許庁

凝縮部３０内での冷媒の気液分流を可能とし、熱交換効率を向上させることができる沸騰冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ebullient cooling device enabling gas liquid separation of a refrigerant within a condensation part 30 and improvement of heat exchange efficiency. - 特許庁

分流器６１は、暖房運転時に、熱交換器本体２５に向けて液ガス混合状態の冷媒を分配して送ることができる。例文帳に追加

The flow divider 61 can distribute and send the refrigerant in the liquid-gas mixed state toward the heat exchanger body 25 during heating operation. - 特許庁

部分流量でのストールを防ぐとともに、設計点流量での効率も向上させることができるようにする。例文帳に追加

To prevent stalling in a partial flow rate and also to improve efficiency in a design point flow rate. - 特許庁

そして、側壁１２ａ、１２ｂの分流壁体１３が近接する位置に凹部１５ａ、１５ｂ、１５ｃ、１５ｄが形成されている。例文帳に追加

Moreover, recessed portions 15a, 15b, 15c, 15d are formed at positions which the diverting wall bodies 13 of the side walls 12a, 12b approach. - 特許庁

支持部材21Aの内周側に超電導接続部20を具えることで、大電流を流しても、銅からなる支持部材21Aに分流が生じ難い。例文帳に追加

Since the superconducting connection portion 20 is provided on the inner circumferential side of the supporting member 21A, even if a large current is applied, a branch flow hardly occurs on the supporting member 21A made of copper. - 特許庁

冷却媒体による冷却効果を向上できる分流子を備えたダイカスト金型を提供すること。例文帳に追加

To provide a die for die casting having a flow divider which can improve cooling effect by a cooling medium. - 特許庁

これによって，処理室Ｓ内に形成される気流は，各通気孔９６を均等に分流されて通過し，排気口９０ｃから排気される。例文帳に追加

By this setup, an air flow formed inside the processing chamber S ramifies uniformly to pass through the vent holes 96 and is exhausted through the exhaust vent 90c. - 特許庁

分流制御壁10における冷媒入口37が形成された側とは反対側の端部に連通穴40を形成する。例文帳に追加

A communication hole 40 is formed in the flow dividing control wall 10 at its end on the opposite side of a side where the refrigerant inlet 37 is formed. - 特許庁

この粉粒体運搬車９のタンク３は、その頂面４に設けられた積込み用のマンホール５下に、分流板１６が配設されている。例文帳に追加

A tank 3 of this powdery granule-transporting vehicle 3 has a flow dividing plate 16 below a feeding hole 5 arranged at a top surface 4 of the tank. - 特許庁

コンプレッサの運転状態では冷媒がエバポレータ３３の分流管３４の入口に進入する。例文帳に追加

In a washing machine, a cooling medium enters the inlet of a flow dividing tube 34 in the evaporator 33 when a compressor is in an operation state. - 特許庁