「分流」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

バッテリパック１０００は、冷却ファン４０００からチャンバ部４１００に冷却空気を流通せしめ、チャンバ部４１００から２つのバッテリユニット２０００，３０００に冷却空気を分流させて、分流させた冷却空気をバッテリモジュール間の間隙に流通させる。例文帳に追加

The battery pack 1000 has cooling air distributed from a cooling fan 4000 to the chamber part 4100, branched from the chamber part 4100 to the two battery units 2000, 3000, and has the branched cooling air distributed to the gaps between battery modules. - 特許庁

少なくとも１つの流量調整装置３６、３８が、入口部分２６に結合されかつ第１及び第２の分流部分２８、３０に対して燃料流れを交互に分流させて、合流位置３２において燃料流れ摂動を発生させるように構成される。例文帳に追加

At least one of flow rate adjustment devices 36, 38 is connected to the inlet part 26, and fuel flow is split alternately to the first/second split flow parts 28, 30 to generate fuel flow perturbation at the merging position 32. - 特許庁

プランジャチップ７と対向する鋳込口５の面には、鉛直方向に延びる稜線９ａ及びこの稜線９ａから傾斜する２つの傾斜面９ｂ、９ｂを有する分流子９と、分流子９を挟んで水平方向に延びるように設けられた凝固物捕捉部１０，１０とを備える。例文帳に追加

On the surface of the injection port 5 facing the plunger tip 7, there are provided: a flow divider 9 having a ridge line 9a extending vertically and two inclined surfaces 9b, 9b inclined from the ridge line 9a; and a solidified object-capturing parts 10, 10 extending horizontally across the flow divider 9. - 特許庁

スクリュー流路により、中心部から外方に向かって内容物の旋回分流を形成し、且つ該旋回分流は前記センターポストの外周部側で合流して空隙部にセンターポスト直径よりも大きな旋回流れを形成する。例文帳に追加

A turning flow having a larger diameter than the diameter of a center post is formed in the void part by forming turning split flows of the contents toward the outside from the center part by the screw flow path and joining the turning split flows in the outer peripheral part side of the center post. - 特許庁

その後、分流工程では、素材16の加圧途中にて、先行パンチ15を素材16から加圧パンチ13の中へ没入させたときにできる先行パンチ15の軌跡空間へ素材16を分流させることにより、成形空間17の隅部に生じる欠肉空間18へ向かう流れを素材16に付与する。例文帳に追加

Thereafter, in a flow-splitting step, by splitting flow of the material 16 in a locus space of the preceding punch 15 formed when depressing the preceding punch from the material 16 into the pressing punch 13 during the pressing of the material 16, the flow toward an underfill space 18 formed in a corner of the forming space 17 is imparted to the material 16. - 特許庁

仕切られた一方の空間は、分流壁ＳＡにより更に空気通路ＰＡと冷却空気通路ＰＰＡとに仕切られ、仕切られた他方の空間は、分流壁ＳＦにより更に燃料通路ＰＦと冷却燃料通路ＰＰＦとに仕切られている。例文帳に追加

One of the partitioned spaces is further partitioned to an air passage PA and a cooling air passage PPA by a flow-dividing wall SA, with the other partitioned space further partitioned to a fuel passage PF and a cooling fuel passage PPF by a flow-dividing wall SF. - 特許庁

リーク電流を検出したコレクタ抵抗Ｒ２が接続されたトランジスタＱ２とそのエミッタ抵抗Ｒ３との直列回路に対して並列に分流回路２４を接続し、この分流回路２４を流れる電流をリーク電流検出回路２３の出力で制御する。例文帳に追加

A shunt circuit 24 is connected in parallel with the series circuit of a transistor Q2 to which a collector resistor R2 for having detected leak currents is connected and the emitter resistor R3, and currents flowing in the shunt circuit 24 are controlled by the output of a leak current detecting circuit 23. - 特許庁

一つの供給源から複数の負荷に電流を分流し供給する場合に、従来の電流制御回路を各々の負荷に独立して付加することなく、各負荷に供給される電流を一定に保持できる定電流供給制御システム及び分流バランス回路を提供する。例文帳に追加

To provide a constant current feed control system retaining a constant current to be fed to each load without independently adding a conventional current control circuit to each load when the current is shunted and fed from a single supply source to multiple loads. - 特許庁

乾燥剤収納部材22の分流制御部材21よりも下方に位置する部分に、先端部が下側から分流制御部材21の下端部に接触した上側がたつき防止片47と、先端部が上側から下閉鎖部材９に接触した下側がたつき片48とを設ける。例文帳に追加

In a part located downward of the branch flow control member 21 of the desiccant housing member 22, there are provided an upper side rattling prevention piece 47 whose tip part is in contact with the lower end part of the branch flow control member 21 from downside and a lower side rattling piece 48 whose tip part is in contact with the bottom closing member 9 from upper side. - 特許庁

ローラ駆動用油圧モータ９ａ〜９ｄとそのコントロール弁３１との間におけるマンドレルを地中に押し込む際に圧油が供給される管路３５、３６に、該圧油を対をなすローラの駆動用油圧モータ９ａと９ｂ、９ｃと９ｄにそれぞれ分流させる分流弁４０、４５を設ける。例文帳に追加

When a mandrel between the roller driving hydraulic motors 9a-9d and a control valve 31 for them is pushed in the ground, diversion valves 40 and 45 diverting hydraulic oil to the driving hydraulic motors 9a and 9b and 9c and 9d making a pair are provided in pipe lines 35 and 36 supplying the hydraulic oil. - 特許庁

チラー５６から冷媒が供給管５８を通して２本の供給管６０Ａ、６０Ｂに分流され、さらに冷媒が導入管６２Ａ、６２Ｂと導入管６２Ｃ、６２Ｄに分流され、複数の冷却部材５２Ａ〜５２Ｄへ供給される。例文帳に追加

A coolant flowing from a chiller 56 through a supply pipe 58 is divided into two supply pipes 60A and 60B, further divided into inlet pipes 62A and 62B and inlet pipes 62C and 62D, and supplied to a plurality of cooling members 52A to 52D. - 特許庁

送液流路１３ａ，１３ｂでは、流量計４ａ，４ｂとミキサ５の間に流路抵抗器として抵抗管１２ａ，１２ｂがそれぞれ備えられ、スプリット機構３ａ，３ｂによって分流された移動相が分析流路１４側と排出流路１５ａ，１５ｂ側に分流されるようになっている。例文帳に追加

In the liquid feeding channels 13a, 13b, resistance tubes 12a, 12b are respectively disposed as channel resistors between flow meters 4a, 4b and the mixer 5, and mobile phases split by split mechanisms 3a, 3b are brought to flow into an assay channel 14 and discharge channels 15a, 15b. - 特許庁

複数の冷媒パスに分岐させて冷媒を流す形態の熱交換器において、熱交換器出口における各冷媒パス内の冷媒の状態に応じて、冷媒分流器での冷媒分流を自律的に調整することで蒸発器性能の向上を図ることが可能な熱交換器を提供すること。例文帳に追加

To provide a heat exchanger capable of improving the performance of an evaporator by autonomously adjusting refrigerant divided-flow in a refrigerant divider according to the condition of the refrigerant in each refrigerant path at a heat exchanger outlet, in the heat exchanger of a configuration where the refrigerant flows while branched into a plurality of refrigerant paths. - 特許庁

必要な数の下流側搬送ラインに対してワークを無理なく分流させることができるとともに、下流側搬送ラインの配置自由度が大きく、しかも安価に製作可能で作動に対する信頼性も高い分流装置を提供する。例文帳に追加

To provide a splitting device with high reliability relative to operation capable of reasonably splitting a work relative to the required number of downstream side conveying lines, increasing arrangement freedom of the downstream side conveying lines and being manufactured at low cost. - 特許庁

コンピュータシステムに設けられた充電設定部は、バッテリ１への定電流値を設定する回路であり、急速な充電が必要な場合には、分流回路において、バッテリ１に分流させる電流値を増加させることにより充電時間を短くさせる。例文帳に追加

A charge setting section provided to the computer system is a circuit for setting a constant current value to the battery 1, and when quick charging is required, the charging time can be shortened by increasing a current value to be split to the battery 1 in the current-splitting circuit. - 特許庁

更に、冷媒流通室１１内に膨張した冷媒を冷媒流通室１１から直接各冷媒流出口１５に分流させることができるので、膨張弁と分流器とをそれぞれ冷媒回路に設けた場合に比べて冷媒回路の圧力損失を低減することができる。例文帳に追加

Further, since the refrigerant expanded in the refrigerant communication chamber 11 can be directly distributed to each refrigerant outlet 15 from the refrigerant communication chamber 11, pressure loss of the refrigerant circuit can be reduced in comparison to when respectively providing an expansion valve and a distributor in the refrigerant circuit. - 特許庁

この分流用磁性体２６、２７，２８の付加により、等価的に各出力に直列に発生する分流磁束インダクタンスにより放電開始電圧と点灯電圧の差を吸収するとともに、簡素な構成で多数本の並列点灯、各出力間の電流バラツキの低減を実現するものである。例文帳に追加

The differences between and among the discharge starting voltages and the lighting voltages are absorbed by diverting flux inductances equivalently generated in series in each output by adding the magnetic substances 26, 27 and 28 for shunts while enabling reductions of current variations among a large number of parallel lightings and each output by a simple configuration. - 特許庁

ＬＥＤモジュールの調光時は昇圧回路２から供給される電流Ｉ１はＬＥＤモジュールに流れる電流Ｉ２と分流回路に流れる電流Ｉ３に分流され、非調光時は電流Ｉ１はＬＥＤモジュールのみに流れる。例文帳に追加

In dimming the LED modules, a current I1 supplied from the booster circuit 2 is shunted into a current I2 flowing to the LED modules and a current I3 flowing through the shunt circuit, and in non-dimming, the current I1 flows through only the LED modules. - 特許庁

半導体装置１１１に流れる電流１０１を分流回路１１３に流れる既知の大電流１０２と電流計１２１に流れる微小電流１０３に分流させ、電流計１２１の計測値と既知の大電流１０２の加算値を静止電源電流の測定値とする。例文帳に追加

Current 101 flowing to the semiconductor device 111 is split to a large known current 102 flowing to a shunt circuit 113 and a minute current 103 flowing to an ammeter 121, and the measurement value of the ammeter 121 and the addition value of the large known current 102 are set to be the measurement values of a stationary power supply current. - 特許庁

水や水溶液等の液体を概略均等な流量の流れに分流でき、動力を使わず、しかも、構造が簡単な装置を開発するのが課題であり、特に微量な流量の場合でも分流できる装置を開発するのが課題である。例文帳に追加

To develop a device for splitting a stream of a liquid such as water or aqueous solution into streams of nearly equal flow rates without using a power source and having a simple structure, especially develop a device capable of splitting even a stream having extremely small flow rate. - 特許庁

流入管３９から流入側絞り部３２を介して分岐空間３４に流入した冷媒が衝突壁２７に衝突して攪拌された後、分岐空間３４から分流側絞り部２４,２５を介して分流通路２１,２２に分配される。例文帳に追加

The refrigerant, conducted to flow into a branching space 34 from an inflow pipe 39 through an inflow side choking unit 27, is collided against a colliding wall 27 and is mixed, then, is distributed into distributing flow passages 21, 22 from the branching space 34 through distributing side choking units 24, 25. - 特許庁

部分流量運転でポンプ過大振動の原因となるインペラ入口部で発生する逆流の旋回成分（周方向速度）を除去し、部分流量領域でポンプ過大振動を抑制できる遠心ポンプ、斜流ポンプ、及び軸流ポンプを提供すること。例文帳に追加

To provide a centrifugal pump, a mixed flow pump, an axial flow pump, eliminating a swirl component (a circumferential velocity) of a back flow generated around an impeller inlet part causing a pump excessive vibrations in a partial flow operation and to suppress the pump excessive vibrations in a partial flow area. - 特許庁

燃料電池Ａ，Ｂの運転中に、発電性能を監視する監視手段（セルＶモニタ１０，１１）が電圧低下を検知すると、低下した側の分岐された反応ガス分流路４，７の分流量または圧力を高め、反対側を下げるように制御して反応ガスを流すようにした。例文帳に追加

During operations of the fuel cells A, B, when monitoring means (cell V monitors 10, 11) to monitor the power generation performance detect any decrease in voltage, reaction gas is flowed by controlling to increase a branched flow amount or a pressure in branched reaction gas branched-flow path 4, 7 on the decreased side and decrease that of on the opposed side. - 特許庁

常設アクチュエータ回路５，６に供給する作動油の一部を分流制御弁10で分流するとともにその流量を可変絞り39，40で制御し、独立アタッチメント回路７に供給し、建設機械のアタッチメントを駆動する。例文帳に追加

Partly the operating oil supplied to the permanent actuator circuits 5, 6 is made to diverge in a diversion control valve 10, to additionally control a flow amount thereof by variable reducers 39, 40, to be supplied to an independent attachment circuit 7, an attachment of the construction machine is driven. - 特許庁

流入口に流入する冷媒の流量が変化した場合や、乾き度が変化した場合においても、安定した分流性能を有し、さらに空調機器や冷凍機器への収納性の高い、コンパクトかつ安価な冷媒分流器を提供すること。例文帳に追加

To provide a compact and inexpensive refrigerant divider having stable flow dividing performance and high storage performance to an air conditioner and a refrigerating machine even if a flow rate of a refrigerant flowing into an inflow port is changed, and dryness is changed. - 特許庁

分流の均一性も容易で、流入側の分流器、流出側の合流器を含めた熱交換器全体として十分なコンパクト化が図れ、給湯機等の製品に組み込む際にも水回路の制約もない熱交換器を提供するものである。例文帳に追加

To provide a heat exchanger capable of easily unifying flow division, being sufficiently miniaturized as the whole heat exchanger including flow dividers on inflow side and flow mergers on outflow side, and being installed in a product such as a water heater without restriction on a water circuit. - 特許庁

このゼット噴出系とリムショット噴出系は、洗浄水給水孔４０の直下近傍で、分流区画壁41ｃにより上部流入部４１ａと下部流入部４１ｂに区画分離形成されており、それぞれの噴出口に洗浄水を給水孔直下で当初から分流供給する。例文帳に追加

The jet spouting system and the rim shot spouting system are divided into the upper inflow part 41a and lower inflow part 41b by a diversion partition wall 41c in the vicinity right under the flushing water supply hole 40, and flushing water is divergently supplied into respective spouting apertures from the first. - 特許庁

流入口８が、上流側分流通路５の主流方向Ａの上流側壁を除去し、かつ、上流側分流通路５の主流方向Ａおよび検出流管３の延出方向に直交する両側壁を除去して構成されている。例文帳に追加

An inflow port 8 is constructed by removing the upstream wall in the mainstream direction A of the diversion passage 5 and both side walls perpendicular to the mainstream direction A of the diversion passage 5 and the extension direction of the detecting flow tube 3. - 特許庁

第１浄化槽３１と第２浄化槽３２を有する水槽浄化装置において、前記第１浄化槽３１と第２浄化槽31の上流側に、水槽排水を前記各浄化槽に所定割合の流出量で分流する水槽排水分流容器３５を設けた。例文帳に追加

In the water tank cleaning device having the first and second cleaning tanks 31, 32, a water tank drain splitting vessel 35 splitting the water tank drain to the respective cleaning tanks with a given ratio is provided in the upstream side of the first and second cleaning tanks 31, 32. - 特許庁

流入管１０から流入した冷媒を複数の流出管に分流するための冷媒分流器２を、曲げ部８を有する流入管１０が接続される流入部ピース４と、複数の流出管が接続される流出部ピース６とで構成した。例文帳に追加

The refrigerant divider 2 for diving the refrigerant flowing in from the inflow pipe 10 into a plurality of outflow pipes, is composed of an inflow section piece 4 connected with the inflow pipe 10 having a bent section 8, and an outflow section piece 6 connected with the plurality of outflow pipes. - 特許庁

本発明注入工法はこの装置Ａを用い、この注入を注入液リターン装置７に分流の指示を与えながら行って、注入液をリターン管路11に分流しながら分岐管６中の液圧を所望の圧力に保持することから構成される。例文帳に追加

The injection liquid 5 is injected by using the device A in this injection method while shunt instructions are given to the injection liquid return devices 7, and the liquid pressures in the branch pipes 6 are kept at desired pressures while the injection liquid is separated to return pipelines 11. - 特許庁

油圧ポンプの吐出油路に分流弁を介して左右の油圧モータを並列に接続したホイール式アスファルトフィニッシャの走行駆動回路に於いて、分流弁の圧力損失による効率低下を最小限に抑えて効率向上を図る。例文帳に追加

To provide a traveling drive circuit of a wheel type asphalt finisher capable of suppressing the efficiency lowering by pressure loss of a separate valve to the minimum to improve efficiency in the traveling drive circuit of the wheel type asphalt finisher connecting both right and left hydraulic motors to a discharge oil pathway of a hydraulic pump in parallel through the separate valve. - 特許庁

分流弁５を回収器６ｂ側に切り換え特殊ボール８ｂを回収器６ｂから排出させ投入管７を経て細管９を通過させボール捕集器３、循環ポンプ４、分流弁５を経て回収器６ｂに戻る。例文帳に追加

The diversion valve 5 is switched to the side of the recovery device 6b, a special ball 8b is delivered from the recovery device 6b, passes through the capillary 9 via the input pipe 7, and returns to the recovery device 6b via the ball catch device 3, the circulation pump 4, and the diversion valve 5. - 特許庁

分流回路３１は、放電開始後に、加熱用ヒータ１１１に並列接続され、ガス放電管１０１における放電電流を分流するためのものであり、加熱用ヒータ１１１の一端部１１１ａと接地端子５１との間に直列接続されて設置されている。例文帳に追加

The shunt circuit 31 is connected to the heating heater 111 in parallel after discharge for diverting discharge current in the gas discharge tube 101 and is arranged in serial connection between one end part 111a of the heating heater 111 and a ground terminal 51. - 特許庁

分流器の手前をヘッダーとし複数の接続管で支えることで傾きなどのばらつき要因の発生を抑え、動圧の影響を抑えることができ安定した分流を行うことで、熱交換性能の安定した熱交換器とそれを備えた空気調和機を提供する。例文帳に追加

The front side of the flow divider is made the header and supported by a plurality of connecting tubes to suppress the occurrence of a dispersion factor such as inclination, and flow is stably divided suppressing the influence of dynamic pressure to provide the heat exchanger with stable heat exchange performance and an air conditioner equipped with the heat exchanger. - 特許庁

ＡＣケーブル１４に装着される鉄心１１と、この鉄心１１に励磁された磁界により、電流が流れる巻線１２と、その電流を分流させる可変抵抗器１５と、この可変抵抗器１５で分流させ一定電流以上になった時に、点灯する発光素子１３とから成る。例文帳に追加

This clamp type electrical excitation checking device is constructed of an iron core 11 mounted to the AC cable 14, a coil 12 through which electric current flows by a magnetic field excited by the iron core 11, a variable resistor 15 shunting the electric current, and a light emitting element 13 turned on when the electric current reaches a fixed current or more after shunt by means of the variable resistor 15. - 特許庁

気体の温度、圧力が変動しても、これらの測定を要せずに気体の質量流量が計測できる」という分流型熱式流量計の長所を損なうことなく、可燃性気体の流量測定が安全に行なえる分流型熱式流量計を実現する。例文帳に追加

To provide a split type thermal flowmeter capable of measuring the flow rate of a combustible gas safely, without imparing the merit of the split type thermal flowmeter with which the mass flow rate of the gas is measured without requiring measurement of gas temperature and gas pressure even when the temperature and the pressure the gas are fluctuated. - 特許庁

渦発生体により測定管に流れる被測定流体にカルマン渦を発生させ、前記カルマン渦を検出することにより、前記被測定流体の流量を測定する渦流量計において、前記被測定流体中に混入している気泡または固形物のいずれか一方またはその両方を分流させる分流部を設けたことを特徴とする渦流量計。例文帳に追加

This vortex flowmeter measures flow rate of the measuring fluid by generating Karman vortex in the measuring fluid flowing through a measuring pipe with a vortex generator and detecting Karman vortex, and in this flowmeter, a separating part separating either one or both of bubbles and solid materials contained in the measuring fluid is installed. - 特許庁

電源からの出力電流を分流して２以上の負荷に電力を供給するよう構成された電気機器において、分流点前と合流点後とが短絡する電流漏洩を適切に検出し、電気機器および構成部品を保護できる電流制御回路および電気機器を提供する。例文帳に追加

To provide a current control circuit that protects electrical apparatus and components by properly detecting the leakage of a current by which a line before a shunt point and a line after a junction are short-circuited, in the electrical apparatus which is so structured as to supply power to two or more loads by shunting an output current from a power supply, and to provide the electrical apparatus. - 特許庁

流体噴射装置１は、流入部１６と流出部１７を有し、両天板１１ａ、１１ｂと両側壁１２ａ、１２ｂで囲われた管内に複数の分流壁体１３を介して一群の平行流路と他の一群の平行流路を同一面上で合流・分流させてフリップフロップ流を生じさせるネットワーク流路１４が形成されている。例文帳に追加

The fluid jetting apparatus 1 includes an inflow portion 16 and the outflow portion 17 and further includes a network flow path 14 for generating a flip-flop flow by merging and diverting a group of parallel flow paths and another group of parallel flow paths on the identical surface through a plurality of diverting wall bodies 13 in a pipe surrounded by both top boards 11a, 11b and both side walls 12a, 12b. - 特許庁

流入管の直線部を十分に確保出来ない場合や、流入口に流入する冷媒の乾き度が高い場合、あるいは、流入管の穴位置に制約が大きい場合や、大きな偏流が必要な場合においても、安定した分流性能を有し、さらに空調機器や冷凍機器への収納性の高い、コンパクトな冷媒分流器を提供すること。例文帳に追加

To provide a compact refrigerant divider having stable flow dividing performance even when a straight portion can not be sufficiently secured in an inflow pipe, when a dryness of a refrigerant flowing into an inflow port is high, when restriction on a hole position of the inflow pipe is severe, and when large drift is required, and having high storage performance to an air conditioning device and a refrigerating device. - 特許庁

液インジェクション回路７１は、主冷凍サイクル６０から分岐されて圧縮機１ａ、１ｂの中間圧力部に連通される液インジェクション配管２１、分流される冷媒の流量を調節する流量制御手段７、分流される冷媒を流して第１流路６ａの冷媒を過冷却する第２流路６ｂを有する。例文帳に追加

The liquid injection circuit 71 includes: a liquid injection pipe 21 branched from the main refrigeration cycle 60 and communicated with an intermediate pressure portion of the compressors 1a, 1b; a flow rate control means 7 adjusting a flow rate of divided refrigerant; and a second flow channel 6b for supercooling the refrigerant of the first flow channel 6a by allowing the divided refrigerant to flow therein. - 特許庁

目的とする切削加工などやワークの寸法に応じて、必要数のホースにて切削油、エア、および冷却油などの流体を単独にまたは平行して容易に分流できる流体用マニホールド、および係るマニホールドを用い且つ既存の工作機械にも容易且つ安価に取り付けられる流体分流装置を提供する。例文帳に追加

To provide a manifold for fluid capable of independently or parallely easily dispensing fluid such as cutting oil, air and cooling oil by a required number of hoses according to a target cutting processing and dimension of a work, and a fluid dispensing device easily and inexpensively mountable to existing machine tools using the manifold. - 特許庁

入口３１１から出口３１２まで内部を流体が流れるケース３１と、ケース３１内に設けられ、入口３１１からケース内へ流入した流体を分流する流路分割体３３と、ケース３１内に設けられ、流路分割体３３によって分流し出口３１２に流れる流体を加熱するヒータ３２と、を有する。例文帳に追加

This fluid heating device includes a case 31 in which the fluid flows from an inlet 311 to an outlet 312, a flow channel dividing body 33 disposed in the case 31 and dividing the fluid flowing from the inlet 311 into the case, and the heater 32 disposed in the case 31 and heating the fluid divided by the flow channel dividing body 33 and flowing to the outlet 312. - 特許庁

燃料電池システムは、燃料電池スタック１１を通過してメイン配管１３から分流された冷却水が流れる主冷却水流路１５と、燃料電池スタック１１を通過してメイン配管１３から分流された冷却水が流れる副冷却水流路１６と、冷却水に溶出した導電性イオンを除去するイオン除去フィルタ１９とを備える。例文帳に追加

This fuel cell system comprises a main cooling water flow passage 15 wherein the cooling water passing the fuel cell stack 11 and branched from a main piping 13 flows, a subpassage 16 for cooling water flow wherein the cooling water passing the fuel cell stack 11 and branched from the main piping 13 flows and an ion removing filter 19 for removing conductive ions eluted into the cooling water. - 特許庁