「分流」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

分流管、分流器、分岐管の構成を上部用と下部用で共通にしながら、風速分布に応じて流通抵抗を上部で小さく、下部で大きくして熱交換能力を均等化すること。例文帳に追加

To equalize a heat exchanging capacity by decreasing circulation resistance at an upper section and increasing the same at a lower section according to distribution of wind velocity while standardizing constitutions of a flow dividing pipe, a flow divider and a branch pipe for the upper section and the lower section. - 特許庁

障壁分流部材１３は、底壁に障壁部１４を有し周壁に多数の小隙間１５を弁室内壁に向けて斜め下方に開口させた分流部を有する。例文帳に追加

The barrier diverging member 13 has a barrier part 14 at the bottom wall and a diverging part on a circumferential wall, which has many small clearances 15 opened obliquely downward toward the valve chamber inner wall. - 特許庁

リングギヤへの分流動力は、歯車8を経て歯車11に向かい、サンギヤへの分流動力は、矢αで示す伝動中Ｖベルト式無段変速機6により無段変速され、歯車13を経て歯車11に向かう。例文帳に追加

The diverged power to the ring gear is directed to the gear 11 via a gear 8, while the diverged power to the sun gear undergoes a continuous speed change by a continuously variable transmission 6 of V-belt type under power transmission, as shown by Arrow α, and is directed to the gear 11 via a gear 13. - 特許庁

複数の冷媒流路をさらに複数の流路に所望の比率で分流させることができ、コンパクトで簡単な構造の冷媒分流器を安価に提供する。例文帳に追加

To provide, at low cost, a refrigerant divider capable of further dividing a plurality of refrigerant flow passages into a plurality of flow passages at a specified ratio and having compact and simple structure. - 特許庁

複数の冷媒経路を有する多パス型の熱交換器５と、上記熱交換器５の入口側に出口側が接続された分流器２２と、上記分流器２２の入口側に接続された入口配管２１とを備える。例文帳に追加

A pipeline structure is equipped with a multi-passage type heat exchanger having a plurality of refrigerant routes, a distributor 22 whose outlet port side is connected to the inlet port side of the heat exchanger, and an inlet port pipeline 21 connected to the inlet port side of the distributor 22. - 特許庁

薄膜３０には、下流側の流路３１を構成する部分流路３２が形成され、部分流路３２の位置は、薄膜３０が板状部材２から離れるに従って図１（ｂ）において右方向へΔＬずつずれている。例文帳に追加

The thin film 30 is provided with a partial flow channel 32 constituting the downstream side flow channel 31, and the partial flow channel 32 is located at a position shifted to the right side by ΔL, as shown in Fig.1(b), as the thin film 30 is separated from the plate-shaped member 2. - 特許庁

第３成分流体導入口４の周囲には流体遮断壁６が設けられ、流体遮断壁６には第３成分流体供給孔１３が形成されている。例文帳に追加

A fluid barrier 6 is provided around the third component fluid introduction port 4, and a third component fluid supply hole 13 is formed on the fluid barrier 6. - 特許庁

吸引された呼気は呼気送気機構６からの３本の分流路Ｌ１〜Ｌ３に分流されてそれぞれキャピラリカラムＣ１〜Ｃ３に導かれ分離が行われる。例文帳に追加

The expiration subjected to the suction is separated from the expiration transfer mechanism 6 to shunt paths L1-L3, and respectively guided to capillary columns C1-C3. - 特許庁

そして、吸気ファン部４９により吸気されて吐出された空気が分流ファン部５０の吸引力により吸引されて分流路５７を経て棚ダクト３６及び天井ダクト３５に流入するようにする。例文帳に追加

Air sucked with and exhausted from the air intake fan 49 is sucked with suction force of the diverting fan 50 and enters the shelf duct 36 and the ceiling duct 35 after passage through the diverting passage 57. - 特許庁

室内熱交換部１７に向かう冷媒配管１２を、第１分流器１０によって分流して再熱側室内熱交換器６に第１再熱パス１３と第２再熱パス１４とを形成する。例文帳に追加

A refrigerant pipe 12 toward an indoor heat exchanger 17 is flow-divided by the first flow divider 10 to form the first reheating path 13 and the second reheating path 14 in the reheating side indoor heat exchanger 6. - 特許庁

高圧ケーブル１４のシステムメインリレー１２ａおよび１２ｂの側には分流抵抗３０ａが、高圧ケーブル１４の昇圧回路１６の側には分流抵抗３０ｂが挿入されている。例文帳に追加

A shunt resistance 30a is interposed at a side of system main relays 12a and 12b of a high-voltage cable 14, while a shunt resistance 30b is done at a side of a boosting circuit 16 of the high-voltage cable 14. - 特許庁

この下段部４１にて放熱して冷媒出口４８から流出した冷媒は、分流器６０にて分流して冷媒入口５３、５８から上段部４２及び中間段部４３に流入してそれぞれの冷媒配管に流れる。例文帳に追加

The refrigerant radiating heat at the lower stage portion 41 and flowing out from a refrigerant outlet 48, is divided by a flow divider 60 to flow into the upper stage portion 42 and the intermediate stage portion 43 from refrigerant inlets 53, 58, and flows to refrigerant pipes. - 特許庁

上記合流パス１８を第２分流器９によって分流して冷却側熱交換器７に第１冷却パス１５と第２冷却パス１６とを形成する。例文帳に追加

The flow-joined path 18 is flow-divided by the second flow divider 9 to form the first cooling path 15 and the second cooling path 16 in the cooling side indoor heat exchanger 7. - 特許庁

電流が設定値より大きいとき、負荷電流測定装置ＩＤの信号により分流スイッチ回路ＤＳが駆動され分流され、回路の運転状態を維持し、直列式時間遅延回路ＴＤをリセットする。例文帳に追加

When the current is larger than the set value, a dividing switch circuit DS is driven to shunt the current by the signal of a load current measuring device ID, and this system keeps the operation state of the circuit, and resets a series time delay circuit TD. - 特許庁

低圧力損失,低騒音で冷媒流量の変動に対して安定した冷媒分配ができると共に、冷媒分流比率を容易に設定できる分流器およびそれを用いた空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide a diverter, low in a pressure loss and noise while capable of distributing a refrigerant stably against the fluctuation of the flow amount of refrigerant and capable of easily setting the flow distribution ratio of the refrigerant, and an air conditioner employing the same. - 特許庁

第１分流手段５により、第１電流入力端子１に入力する電流が第１電流経路２１と第２電流経路２２に分流される。例文帳に追加

A first branching means 5 branches a current inputted to a first current input terminal 1 to a first current path 21 and a second current path 22. - 特許庁

磁気抵抗効果素子３を介して上ポール６と下ポール１とを磁気的に橋絡することで、磁気抵抗効果素子３を介する分流磁束経路を形成し、この分流磁束経路によって磁気記録情報の再生を行なう。例文帳に追加

By means of magnetically bridging the upper pole 6 and the lower pole 1 through the magnetoresistive element 3, a shunt magnetic flux route by way of the magnetoresistive element 3 is formed, then the magnetic recording information is reproduced by this shunt magnetic flux route. - 特許庁

信頼性が高く設置スペースの小さい分流装置を提供し、この分流装置を用いることにより小さな設置スペースで混炭可能な混合装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a flow-branching apparatus which is high in reliability and an installing space is small, and a mixing apparatus capable of mixing coal in a small installing space is provided by using the flow-branching apparatus. - 特許庁

この冷媒は分流管３４の第１の出口から第１の冷媒管３６の入口に進入し、分流管３４の第２の出口から第２の冷媒管３７の入口に進入する。例文帳に追加

The cooling medium enters the inlet of a first cooling medium tube 36 from the first outlet of the flow dividing tube 34, and enters the inlet of a second cooling medium tube 37 from the second outlet of the flow dividing tube 34. - 特許庁

第２分流手段６により、第２電流入力端子２に入力する電流が第３電流経路２３と第４電流経路２４に分流される。例文帳に追加

A second branching means 6 branches a current inputted to a second current input terminal 2 to a third current path 23 and a fourth current path 24. - 特許庁

ケーシング１内に、還気が通る排気送風路２と、外気が通る給気送風路３と、この排気送風路２から分流して給気送風路３に連通する分流風路１７と、を備える。例文帳に追加

A casing 1 has therein an exhaust draft trunk 2 through which return air passes, an air-supply draft trunk 3 through which outside air passes, a flow-dividing trunk 17 divided from this exhaust draft trunk 2 and communicated with the air-supply draft trunk 3. - 特許庁

分流ＭＯＳトランジスタ１２のソース端子１２Ｓには、比較的大きな抵抗値を有する分流電流検出用抵抗１３の一端が接続されている。例文帳に追加

One end of a shunt detecting resistance 13 having a comparatively large resistance value is connected to a source terminal 12S of the transistor 12. - 特許庁

冷凍機や空気調和機で使用される熱交換器の複数のパスへ冷媒を分流させる冷媒分流器における冷媒の分配精度を向上させること。例文帳に追加

To obtain a distributor for distributing refrigerant to a plurality of paths in a heat exchanger for use in a refrigerating machine or an air conditioner in which distribution accuracy of refrigerant is enhanced. - 特許庁

このテールパイプ19は、マフラ18から排出した排気風が流れる主風路20と、この主風路20の排気風を一旦分流させるとともに分流させた排気風を合流させる複数の分岐風路21，22とを備えている。例文帳に追加

This tail pipe 19 has a main air duct 20 for flowing an exhaust wind exhausted from the muffler 18, and a plurality of branch air ducts 21 and 22 for separating the exhaust wind of this main air duct 20 once and merging the separated exhaust wind. - 特許庁

原水分流手段1には、格納した水質測定値から演算によって前記手段2,3への廃水分配供給比を算出する原水分流比計算手段11が具備される。例文帳に追加

A raw water flow splitting ratio calculating means 11 for calculating the waste water distributing and supplying ratio to the means 2 and 3 by the computation from the measured water quality value stored therein is included in the raw water flow splitting means 1. - 特許庁

電流が設定値より大きいと、負荷電流測定装置ＩＤの信号により分流スイッチ回路ＤＳを駆動し分流し、回路の運転状態を維持し、直列式時間遅延回路ＴＤをリセットする。例文帳に追加

When the current is larger than the set value, the dividing switch circuit DS is driven to shunt the current by the signal of the load current measuring device ID, and this system keeps the operation state of the circuit and resets the series time delay circuit TD. - 特許庁

可変空気流量ユニットは、複数のゾーン７に対応させてケーシング２９内に形成した分流路２６と、各分流路内に設置した風速センサ２１とダンパ２２を備える。例文帳に追加

The variable air flow unit comprises branch passages 26 formed within a casing 29 in conformation to a plurality of zones 7, and a wind velocity sensor 21 and a damper 22 set within each branch passage. - 特許庁

第１の電気接点（15）および第２の電気接点（17）に結合され、前記印加電圧が閾電圧を超えたとき電流（Ｉ_s）を発光ダイオードから分流する電力分流素子（12）を備えている。例文帳に追加

A power shunting element 12, which is coupled with the electric contacts 15 and 17 and shunts a current from the diode 14 when the above applied voltage exceeds a threshold voltage, is provided in the package. - 特許庁

このように構成すると、冷媒分流室６に第１絞り部１０通過後の噴霧状態の冷媒が導入されるので、分流特性が向上する。例文帳に追加

The flow dividing characteristic is enhanced by this restriction, since the refrigerant of an atomized state after passed through the first restriction part 10 is introduced into the refrigerant flow dividing chamber 6. - 特許庁

仕切壁１５に、全てのフィン付き管８への液化ガスの分流を均一化する分流均一化用貫通孔１６Ａ、１６Ｂを、長さ方向に間隔をおいて複数形成する。例文帳に追加

A plurality of through holes 16A, 16B for unifying the split-flow of the liquefied gas to all of the fined tubes 8 are formed on the partition wall 15 at longitudinal intervals. - 特許庁

サンプル溶液の粘度を測定する方法及び装置であって、サンプル溶液を分流器に向かって搬送するための入口管を含み、前記分流器は、入力された流れを２つの別個の流れに分割する。例文帳に追加

In a method and apparatus for measuring the viscosity of a sample solution, an inlet pipe for feeding the sample solution toward a flow divider is provided and the flow divider divides an inputted flow into two separate flows. - 特許庁

これにより、シェル２と伝熱管３との間に形成された外側流路は、外側流体の流れ方向にみて順に、直列につながる第１区分流路２０ａと第２区分流路２０ｂとに区分されている。例文帳に追加

The outer flow passage formed between the shell 2 and the heat transfer pipe 3 are thereby divided into a first division flow passage 20a and a second division flow passage 20b connected in series when viewed from the flow direction of the outer fluid. - 特許庁

ＩＧＢＴの主エミッタ端子とゲート端子間に、分流動作電圧を設定するツェナーダイオードＺＤと、逆流阻止用ダイオードＤとの直列回路構成のゲート電流分流回路を設け、ＩＧＢＴのオン時に、エミッタ配線のインダクタンス分で発生する誘起電圧でゲート抵抗Ｒｇを通したゲート電流を分流させてＩＧＢＴのオン時のスイッチングスピードを調整する。例文帳に追加

Thus, an induced voltage generated by an inductance part of an emitter wiring is split through a gate resistor Rg to regulate a switching speed at the insulated gate bipolar transistor on time. - 特許庁

直流コンセント１は、半導体スイッチ１０と並列に接続された分流回路１１と、半導体スイッチ１０の温度を検知する温度センサ１２と、温度センサ１２での検知温度が規定温度を超えると半導体スイッチ１０を流れる電流を分流回路１１に分流させる制御回路１３とを備えている。例文帳に追加

The DC outlet 1 includes: a shunting circuit 11 connected in parallel with a semiconductor switch 10; a temperature sensor 12 to detect the temperature of the semiconductor switch 10; and a control circuit 13 to shunt the current flowing in the semiconductor switch 10 to the shunting circuit 11 when the detected temperature by the temperature sensor 12 exceeds a prescribed temperature value. - 特許庁

蒸気噴出装置３は、蒸気供給源から供給された蒸気を流動させる共通流動部３１と、共通流動部の前記蒸気を分流する分流流動部３２とを備え、分流流動部３２の末端に形成した蒸気噴出部３２ｄから被処理物（繊維不織布）に蒸気を噴出する。例文帳に追加

There is provided a steam injection mechanism 3 comprising a common channel 31 through which steam supplied from a steam supply source flows and distribution channels 32 to distribute the steam from the common channel, wherein the steam is injected from steam injection orifices 32d formed in distal ends of the distribution channels 32 to an object (a fibrous nonwoven fabric) to be processed. - 特許庁

射出装置３から射出される固液共存状態のビレット７を分流子８により分流しながらキャビティ２５内に供給するようにした半溶融鋳造方法において、分流子８に超音波センサ８２を内蔵し、ビレット７からの反射波信号により、当該ビレットの固相率を測定する。例文帳に追加

In the semi-solid casting method where the billet 7 in a solid-liquid coexistent state injected from an injection apparatus 3 is fed into the cavity 25 as it is split by a splitter 8, an ultrasonic sensor 82 is built in the splitter 8, and, by a reflected wave signal from the billet 7, the solid phase ratio of the billet is measured. - 特許庁

各角錐状ホッパゾーンの内部に、奥行き方向に所定間隔おきに左右一対ずつ複数組の垂直方向にのびる縦長分流板２１，２２，２４，２５が配置され、排ガス流入口１０に近い組の分流板２１，２２同士の間の間隙２３の幅が広く、これより奥の組の分流板２４，２５同士の間の間隙２６の幅が、順次狭いものとなされている。例文帳に追加

The interval 26 between the flow dividing plates 24 and 25 of a deeper pair is narrowed in turn. - 特許庁

中性又はアルカリ性紙製造条件においてメカニカルパルプを増白するための改良された方法であって、（ａ）中性又はアルカリ性パルプ希釈水を、高固形分流れと中性又はアルカリ性の低固形分流れとに分離する工程、（ｂ）中性又はアルカリ性の低固形分流れを、漂白工程の前にパルプ希釈のために再使用する工程、を含む方法。例文帳に追加

The improved method for the brightening of mechanical pulp under neutral or alkaline paper-making condition contains (a) a step of separating the neutral or alkaline pulp dilution water into a flow having high solid content and a neutral or alkaline flow having low solid content and (b) a step of reusing the neutral or alkaline flow having low solid content for the dilution of pulp before bleaching process. - 特許庁

バスバー２とサブバスバー５とを有する電流分流式の電流センサ１において、磁性体コア１０内に配設されている磁気センサが検出したサブバスバー５の回りに生じる磁界と、バスバー２に流れる電流とサブバスバー５に分流して流れる電流との分流比とに基づいて、全電流が算出される。例文帳に追加

In a shunt-type current sensor 1 having the busbar 2 and the sub busbar 5, total current is computed on the basis of magnetic fields generated around the sub busbar 5 detected by a magnetic sensor arranged in a magnetic core 10 and a current ratio between a current flowing through the busbar 2 and a current divided and flowing through the sub busbar 5. - 特許庁

センスアンプ回路１０は、磁気抵抗素子Ｒｘ０，Ｒｘ１からデータを読み出すときに、上記各ビット線上を流れる電流ＩＡ〜ＩＤをそれぞれ分流させ、各分流された電流を、各分流された電流が流れるビット線とは異なる対応するビット線を流れる電流と合流させるＮ型トランジスタ２８ａ〜３１ａ，２８ｂ〜３１ｂを備える。例文帳に追加

The sense amplifier 10 includes N type transistors 28a-31a, 28b-31b which respectively make currents IA-ID flowing on each bit line to branch when the data are read out from the magneto-resistance elements Rx0, Rx1, and join respective branched currents with a current flowing on the corresponding bit line different from the bit lines whereon respective branched currents flow. - 特許庁

アルカリ溶液又はガスを添加して廃水中の遊離酸を結合させ、続いてこの廃水を低い金属含有率を有する第１の部分流と高い金属含有率を有する第２の部分流に分流することを含んでいる、酸性で且つ金属成分を含む廃水、特に酸洗浄プラントから得られるすすぎ水及び／又は使用された酸を処理する方法。例文帳に追加

This treatment method for treating acidic wastewater containing a metal component, especially treating rising water and/or a used acid obtained from an acid washing plant includes a process wherein an alkali solution or gas is added to wastewater to bond a free acid and wastewater is subsequently divided into a first partial flow with low metal content and a second partial flow with high metal content. - 特許庁

なお、長年の間に移転・再建を繰り返したり、元の寺から分流するうちに、二十四輩格を持つ寺院は180ほどに増えた。例文帳に追加

While the temples worshiped as Nijuyohai repeated relocations and rebuildings, with the establishment of branch temples, the number of temples with the status of Nijuyohai has increased to around 180.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

堂上家の公家だった清水谷実業から地下の香川家に伝えられた二条派の分流でもある。例文帳に追加

It was also a branch of the Nijo school that was passed on by Sanenari SHIMIZUDANI, a court noble from Tosho-ke (the hereditary lineage of Court nobles occupying relatively high ranks) to the Kagawa family of lower-class nobles.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

分流後、途中で有栖川や天神川(京都市)と交差する形で東に流れ、中京区壬生天池町で南に向きを変える。例文帳に追加

After being diverted, the Nishitakase-gawa River runs eastwards crisscrossing the Arisu-gawa River and the Tenjin-gawa River (Kyoto City) along the way and changes its direction southwards in Mibu Amagaike-cho Nakagyo Ward.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

分かれた亜熱帯ジェット気流のうち、北側の分流は、樺太付近で寒帯ジェット気流と合流する。例文帳に追加

From divided subtropical jet streams, the northern split flow joins together with the polar jet stream in the vicinity of Sakhalin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス