「分解酵素」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

適宜長さ（例えば、5〜10ｍｍ）に裁断したピート類（泥炭）をベースとし、少なくとも、バチルス・サブティリスやバチルス・セレウス等の油脂分解酵素（リパーゼ）等を生成する細菌（バクテリア）を添加してなる。例文帳に追加

The bacteria bed used when composting the garbage has a base material of peats (peat briquette) cut to a suitable length (for example, 5-10 mm) and is added with a bacteria generating at least a fat-decomposing enzyme (lipase) and the like such as bacillus subtillis, bacillus cereus and the like. - 特許庁

酵母の自己消化物または酵素分解物から酵母エキスを製造するに際し、酵母エキスの濃縮を循環式液膜流下型真空濃縮法で行なうことを特徴とする酵母エキスの製造方法。例文帳に追加

The method for producing yeast extract comprises conducting concentration of yeast extract by a circulating-system liquid film flow-down-type vacuum concentration method when producing the yeast extract from autolysate of the yeast or enzymic hydrolyzate. - 特許庁

【解決手段】処理槽２内では、曝気を行うとともに、バイオ製剤および分解酵素などの処理用薬剤Ｈにより、排水が効率的に浄化処理されて油脂成分１１および汚濁成分を排水から効果的に分離する。例文帳に追加

In a treatment tank 2, the wastewater is efficiently purified by aeration and the agents H for treatment, such as a bio-preparation and a splitting enzyme, to effectively separate the oil and fat components 11 and pollution components from the wastewater. - 特許庁

バイオマス原料を高温・高圧条件で分解した際に発生する水難溶性発酵阻害物質を、酵素糖化後に、効率的に除去する装置を含むバイオマスを原料とする糖液製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a saccharide solution-producing apparatus using biomass as a raw material, including a device for efficiently removing a slightly water-soluble fermentation inhibitor by-produced on the degradation of the biomass raw material under a high temperature-high pressure condition, after saccharified with an enzyme. - 特許庁

mRNA分解酵素の欠損株を用いて目的遺伝子のmRNAの安定性を向上させることによるタンパク質の新規大量生産方法並びに該方法に用いる発現系の提供。例文帳に追加

To provide a new mass-producing method for a protein by improving the stability of mRNA of a target gene by using a defective strain of mRNase, and an expression system used for the method. - 特許庁

蛍光標識や酵素標識など多様な標識が可能で汎用性が高く、非特異的シグナルが低く、高感度検出が可能であり、生分解性で人体や環境への安全性が高い免疫学的測定の手法を開発する。例文帳に追加

To develop a technique of immunological measurement capable of various types of labeling such as fluorescent labeling and enzyme labeling, therefore, highly versatile, having nonspecific signals, capable of highly sensitive detection, and highly safe to human bodies and the environment due to biodegradation. - 特許庁

用途によってはアルカリ性の食品添加物でｐＨを４．０〜８．０に調整したり、抽出粕を温水あるいはタンパク質分解酵素で再度抽出し酢酸水溶液での抽出液と混合する。例文帳に追加

An extraction solution of dried fish is adjusted to pH 4.0-8.0 with an alkali food additive depending upon a use or extraction lees are reextracted with warm water or a proteolytic enzyme and mixed with the extracted solution by the aqueous solution of acetic acid. - 特許庁

消化液内において生体組織が塊になるのを防止して、生体組織に消化酵素を効率的に作用させ、短時間で生体組織を分解して、高収率に細胞を得る。例文帳に追加

To degrade the biological tissue in a short period of time and to obtain a cell in high yield by preventing a biological tissue from aggregating into a lump in a digestive fluid and by efficiently reacting a digestive enzyme with the biological tissue. - 特許庁

前記方法では、穀類に、（１）アルカリ性水溶液による処理、（２）酸性水溶液による処理、（３）タンパク質分解酵素による処理、及び（４）水による洗浄処理をこの順に実施する。例文帳に追加

The other objective method for producing such cereals comprises subjecting cereals to (1) treatment with an alkaline aqueous solution, (2) treatment with an acidic aqueous solution, (3) treatment with a protease and (4) washing treatment with water, in this order. - 特許庁

基質である澱粉あるいは澱粉分解物の溶液を、ｐＨを２．５〜４．０で、好ましくは、さらに基質濃度２０〜４０％で、酵素α−１，４−グルカンリアーゼで処理して１，５−Ｄ−アンヒドロフルクトースを製造する方法。例文帳に追加

A solution of starch or a starch hydrolyzate as a substrate is treated with an enzyme, α-1,4-glucan lyase, at a pH of 2.5 to 4.0, preferably at a substrate concentration of 20 to 40% to produce 1,5-D-anhydrofructose. - 特許庁

本願発明の免疫調節剤は、同じ蛋白分解酵素阻害剤として知られている他の薬剤と比較して、免疫調節作用において、約320倍という驚くべき効果を示し、その治療効果が極めて高いものである。例文帳に追加

This immunoregulator has surprising effect, in immunoregulatory activity, of as high as about 320 times compared to other medicaments known as similar protease inhibitors, being extremely high in curative effect. - 特許庁

卵黄をタンパク質分解酵素にて処理し、水と塩を加え攪拌した後、次に酢酸などの有機酸を加え混合し、加熱することによる卵黄油の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the yolk oil comprises treating yolk with a protease, adding water and salt to the product, stirring the mixture, further adding an organic acid, such as acetic acid, mixing the mixture, and heating the mixture. - 特許庁

糖質や澱粉分解酵素などの添加物を使用せずに、低温保存しても、風味を低下することなく老化による硬化を防止できるだんご・餅菓子類を提供する。例文帳に追加

To obtain a dumpling, a rice-cake sweet or the like capable of preventing decrease of flavor and preventing consolidation even in low temperature preservation without using additives such as glucide or an amylolytic enzyme. - 特許庁

抗ＣＤ１４抗体と蛋白分解酵素阻害物質とを含有する新規蛋白質、それをコードするポリヌクレオチド、新規蛋白質の製造方法および新規蛋白質を含有する敗血症予防治療剤等の提供。例文帳に追加

To provide a novel protein comprising an anti-CD14 antibody and a protease-inhibitory substance, a polynucleotide encoding the novel protein, a method for producing the novel protein, and a preventive and therapeutic agent, etc., for sepsis comprising the novel protein. - 特許庁

１１Ｓ酸性サブユニットと１１Ｓ塩基性サブユニットが解離した大豆蛋白溶液を酵素分解（１５％トリクロル酢酸溶液可溶性蛋白の割合が１５〜３５％）し、固液分離して沈殿画分を分取する。例文帳に追加

This method for producing the fraction soybean protein comprises subjecting a soybean protein solution with 11S acid subunit and 11S basic subunit each dissociated from each other to enzymolysis (15-35 wt.% of 15% trichloroacetic acid solution-soluble protein) and fractionating precipitated fraction through solid-liquid separation. - 特許庁

オリゴ糖またはオリゴ糖塩の変色と、酸化による化学構造の変化とを発生させずに、酵素による分解とは逆の反応を抑制して、収率の高いオリゴ糖（塩）の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an oligosaccharide (salt), capable of producing the oligosaccharide or its salt in a high yield, without causing discoloration of the oligosaccharide (salt), nor change in chemical structure thereof due to oxidation, by controlling reverse reaction of enzymolysis thereof. - 特許庁

脱脂米糠を乳酸菌を用いて発酵させた後、この発酵物を多糖類分解酵素で処理して得られる水溶性画分を有効成分として含有させる。例文帳に追加

The quality improver for the bakery food contains, as an active ingredient, a water-soluble fraction obtained by fermenting defatted rice bran by using lactic bacteria, and treating the fermented product with a polysaccharide-splitting enzyme. - 特許庁

米糠の水溶性抽出物をタンパク質分解酵素で処理することによって得られるエキスと、ダイズの種子から水で抽出して得られるエキスとを含有することを特徴とする。例文帳に追加

This skin care preparation contains an extract obtained by treating a water-soluble extract of rice barn with protease and another extract obtained by extracting soybeans with water. - 特許庁

支持タンパク質が減少し、酵素分解系が過剰に活性化し、皮膚密度が減少する老化のプロセスを媒介する構成要素に作用しうる、新規な有効成分の提供。例文帳に追加

To provide a novel active ingredient able to act on constituent elements mediating an aging process in which support proteins are reduced, the enzymatic decomposition system is excessively activated and skin density is reduced. - 特許庁

分子量１０００以下のジカルボン酸あるいはジカルボン酸誘導体と分子量１０００以下で３価以上の脂肪族アルコールとを加水分解酵素の存在下に反応させることを特徴とするポリエステルの製造方法。例文帳に追加

A dicarboxylic acid or a dicarboxylic acid derivative having ≤1,000 molecular weight is reacted with a trifunctional or polyfunctional aliphatic alcohol having ≤1,000 molecular weight in the presence of a hydrolase such as lipase. - 特許庁

その際、活性化した凝固酵素により加水分解されコアギュリンとなってゲル化や凝集反応を惹起するという、コアギュロゲン本来の活性は維持させる。例文帳に追加

At this time, such an activity inherent in coagulogen that coagulogen can be hydrolyzed with an activated coagulase and converted to coagulin to induce gelatinization or an agglutination reaction is retained. - 特許庁

醤油オリに含有するタンパク質の凝集体を破壊したものを、酵素的または化学的に加水分解した後、固形分を除去して調味液を得ることを特徴とする製造方法を提供する。例文帳に追加

This method for producing a seasoning liquid is characterized by enzymatically or chemically hydrolyzing a crushed coagulated material of proteins contained in the soy sauce settling and removing the solid component to obtain the seasoning liquid. - 特許庁

羽毛を可溶化処理して得られる水溶性成分、または、羽毛を可溶化処理した後、タンパク質分解酵素で処理して得られる水溶性成分を有効成分とする腫瘍細胞増殖抑制剤である。例文帳に追加

The new medicinal application is a proliferation inhibitor of a tumor cell, containing the water-soluble component obtained by subjecting the feather to solubilizing treatment, or the water-soluble component obtained by subjecting the feather to the solubilizing treatment and further treating the treated product with a proteolytic enzyme, as an active ingredient. - 特許庁

アクチノムコール エレガンスを畜肉残渣又は魚肉残渣等に作用させ、次いで必要に応じタンパク質分解酵素を作用させることにより、新規な調味料が得られることを見出し、本発明を完成するに至った。例文帳に追加

This new seasoning is obtained by adding Actinomucor elegans to act on animal meat residue, fish meat residue, etc., and then adding a proteolytic enzyme to act thereon if necessary. - 特許庁

即ち、本発明では、畜肉、畜肉残渣、魚肉、魚肉残渣又はこれらの混合物にアクチノムコール属糸状菌、及び必要に応じてタンパク質分解酵素を作用させることにより発酵調味料を得る。例文帳に追加

That is to say, the fermented seasoning is obtained by adding the filamentous fungus belonging to the genus Actionomucor and, if necessary the proteolytic enzyme to act on animal meat, a animal meat residue, fish meat, a fish meat residue or a mixture of them. - 特許庁

カモミールに配糖体分解酵素と、プロテアーゼおよび／またはペクチナーゼを作用させることを特徴とする香気が増強され、かつ抗酸化力が増強されたカモミールエキスの製造方法。例文帳に追加

The method comprises acting glycosidase, protease and/or pectinase on chamomilla, so that a chamomilla extract being enhanced in an aromatic effect and an anti-oxidant activity can be produced. - 特許庁

このアミド加水分解酵素を用いてアミドを立体選択的に加水分解し、キラルカルボン酸またはアミド（Ｎ−アルキルアミドを含む）、特にキラル含窒素複素間化合物カルボン酸またはそのアミド（Ｎ−アルキルアミドを含む）を生産することができる。例文帳に追加

The chiral carboxylic acid or amide (including an N-alkylamide), especially the chiral nitrogen-containing heterocyclic carboxylic acid or the amide thereof is produced by stereoselectively hydrolyzing an amide by using the amide hydrolase. - 特許庁

該アミド加水分解酵素を用いてアミドを立体選択的に加水分解し、キラルカルボン酸またはアミド（Ｎ−アルキルアミドを含む）、特にキラル含窒素複素間化合物カルボン酸またはそのアミド（Ｎ−アルキルアミドを含む）を生産することができる。例文帳に追加

By stereo-selectively hydrolyzing an amide by using the amide-hydrolyzing enzymes, it is possible to produce a chiral carboxylic acid or its amide, especially a chiral nitrogen-containing heterocyclic compound carboxylic acid or its amide (including the N-alkylamide). - 特許庁

魚肉筋肉を水性溶媒で抽出して得られる、トリメチルアミン−Ｎ−オキシドの分解を抑制することを特徴とする魚類筋肉の水溶性抽出物、また、トリメチルアミン−Ｎ−オキシド分解酵素の活性を抑制することを特徴とする魚類筋肉の水溶性抽出物。例文帳に追加

The water-soluble extract of fish muscle inhibiting decomposition of trimethylamine-N-oxide or inhibiting the activity of a trimethylamine-N-oxide lytic enzyme is obtained by subjecting fish meat muscle to extraction with an aqueous solvent. - 特許庁

さらに、第１の粉末は、ココナッツの果実胚乳及び／またはココナッツの果皮を細粒化して水に浸漬し、ココナッツに含まれるガラクトマンナンを分解する酵素を加えてガラクトマンナンを分解した後に乾燥させて粉砕して生成する。例文帳に追加

Furthermore, the first powder is produced by grain refining coconut fruit endosperm and/or coconut fruit skin followed by soaking in water, and adding enzyme to decompose galactomannan contained in coconut followed by decomposing galactomannan, and drying and crushing the product. - 特許庁

トリメチルアミン−Ｎ−オキシドの分解を抑制することを特徴とする魚類筋肉の水溶性抽出物、また、トリメチルアミン−Ｎ−オキシド分解酵素の活性を抑制することを特徴とする魚類筋肉の水溶性抽出物の提供。例文帳に追加

To obtain a water-soluble extract of fish muscle inhibiting splitting trimethylamine-N-oxide, or to provide a water-soluble extract of fish muscle inhibiting the activity of a trimethylamine-N-oxide lytic enzyme. - 特許庁

ペプチド鎖において、Ａｒｇと任意のアミノ酸残基との結合及び／又はＬｙｓと任意のアミノ酸残基との結合を加水分解しうる加水分解酵素、並びにグリシン及びポリオールを含有することを特徴とする血液凝固促進剤。例文帳に追加

The blood coagulation accelerator contains a hydrolase, capable of hydrolyzing the bonding between Arg and any amino acid residue and/or the bonding between Lys and any amino acid residue in a peptide chain. - 特許庁

全血試料中の糖化ヘモグロビンを選択的にプロテアーゼで分解し、この糖化ヘモグロビン分解物の糖化部分と糖化アミノ酸酸化還元酵素とを反応させ、この酸化還元反応を測定することによりヘモグロビンの糖化率を決定できる。例文帳に追加

The ratio of glycated hemoglobin can be determined by selectively degrading a glycated hemoglobin in a whole blood sample with a protease and then bringing a glycation site of the degradation product of the glycated hemoglobin with a glycated amino acid oxidoreductase and measuring the redox reaction. - 特許庁

エキナセア抽出物は、エキナセアの粉末を水で抽出して抽出液を調製し、その抽出液中の蛋白質及び糖蛋白質の蛋白質部分をプローテアーゼＮ、プロテアーゼＭ等の蛋白質分解酵素で分解することによって得られるものである。例文帳に追加

The Echinacea extract is produced by extracting Echinacea powder with water and decomposing the proteins and the proteinaceous part of sugar proteins in the extract with a protease such as protease N and protease M. - 特許庁

コリネ型細菌に、生分解性ポリエステル合成酵素遺伝子群と前記コリネ型細菌の細胞表層タンパク質遺伝子用プロモーターを導入して生分解性ポリエステル生産能を付与するように改変したことを特徴とする組換えコリネ型細菌。例文帳に追加

Disclosed is a recombinant coryneform bacterium obtained by modifying the coryneform bacterium so as to have the biodegradable polyester-producing ability by introducing a biodegradable polyester synthetic enzyme gene group and a cell surface protein gene promoter of the coryneform bacterium into the coryneform bacterium. - 特許庁

海藻類をセルラーゼを含む糖質分解酵素により分解し単細胞性の粒子に変換するとともに，乳酸菌および酵母からなる微生物コンソーシアムにより発酵させることにより得られる海藻漬け物床およびそれを使用した漬け物の製造方法。例文帳に追加

This seaweed paste for pickling made of the fermented product of the seaweed is obtained by decomposing the seaweed with saccharolytic enzyme including cellulose so as to convert the seaweed into unicellular particles, and fermenting the particles with a microbial consortium comprising lactic acid bacteria and yeast. - 特許庁

塩素化ダイオキシン類により汚染された土壌または水に、磁性体微粒子に固定化された塩素化ダイオキシン分解酵素を接触させて該塩素化ダイオキシン類を分解して無害化することにより、塩素化ダイオキシン類で汚染された土壌や水を浄化する方法。例文帳に追加

In this cleaning method for the contaminated soil and contaminated water, the chlorinated dioxin is decomposed and is made harmless by allowing the chlorinated dioxin decomposing enzyme immobilized on magnetic fine particles to contact with the soil or water contaminated with the chlorinated dioxin. - 特許庁

上記ヘミセルロースの部分分解物は、トウモロコシ外皮から澱粉質及び蛋白質を除去した残部をアルカリ抽出して得られたヘミセルロースを、さらに酵素、好ましくはキシラナーゼで分解して得られたものであることが好ましく、その平均分子量が２万〜２０万であることがより好ましい。例文帳に追加

The partially decomposed hemicellulose is preferably produced by removing starch and protein from corn husk, extracting the remaining part with an alkali and decomposing the obtained hemicellulose with an enzyme, preferably xylanase and the average molecular weight of the partially decomposed hemicellulose is preferably 20,000-200,000. - 特許庁

乳由来の塩基性タンパク質画分あるいはその塩基性タンパク質画分をペプシンやパンクレアチンなどのタンパク質分解酵素で分解して得られる塩基性ペプチド画分を美肌剤、美肌用飲食品及び化粧料の有効成分とする。例文帳に追加

The skin care preparation, the food and drink for skin care and the cosmetic includes a basic protein fractionation originating from milk or a basic peptide fraction obtained from hydrolysis of the protein with a protease such as pepsin, pancreatin, or the like. - 特許庁

本発明は、脱脂・脱ホエー工程を経た大豆たん白の酸性スラリーを、カリウム化合物を含む中和剤で中和した大豆蛋白濃縮物または分離大豆蛋白に対し、これを酵素分解し、生じる不溶性画分を分離除去することを特徴とする大豆蛋白加水分解物の製造法である。例文帳に追加

This method for producing the soybean protein hydrolysate comprises enzyme decomposing soybean protein concentrate or separated soybean protein which is made by neutralizing acid slurry of soybean protein passing through a defatting/whey removing process, with a neutralizing agent containing a potassium compound, and separating and removing insoluble fractions thus produced. - 特許庁

次に、この反応溶液にポリビニルピロリドンなどの結晶成長制御剤を添加し、続いて加水分解酵素ウレアーゼを加え、スターラーで攪拌しながら、下記（１）〜（３）の反応によって尿素を加水分解させ、炭酸イオンを生成させ、炭酸ストロンチウム微粒子を析出させる。例文帳に追加

Then, a crystal growth controlling agent such as polyvinyl pyrrolidone is added to the reaction solution. - 特許庁

本発明は、ペプチド性薬物を含むペプチド性の製剤であって、投与された場合でも、有効成分として機能しうるペプチド部分が、ぺプチダーゼなどの分解酵素により分解を受けることなく効果的に機能を発揮しうる新規製剤を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a new peptide type preparation containing a peptide type medicine of which peptide part functioning as an active ingredient can exhibit its function effectively without getting decomposition by a decomposing enzyme such as a peptidase, etc., on being administered. - 特許庁

本発明の消化管潰瘍の予防・治療剤は、チーズ酵素分解物（ＥＭＣ）、すなわち牛や山羊など各種乳を発酵して得られるチーズを各種のリパーゼやプロテアーゼで処理して得られた分解物を有効成分として含む。例文帳に追加

The prophylactic or therapeutic agent for peptic ulcers includes enzyme modified cheese (EMC), namely, an enzyme modified cheese obtained by fermenting any of various milks such as cow milk, goat milk etc., give cheese and treating the cheese with any of various lipases and proteases as an active ingredient. - 特許庁

上記課題を解決するため、キムチ、粕漬、味噌、納豆等の発酵食品から集積培養法等を用いて分離したコレステロール分解微生物もしくはそのコレステロール分解酵素を機能性食品もしくは環境修復剤として活用すればよい。例文帳に追加

This functional food/environmental repairing agent is provided by utilizing cholesterol-decomposing microorganisms or their cholesterol-decomposing enzymes separated from fermented foods such as the kimutsi, pickles with sake lees, soybean paste, fermented soybean using Bacillus natto by using an accumulative culturing method. - 特許庁

本発明の海島型繊維は、ポリブチレンサクシネートを海成分とし、前記ポリブチレンサクシネートを加水分解酵素により分解除去する条件下で質量減少率が５ｍａｓｓ％以下のポリエステルを島成分としている。例文帳に追加

This sea-island type fiber is formed by using polybutylene succinate as a sea component and a polyester as an island component, wherein the polyester has a mass decreasing rate of ≤5 mass%, when measured under a condition of decomposing and removing the polybutylene succinate by a hydrolase. - 特許庁