「分解酵素」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

緑茶カテキン及び桑葉が持つ糖類分解酵素の阻害効果が互いに相乗作用または相互補完作用を持つように適切な濃度で配合することにより、日常の食事を取りながらも簡単にかつ安全に摂取できる血糖値上昇抑制効果を有する機能性食品素材を提供する。例文帳に追加

To provide a functional food material having a blood sugar elevation-suppressing effect, capable of being taken simply and safely while taking an usual meal by blending green tea catechin and mulberry leaves in a suitable concentration so that their saccharide-decomposing enzyme inhibitory effects have synergistic or complementary effect each other . - 特許庁

本システムは、吸収促進剤とペプチド・蛋白薬を微粒子体が保持することにより消化酵素による加水分解を抑えつつ小腸の吸収細胞までデリバリーし、高い濃度勾配を形成することによりペプチド・蛋白薬を効率よく吸収させることのできる固形製剤である。例文帳に追加

The system is a solid preparation effective for delivering the peptide-protein drug to the absorption cells of small intestine while suppressing the hydrolysis with digestive enzymes by holding the absorbefacient and the peptide-protein drug with the fine particles, and achieving efficient absorption of the peptide-protein drug by forming a high concentration gradient. - 特許庁

ウェルシェ菌のゲノムより遺伝子増幅後、タンパク質発現ベクターへ組み込み、大腸菌にてタンパク質を発現させ、ヒスチジンタグを利用したアフィニィティークロマトグラフィー後に 限外濃縮することで調製した組換え型糖質加水分解酵素。例文帳に追加

A recombinant glycoside hydrolase is prepared by carrying out gene amplification from genome of Welch bacillus, integrating the amplified gene into a protein expression vector, expressing the protein in Escherichia coli, subjecting the expressed protein to affinity chromatography utilizing a histidine tag and then concentrating the refined solution with an ultrafilter. - 特許庁

いくつかの実施形態において、薬物含有微粒子または薬物粒子は、１以上のコーティング層でコーティングされ、ここで、少なくとも１つのコーティングが水に不溶であり、そして好ましくは有機溶媒に不溶であるが、ヒトの胃腸管に存在する酵素によって分解可能である。例文帳に追加

In some embodiments, the drug-containing microparticles or drug particles are coated with one or more coating layers, where at least one coating is water-insoluble and/or organic solvent-insoluble, but enzymatically degradable by enzymes present in the human gastrointestinal tract. - 特許庁

バイオマス例えば木質系又は草本系植物質を原料として、化学的な分解反応、酵素反応、化学反応、インターカレーション、非結晶化などにより有用な物質を生成させる際に、効率よく反応を行わせるための予備的な処理を施して活性化する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for performing activation by executing preliminary treatment for efficiently performing reaction at the time of producing a useful substance by chemical decomposition reaction, enzyme reaction, chemical reaction, intercalation and non-crystallization, etc., with biomass, a woody or grass plant vegetable material for instance, as a raw material. - 特許庁

分子量が１０，０００〜３００，０００であり、アゾカゼイン(azocasein)を基質とし、作用温度４０〜５５℃において至適ｐＨが１０〜１２であることを特徴とする、ビブリオ・メチニコフアールエイチ変異株から得られたタンパク質分解酵素(Ｖａｐｓ)を提供する。例文帳に追加

The proteolytic enzyme (Vaps) obtained from Vibrio metschinikovii RH variant having 10,000-300,000 molecular weight, utilizing azocasein as a substrate, and having 10-12 optimum pH at 40-55°C operative temperature is provided. - 特許庁

イカの肉質部を、タンパク質分解酵素剤を用いて４５℃〜６５℃の温度範囲に規制しかつ７〜４８時間の熟成条件で穏やかに熟成させ、イカ肉の中心部までソフトな噛みごたえのある食感の肉質状態に軟化させることを特徴とする、イカ加工食品の製造方法。例文帳に追加

The method for producing a squid processed food includes controlling a squid flesh part by using a protease in a temperature range of 45-65°C and mildly aging the squid flesh part under an aging condition of 7-48 hours. - 特許庁

食品が乾物、生ものに限らず、長い時間がかからずに食品含有のタンパク質分解酵素の働きを活性化させ、これによって保存中にうまみ成分の増量を図ることができる遊離アミノ酸増量機能付の冷蔵庫を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerator with a free amino acid increasing function capable of activating proteolytic enzyme included in food regardless of dry food or raw food without taking a long time, thus tasty components can be increased during storage. - 特許庁

セリアック病関連エピトープを含むコムギまたはオオムギのグルテンをアスペルギルス（Ａｓｐｅｒｇｉｌｌｕｓ）の酵素であるプロリン特異的エンドプロテアーゼで加水分解し、得られたペプチドをセリアック病患者のためのビールおよびパンの製造に用いる。例文帳に追加

Gluten of wheat or barley epitope containing celiac related epitopes is hydrolyzed with the proline specific endoprotease which is an Aspergillus enzyme, and the obtained peptide is used for production of beer and bread for celiac disease patients. - 特許庁

βグルカンを含有する麦類を含む発酵原料を用いて発酵アルコール飲料を製造するに際し、仕込み工程において、該発酵原料に、ヘミセルラーゼ活性が相対的に高い繊維質分解酵素を作用させることを特徴とする。例文帳に追加

The fermented alcoholic beverage is produced by using the fermentation raw material containing a barley which contains β-glucan, wherein the fermentation raw material is treated with a cellulose decomposition enzyme having relatively high hemicellulase activity in a preparation step. - 特許庁

セルロース系バイオマスの同時糖化発酵によりアルコールを製造する方法において、バイオマスを反応槽に追加投入することによって、消費されるバイオマスの減少を補完しながら酵素加水分解プロセス及び発酵プロセスを行うことを特徴とするアルコールの製造方法。例文帳に追加

This method for producing the alcohol by the simultaneous saccharifying fermentation of a cellulose-based biomass is characterized by performing an enzymatic hydrolysis process and a fermentation process while complementing the reduction of biomass caused by consumption by additionally putting-in the biomass to a reaction vessel. - 特許庁

ポリ−γ−グルタミン酸分解活性を有する細胞壁溶解酵素の活性を低下させることにより、納豆菌のポリ−γ−グルタミン酸生産能を向上させ、効率的なポリ−γ−グルタミン酸の生産およびポリ−γ−グルタミン酸含量の多い納豆の製造を可能とする。例文帳に追加

The activity of a cell wall lytic enzyme having poly-γ-glutamic acid lytic activity is made to decline to improve the poly-γ-glutamic acid productivity of Bacillus natto, thus enabling the efficient production of poly-γ-glutamic acid and enabling the production of poly-γ-glutamic acid-rich natto. - 特許庁

アクロモペプチダーゼのような厚い細胞壁を特異的に分解するような高価な酵素による処理をすることなく、低コストかつ簡便にマラリア原虫の増殖を抑制する抑制物質を回収することができる、細菌の提供。例文帳に追加

To provide a bacterium with which a suppressive substance suppressing an increase of a malaria parasite at an low cost and easily without the need for such a treatment by an expensive enzyme that a thick cell wall like Acromopeptidase is specifically decomposed. - 特許庁

脂肪分解促進作用及びアンジオテンシン変換酵素（ＡＣＥ）阻害作用を有し、且つ、食品として副作用や毒性等の安全性の点で問題がなく、経口摂取することが可能な組成物や、該組成物を含む飲食品やサプリメントを提供する。例文帳に追加

To provide a composition having a lipolysis-promotive effect and an angiotensin-converting enzyme(ACE)-inhibiting effect, free of problems on safety such as adverse effects, and toxicity, and orally ingestible; to provide foods and drinks and supplements containing the composition. - 特許庁

本発明は、無臭化された皮付きニンニク球をまるごと酵素分解して工程と廃棄物を省いて、品質の保全と優良化をはかり、滑らかで穏やかな風味を保有する機能性まるごとニンニクペースト及びパウダーを生成して高度利用、高付加価値化して広く社会に提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing functional whole garlic paste and powder retaining smooth soft flavor, giving high utilization and high additional value so as to be widely provided to the society, by wholly enzyme decomposing deodorized garlic balls with skin, and reducing the steps and waste so as to maintain and improve a quality. - 特許庁

糸状菌が含まれるリグノセルロース原料を物質変換の原料や資材等として高濃度に利用する際、原料に多糖類を分解する酵素を少量加えて処理することで、原料と水を混合したスラリーの粘度を顕著に低下させることができる。例文帳に追加

The viscosity of the slurry obtained by mixing the raw material with the water can be reduced extremely by carrying out the treatment by adding a small amount of an enzyme for degrading polysaccharides to the raw material when utilizing the lignocellulose raw material containing the filamentous fungi as the raw material, the material or the like in the high concentration for the conversion. - 特許庁

全体として、酵素加水分解および発酵にわたる非加圧−前処理から、発酵可能および非−発酵可能な固形物の分類まで、単一の容器または廃棄物画分の機械的加工処理に自由落下混合を用いる同様のデバイスで、比較的高い乾物含量で加工処理する方法。例文帳に追加

The processing treatment of the production process is carried out in total, from the non-pressurized pretreatment over enzymatic hydrolysis and fermentation to sorting of fermentable and non-fermentable solids, at a relatively high dry matter content in a single vessel or a similar device using free fall mixing for the mechanical processing of the waste fractions. - 特許庁

小豆煮汁を、デンプン質、タンパク質又はペクチン質を分解する少なくとも１種の酵素で処理し、当該処理後の上澄み液を濃縮することにより得られ、ポリフェノール、ミネラル及び食物繊維を含む小豆煮汁抽出物を有効成分として含む。例文帳に追加

The lipid metabolism-improving agent includes an extract of red bean soup, obtained by treating the red bean soup with at least one kind of enzymes for degrading a starch, a protein or a pectic substance, and condensing the supernatant of the treated product, and containing a polyphenol, a mineral and a dietary fiber, as an active ingredient. - 特許庁

５、５−ジメチル−１、３−チアゾリジン−４−カルボン酸エステルの光学異性体混合物に微生物由来のエステル分解酵素を作用させ、得られた（Ｒ）−５、５−ジメチル−１、３−チアゾリジン−４−カルボン酸および（Ｓ）−５、５−ジメチル−１、３−チアゾリジン−４−カルボン酸エステルを得る。例文帳に追加

Both the (R)-5,5-dimethyl-1,3-thiazolidine-4-carboxylic acid and the (S)-5,5-dimethyl-1,3-thiazolidine-4-carboxylic ester are obtained by subjecting the optical isomer mixture of a 5,5-dimethyl-1,3-thiazolidine-4-carboxylic ester to a microorganism-derived esterase. - 特許庁

本発明に係る配合脱蛋白天然ゴムラテックスは、蛋白分解酵素を用いた脱蛋白処理等によって得られた脱蛋白天然ゴムラテックスに、加硫剤、加硫促進剤等の加硫系薬剤と、パーム油、ショウ脳油等の天然油脂と、を配合してなるものである。例文帳に追加

This compounded deproteinized natural rubber latex is characterized by compounding a deproteinized natural rubber latex obtained by a deproteinization treatment using a protease or the like with vulcanization chemical agents such as a vulcanizing agent and a vulcanization accelerator, and a natural fat and oil such as palm oil or camphor oil. - 特許庁

高分子キトサンを、アスコルビン酸の存在下において、エンテロバクター・Ｇ−１（微工研条寄第３１４０号）の生産する分解酵素によって低分子量化して得られる低分子キトサン（重量平均分子量：５０００〜５００００）を、肥満抑制成分として含有せしめた。例文帳に追加

This pet food is obtained by including, as obesity inhibitory ingredient, a low-molecular chitosan (weight-average molecular weight: 5,000-50,000) which is obtained by reducing the molecular weight of the corresponding high-molecular chitosan in the presence of ascorbic acid by the action of a splitting enzyme produced by Enterobacter G-1 (FERM P-3140). - 特許庁

シアノピリジン類に対し生体触媒であるアシネトバクター・エスピーAK226(FERM P-08271)及び／または該微生物由来のニトリラーゼ酵素による加水分解反応を行い、生成するニコチン酸類アンモニウム塩からニコチン酸類を取得することによって高純度ニコチン酸類を収率良く製造する。例文帳に追加

This method for producing the highly pure nicotinic acid compound in a good yield comprises hydrolyzing a cyanopyridine compound in the presence of Acinetobacter S.P. AK226 (FERM P-08271) and/or a nitrilase enzyme originated from the microorganism as a biological catalyst and then obtaining the nicotinic acid compound from the produced ammonium nicotinate compound. - 特許庁

血液凝固因子の一つである、フォンビルブランド因子に特異的に結合して、その分解を阻害する新規ペプチド、及びその使用方法、並びに、フォンビルブランド因子切断酵素活性阻害剤、及び一次止血血栓形成促進剤を提供する。例文帳に追加

To provide a new peptide which specifically binds to a blood coagulation factor: von Willebrand factor to inhibit its degradation, to provide a method for using the same, to provide a von Willebrand factor-cleaving enzyme activity inhibitor, and to provide a primary hemostatic thrombus formation promoter. - 特許庁

雄鳥の鶏冠から低分子化したヒアルロン酸を抽出する方法であって、ミンチ状にした原料を水に入れた状態で３０〜６０分１００℃にて加熱処理した後、複合蛋白質脂肪分解酵素と反応させる工程を含んでいる。例文帳に追加

This method for extracting the hyaluronic acid comprises extracting the hyaluronic acid of which the molecular weight is decreased from a comb of a cock, wherein the method includes a process where a minced raw material is reacted with a proteolipid decomposing enzyme after the raw material is thermally treated in a state of being immersed in water at 100°C for 30-60 min. - 特許庁

生体組織Ａと消化酵素液Ｂとを貯留する容器２と、該容器２を水平軸線回りに揺動させる揺動機構３とを備え、該揺動機構３が、±１５°〜±５０°の角度範囲および５〜４０サイクル／ｍｉｎの揺動速度で容器２を揺動させる生体組織分解装置１を提供する。例文帳に追加

A device 1 for decomposing the living body tissue is provided by equipping a container 2 for storing the living body tissue A and digestive enzyme liquid B, and a rocking mechanism 3 for rocking the container 2 about a horizontal axis line, and rocking the container within ±15 to ±50° angular range and in 5 to 40 cycles/min rocking speed by the rocking mechanism 3. - 特許庁

チーズ製造時に副生するホエータンパク質含有溶液を原料として得られるκ−カゼイングリコマクロペプチドや、κ−カゼイングリコマクロペプチドの酵素分解物をミネラル吸収促進剤として飲食品に配合して、ミネラル吸収促進作用を賦与する。例文帳に追加

A food and drink is imparted of a mineral absorption accelerating activity by mixing κ-casein glycomacropeptide obtained by using whey protein-containing solution by-produced in producing cheese as a raw material or an enzymatically decomposed material of κ-casein glycomacropeptide to the food and drink as a mineral absorption accelerator. - 特許庁

（ａ）酸性物質、（ｂ）塩基性物質、（ｃ）タンパク質分解酵素、並びに（ｄ）ポリリジン、クロロヘキシジン及び第４級アンモニウム塩型殺菌剤から選ばれる一種以上を、（ａ）＋（ｂ）が０．５モル／ｋｇ以上となるように配合してなる医療用殺菌洗浄剤組成物。例文帳に追加

The germicidal detergent composition for medical purpose comprises (a) acidic substance, (b) basic substance, (c) protease, and (d) at least one selected from polylysine, chlorhexidine, and quaternary ammonium salt type germicidal agent wherein they are formulated so that (a) + (b) may become more than 0.5 mol/kg. - 特許庁

ヒトの消化酵素で分解されたり、繊維芽細胞の増殖促進活性が弱いという従来の問題点を解決し、細胞の増殖を促進し、皮膚を損傷から防御し、各種の食品、飲み物、医薬品及び化粧品に含有させて利用することのできるペプチドを実現する。例文帳に追加

To solve such a problem wherein a conventional peptide is decomposed by human digestive enzyme and weak in proliferation-promoting activity of fibroblast; and to provide a peptide which promotes the proliferation of cells, protects the skin from injury, and can be utilized through mixing it in various foods, drinks, medicines, and cosmetics. - 特許庁

神経内分泌セクレトグラニンＩＩを前駆体として酵素分解によって得られる４０アミノ酸残基からなるペプチド（Ｍａｎｓｅｒｉｎ）は、新規神経ペプチドであり、該新規神経ペプチドを指標とすればストレス、特に疲労度を評価することが可能であり、さらには、ＣＦＳおよびＦＭの診断に利用できる。例文帳に追加

Further, the neuropeptide is used in diagnosing the CFS and the FM. - 特許庁

高いアンジオテンシン変換酵素阻害活性（ＡＣＥ）および活性酸素除去活性（ＳＯＤ様活性）を有し、安全性の極めて高く、吸収性に優れ、風味良好で無臭であり、呈味性良好で且つ安価に得られる、蛋白分解物を含む組成物およびその製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a protein-decomposed material having a high angiotensin-converting enzyme (ACE) inhibitory activity and active oxygen-removing activity (SOD like activity), having extremely high safety, excellent in absorbability, having a good flavor, without having a smell, having a good platability and obtained inexpensively, and a method for producing the same. - 特許庁

ヒトの消化酵素で分解されたり、繊維芽細胞の増殖促進活性が弱いという従来の問題点を解決し、細胞の増殖を促進し、皮膚を損傷から防御し、各種の食品、飲み物、医薬品及び化粧品に含有させて利用することのできるペプチドを実現する。例文帳に追加

To realize a peptide which can solve conventional problems of the tendency to be decomposed by human digestive enzymes and the weak activity of promoting the growth of fibroblasts, can promote the proliferation of cells, can protect the skin from being damaged, and can be utilized by incorporation in foods, beverages, medicaments, and cosmetics. - 特許庁

本発明によるクロストリディウム・ステルコラリウムＦＥＲＭ Ｐ−１８７４５株由来のペクチン酸リアーゼＰｅｌ１９Ａは、従来の酵素に比較し強力な分解活性を示し、且つ耐熱性に優れており高温で糖質を処理することができる。例文帳に追加

The new pectic acid lyase Pel19A derived from Clostridium stercorarium( FERM P-18745 ) has the degradation activity higher than that of conventional enzymes, has excellent heat resistance, therefore can treat carbohydrates at high temperature. - 特許庁

草本系バイオマス原料を、濃度０．５〜１０％の希硫酸中、常圧、５０〜１００℃の条件下にて、１〜２４時間処理した後、該処理物をアルカリで中和し、酵素によって加水分解処理することで糖液を得、草本系バイオマスの前処理方法。例文帳に追加

The pretreating method for a herbal biomass includes the treatment of a herbal biomass raw material in a dilute sulfuric acid having a concentration of 0.5-10% under normal pressure at 50-100°C for 1-24 hr, the neutralization of the treated product with an alkali and the hydrolysis of the neutralized product with an enzyme to obtain a sugar liquid. - 特許庁

すなわち、本発明は、卵白加水分解物を有効成分とする炎症性サイトカイン及び／又は炎症性酵素の産生抑制、及び／又は抗炎症サイトカインの産生の低下抑制による抗炎症剤及び／又は抗炎症用飲食品を提供するものである。例文帳に追加

Specifically, the anti-inflammatory agent and/or an anti-inflammatory food and drink by the inhibition of the production of anti-inflammatory cytokines and/or anti-inflammatory enzymes and/or by the inhibition of reduction in the production of anti-inflammatory cytokines has the hydrolyzate of the albumen as an active ingredient. - 特許庁

蛋白質を酵素で加水分解して得られる平均分子量２００〜５０００、全アミノ酸組成中酸性アミノ酸が３０〜７０重量％（以下％）、塩基性アミノ酸が１０％〜３０％であるオリゴペプチド混合物を有効成分とするアポリポ蛋白質Ｂ分泌抑制剤。例文帳に追加

The agent for suppressing the secretion of apolipoprotein-B contains, as an active component, an oligopeptide mixture obtained by hydrolyzing a protein with an enzyme and having an average molecular weight of 200-5,000, an acidic amino acid ratio of 30-70 wt.% and a basic amino acid ratio of 10-30 wt.% in the total amino acid composition. - 特許庁

玉葱外皮粉末の液化方法は、水洗乾燥した玉葱の最外薄皮および第二外皮を、その粉末粒径が３０〜１５０μｍとなるよう粉砕して、該粉末を蒸留水中に分散させる工程と、該分散液に糖質分解酵素を作用させる工程とを含む。例文帳に追加

The method for liquefying onion husk power comprises a process of pulverizing an outermost thin husk and a second husk of an onion dried after being washed in water so as to have a powder particle diameter of 30-150 μm, and making the powder disperse in distilled water, and a process of acting carbohydrate splitting enzyme on the dispersion solution. - 特許庁

密閉状態を維持しつつ、血液の注入が可能な構造を有する容器内に、ビーズなどの機械的な細胞構成成分取出し手段や、細胞壁分解酵素などの生化学的反応による細胞構成成分取出し手段を設けておく。例文帳に追加

While maintaining a sealed state, a mechanical cell configuring component take-out means, such as bead, or a cell-constituting component batch-off means by biochemical reaction, such as, a cell wall-degrading enzyme is provided in the container having a structure to which blood can be injected. - 特許庁

従来のしょうゆの仕込み（第一工程）に加えて、各種の青果物や魚介類を投入し、外部より酵素、酵母を導入して原材料を分解・醗酵させる（第２工程）ことにより、ほとんど残滓を生じずに醸造を行う。例文帳に追加

The method for producing the soy sauce-flavored seasoning comprises (a first process) adding various vegetables and fruits, and fishes and shellfishes in addition to a conventional preparation of the soy sauce and (a second process) introducing an enzyme and yeast to decompose/ferment the mixture to perform the fermentation producing almost no leftover. - 特許庁

粉砕により醤油オリに含有するタンパク質の凝集体を破壊することにより酵素的または化学的な加水分解を速やかに行い液状成分回収率を向上させた醤油オリからの調味液製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a seasoning liquid from a soy sauce settling, improving the recovery ratio of the liquid component by destroying the coagulated proteins contained in the soy sauce settling by crushing to quickly perform the enzymatic or chemical hydrolysis. - 特許庁

αグルコシダーゼなど分岐オリゴ糖切断酵素を用いて上槽時に残る分岐オリゴ糖を分解し、これをさらに酵母に資化させることにより、全糖質量を少なくし、従来の清酒らしさを残しつつ飲み口の軽い清酒を製造する。例文帳に追加

Branched oligosaccharides remaining in the pressing process are decomposed by using a branched oligosaccharide cleaving enzyme such as α-glucosidase and further assimilated with yeast to decrease the total sugar content and produce Sake having refreshing taste while leaving the Sake-like taste of ordinary Sake. - 特許庁

３−ヒドロキシ酪酸と３−ヒドロキシヘキサン酸のハイブリッド型共重合ポリエステル（ＰＨＢＨ）を含むポリヒドロキシアルカン酸（ＰＨＡ）を、高温下で効率よく分解する方法、コンポストに投入して使用可能な微生物製剤、及び酵素製剤を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently decomposing a polyhydroxyalkanoic acid (PHA) including a hybrid type copolyester (PHBH) of 3-hydroxybutyric acid and 3-hydroxyhexanoic acid at a high temperature, a microbial preparation that is fed to a compost and used, and an enzyme preparation. - 特許庁

金属Ｆｅのコアとシリカ被膜を備える高磁化磁気ビーズと溶解結合液を用いて、血液試料から核酸を抽出するための前処理方法において、前記溶解結合液に蛋白質可溶化剤を添加した後に、蛋白質分解酵素を添加することを特徴とする核酸抽出方法。例文帳に追加

This method for extracting the nucleic acid is characterized by adding a protein-solubilizing agent to a dissolving binding liquid and then adding a protease, in a pretreatment method for extracting the nucleic acid from a blood sample using the dissolving binding liquid and the highly magnetized magnetic beads comprising metal Fe cores and silica coating films. - 特許庁

本発明は、強い抗酸化力と食品に含まれる各種色素に対して優れた色沢の維持及び色沢を向上させるとともに、分解酵素の活性を低下させて鮮度を保持する機能性と安全性に優れる鮮度保持剤及びその製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a freshness-retaining agent maintaining strong antioxidation power and excellent luster for various coloring matters contained in food, improving luster and excellent in functionality and safety of retaining freshness through lowering the activity of decomposition enzyme, and to provide a method for producing the freshness-retaining agent. - 特許庁

更に、その後の反応段階において、複雑さなしにこの相から核酸を再度リリースし、例えば、制限分解、ＲＴ、ＰＣＴ若しくはＲＴ−ＰＣＲのために、又は他のいずれかの上述した分析的-若しくは酵素的反応において核酸を使用する。例文帳に追加

And further, in the subsequent reaction process, the nucleic acid is released from the phase without complexity again and the nucleic acid is used, e.g., for restriction digestion, RT, PCR, or RT-PCR or in another analytical or enzymatic reaction. - 特許庁

本発明の抗花粉アレルゲン剤は、植物エキスを含有することを特徴とし、植物エキスとして、プルーンエキス、プルーン酵素分解物、ビルベリー葉エキス、チョウジエキス、ウーロン茶エキス、メマツヨイグサ種エキス、サクラ葉エキス、ハマメリスエキスよりなる群より選ばれた１種又は２種以上が好ましい。例文帳に追加

Preferably, the vegetable extract is one or more extracts selected from prune extract, enzymatic decomposition product of prune, bilberry leaf extract, clove extract, Oolong tea extract, Oenothera biennis seed extract, cherry leaf extract and hamamelis extract. - 特許庁