「切羽」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

トンネル切羽面の把握方法例文帳に追加

METHOD FOR GRASPING TUNNEL HEADING FACE - 特許庁

切羽前方亀裂分布予測方法例文帳に追加

FACING FRONT CRACK DISTRIBUTION PREDICTING METHOD - 特許庁

トンネル切羽前方の探査方法例文帳に追加

PROBING METHOD IN FRONT OF TUNNEL FACING - 特許庁

トンネル切羽面の測量システム例文帳に追加

TUNNEL FACE SURFACE MEASURING SYSTEM - 特許庁

切羽崩壊警報システム例文帳に追加

HEADING COLLAPSE ALARMING SYSTEM - 特許庁

シールド工法における切羽安定方法、及び切羽保持用泥水例文帳に追加

WORKING FACE STABILIZATION METHOD FOR SHIELD TUNNELING METHOD AND WORKING FACE RETAINING MUDDY WATER - 特許庁

切羽前方、切羽後方からの反射波を受振して解析することにより、トンネル切羽前方の地質状況の予測を行なう。例文帳に追加

Reflected waves from the front of the working face and the rear of the working face are received and analyzed, to thereby predict the geological state of the front of the tunnel working face. - 特許庁

切羽掘削に支障を与えることなく、切羽前方の地質構造の３次元的評価を可能にする切羽前方探査装置を提供すること。例文帳に追加

To allow three-dimensional evaluation of geological structure in front of a working face without obstracting working face excavation. - 特許庁

切羽前方探査方法および探査装置例文帳に追加

WORKING FACE FORWARD PROBING METHOD AND PROBING DEVICE - 特許庁

トンネル切羽変位警報方法及び装置例文帳に追加

ALARM METHOD AND APPARATUS FOR DISPLACEMENT OF TUNNEL WORKING FACE - 特許庁

電磁波を用いた切羽前方地質予測方法例文帳に追加

WORKING FACE-FORWARD GEOLOGICAL PREDICTION METHOD USING ELECTROMAGNETIC WAVE - 特許庁

その後、切羽５をブレーカー等で掘削する。例文帳に追加

After that, the cutting face 5 is excavated with a breaker or the like. - 特許庁

切羽土圧の制御方法及びその装置例文帳に追加

CONTROL METHOD OF WORKING FACE EARTH PRESSURE AND ITS DEVICE - 特許庁

切羽前方地山変位の測定装置及び測定方法例文帳に追加

MEASURING DEVICE FOR FACE FORWARD BEDROCK DISPLACEMENT AND MEASURING METHOD - 特許庁

シールド機の切羽保持工法およびその装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR HOLDING WORKING FACE OF SHIELD MACHINE - 特許庁

トンネル坑内切羽の弾性波速度測定方法例文帳に追加

METHOD FOR MEASURING ELASTIC WAVE SPEED IN FACE IN TUNNEL PIT - 特許庁

トンネルの切羽近傍における湧水圧測定装置例文帳に追加

SPRING WATER PRESSURE MEASURING DEVICE NEAR TO CUTTING FACE IN TUNNEL - 特許庁

切羽６の崩れを防止するために、切羽に複数の鏡止めボルト７を打ち込んだ状態で切羽を掘削するトンネル掘削方法において、切羽を鏡止めボルトに邪魔されずに能率良く掘削できるようにする。例文帳に追加

To efficiently excavate a cutting face without making a face shuttering bolt obstruct excavation, in a tunnel boring method for excavating the cutting face in the state of driving the plurality of face shuttering bolts 7 into the cutting face, so as to prevent the collapse of the cutting face 6. - 特許庁

風切羽翼で回転抵抗を減じた水風車例文帳に追加

WATER/WIND TURBINE WITH ROTATIONAL RESISTANCE REDUCED BY WIND VANE BLADE - 特許庁

切羽面の凹凸を正確に認識すること。例文帳に追加

To accurately recognize unevenness in a heading face. - 特許庁

トンネル切羽近傍部の土留方法例文帳に追加

EARTH RETAINING METHOD FOR TUNNEL WORKING FACE ADJOINING PART - 特許庁

地下構造物の構築方法における切羽の防護工法例文帳に追加

WORKING FACE PROTECTION METHOD IN CONSTRUCTION METHOD OF UNDERGROUND STRUCTURE - 特許庁

切羽マーキング装置および掘削方法例文帳に追加

WORKING FACE MARKING DEVICE AND EXCAVATING METHOD - 特許庁

彼の神経はしかし、切羽詰まってきていた。例文帳に追加

His nerves, however, were suffering.  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

切羽Ｋから坑口Ｌ側に離間した位置から前記切羽へ向けて新気を噴出させることにより、前記切羽近傍に、トンネルＴ坑内を塞ぐようにエアーカーテンＣを形成するとともに、前記切羽近傍の空気を吸引することにより、前記エアーカーテンを前記切羽へ向けて移動させつつ前記切羽近傍の空気を排出することを特徴とする。例文帳に追加

Fresh air is blown out from a position separated from the working face K toward the pit mouth L side toward the working face to form an air curtain C near the working face, and the air near the working face is sucked, whereby the air near the working face is discharged while moving the air curtain toward the working face. - 特許庁

トンネルの施工方法では、まず、切羽面１０の前方に複数の長尺フォアパイル１２を形成して、切羽面１０の安定を図る。例文帳に追加

In this method for constructing a tunnel, a plurality of long fore piles 12 are first formed ahead of a working face 10 to stabilize the working face 10. - 特許庁

切羽の進行に拘らず、常時切羽の後方５０ｍ程度から坑口に至る全坑道内の空気を清浄化する。例文帳に追加

To always clean air in all drifts leading from approximately 50 m rearward of a cutting face to a pit mouth regardless of advance of the cutting face. - 特許庁

切羽２の近傍に搬入され折り畳まれた状態で仮置きされたコンテナバッグ１０に切羽２で発生したずりを積み込む。例文帳に追加

The muck produced at the face 2 is put in a container bag 10 which is brought into the vicinity of the face 2 and set temporarily in a folded state. - 特許庁

トンネル切羽前方の地盤に分布する透水層ごとの地下水圧、水量を切羽位置で把握する。例文帳に追加

To grasp an underground water pressure and a water quantity in each water permeable layer distributed in the ground in front of a tunnel working face in the working face position. - 特許庁

人は切羽詰まるまでめったに一生懸命にならないものだ.例文帳に追加

One seldom does one's best till one is forced to.  - 研究社 新和英中辞典

増粘剤組成物、掘削方法および切羽安定管理システム例文帳に追加

THICKENER COMPOSITION, EXCAVATION PROCESS AND MANAGEMENT SYSTEM FOR FACE STABILITY - 特許庁

ＴＢＭ切羽及び周辺地質のリアルタイム評価方法及び装置例文帳に追加

TBM FACING, AND METHOD AND DEVICE FOR EVALUATING PERIPHERAL GEOLOGY AT REAL TIME - 特許庁

トンネルボーリングマシンおよびトンネル切羽前方探査方法例文帳に追加

TUNNEL BORING MACHINE AND TUNNEL FACE FRONT INVESTIGATION METHOD - 特許庁

トンネルの切羽前方の地山・地質構造の探査方法例文帳に追加

SURVEY METHOD OF NATURAL GROUND AND GEOLOGICAL STRUCTURE AHEAD OF TUNNEL FACE - 特許庁

掘削作業停止時に、切羽を崩落や緩み等の危険性から確実、且つ容易に防護することのできる切羽防護手段および切羽防護システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide working face protection means and a working face protection system capable of surely and easily protecting a working face from collapsing and loosening when an excavation work stops. - 特許庁

鏡止めボルト７の複数本をトンネル１の切羽６に打ち込んだ後、各鏡止めボルト７を切羽６に回転させつつ押し込むことにより、土留め部材７５の刃部で切羽６を掘削する。例文帳に追加

After the plurality of face shuttering bolts 7 are driven into the cutting face 6 of a tunnel 1, each of the face shuttering bolts 7 is pushed into the cutting face 6 while being rotated, so that the cutting face 6 can be excavated by means of the blade portions of the earth retaining members 75. - 特許庁

地山１の既掘削部５において、距離程に応じて、切羽９ａの前方に削孔した際の削孔速度１１および打撃圧１３と、切羽９ａの切羽評価点１５とを取得する。例文帳に追加

In an existing excavation part 5 of the natural ground 1, a hole drilling speed 11 and impact pressure 13 when drilling a hole in front of the cutting face 9a and a cutting face evaluation point 15 of the cutting face 9a, are acquired in response to a distance degree. - 特許庁

切羽スケッチなどの簡便な切羽面情報を有効に活用してトンネル掘削作業を中断させることなく、亀裂分布等の地質状況を簡便かつ確実に得ることが出来る切羽前方亀裂分布予測方法を提供する。例文帳に追加

To provide a facing front crack distribution predicting method for obtaining a geological state such as crack distribution easily and positively making effective use of simple face information such as a facing sketch without interrupting tunnel excavation work. - 特許庁

切羽での掘削作業を中断せずに、切羽の弾性波速度を測定することでき、測定にかかる費用も低減でき、測定の自動化も可能なトンネル坑内切羽の弾性波速度測定方法を提供することである。例文帳に追加

To provide an elastic wave speed measuring method of a face in tunnel pits that can measure the elastic wave speed in a face without suspending excavation work by the face, can reduce expenses for measurement, and can automate measurement. - 特許庁

ＴＢＭ１００の掘削振動により切羽前方に生じる反射波ＲＷを加速度計ＲＣＶ−Ｃ、ＲＣＶ−Ｆ、ＲＣＶ−Ｍ、ＲＣＶ−Ｂにより検出して切羽前方における弾性波速度を演算して切羽前方の地山の硬堅、軟弱を判別する。例文帳に追加

A reflected wave RW generated in front of a facing by excavating vibration of a TBM 100 is detected by accelerometers RCV-C, RCV-F, RCV-M, RCV-B to arithmetically operate an elastic wave speed in front of the facing to discriminate hardness and weakness of natural ground in front of the facing. - 特許庁

切羽前方地山変位を測定する場合には、切羽から切羽前方地山に掘削による影響範囲外の十分離れた位置まで、測定用のボアホール９をさく孔し、ボアホール９の最深部に変位記録計１を設置してボアホール９に固定する。例文帳に追加

When the face forward bedrock displacement is measured, the bore-hole 9 used for measurement is bored from the face to a position sufficiently separated outside of a range influenced by excavating a face forward bedrock, and the displacement recording meter 1 is installed in the deepest section of the bore-hole 9 to fix to the bore-hole 9. - 特許庁

オープンシールド機１の刃口11にジェット水の噴出口16を設け、該噴出口16から切羽の地山に向けて噴射するジェット水流で切羽を攪拌し、攪拌されて柔らかくなった切羽に刃口11を入れてオープンシールド機１を掘進させる。例文帳に追加

An injection port 16 for jet water is provided in a blade mouth 11 of an open shield machine 1, a working face is stirred by jet water stream jetted toward the natural ground of the working face from the injection port 16, and the cutting edge 11 is put in the working face softened by stirring to advance the open shield machine 1 by digging. - 特許庁

分岐路１４により、切羽作業領域２２に供給する空気を、吹出口１１Ｂと分岐吹出口１３Ａに分割することにより、切羽作業領域２２に供給する空気の量を低減させることなく、切羽面２３でに対して直接吹き出す空気の量を減少させる。例文帳に追加

An amount of the air directing jetting to the cutting face 23 is reduced without reducing the amount of the air supplied to the cutting face working area 22 by dividing the air supplied to the cutting face working area 22 into the air outlet 11B and the branch air outlet 13A by the branch passage 14. - 特許庁

泥水式シールド工法に於ける切羽水圧の制御方法に於て、掘進開始、及び／又は、掘進停止時に切羽水圧の変動を所定管理値内に収まるようにコントロールし、切羽崩壊等の防止、及び、掘進時間の短縮化を図る。例文帳に追加

To prevent a heading from collapsing and shorten an excavating time by controlling a variation in heading hydraulic pressure at the start and/or stop of excavating so as to be kept within a specified control value in a method of controlling the heading hydraulic pressure of a slurry shield method. - 特許庁

（人について）切羽詰まったり絶望するなどして、危険なほど向う見ず、あるいは暴力的な例文帳に追加

(of persons) dangerously reckless or violent as from urgency or despair  - 日本語WordNet