「利用時間」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

楽曲販売端末４は、利用者の選択に応じて、楽曲とその利用時間を販売する。例文帳に追加

A music sale terminal 4 sells music and its use time in accordance with selection of a user. - 特許庁

利用者が予約した歌唱楽曲を、利用者の予定時間の範囲内にできるだけ多く演奏する。例文帳に追加

To play, within a time period planned by a user, as many musical pieces as possible among those booked by the user. - 特許庁

サービス利用者１２は、サービスの課金レートに対してサービス利用時間を設定する。例文帳に追加

A service user 12 sets a service use time for the charging rate of a service. - 特許庁

ログイン時間算出部４３は、それぞれのログイン時間を利用者毎に集計する。例文帳に追加

A log-in time calculation part 43 totals respective log-in times by each user. - 特許庁

位置・時間取得部１２はＧＰＳ等を利用してその位置・時間を取得する。例文帳に追加

A position/time acquisition part 12 acquires its position and time by utilizing a GPS or the like. - 特許庁

書き込み処理時間や印刷処理時間を利用して、プレーヤに副次的なゲームをプレイさせる。例文帳に追加

By utilizing a writing processing time or a printing processing time, a player can play a secondary game. - 特許庁

また、提示制御部２６が、利用者が指示した継続時間及び提示時間を取得する。例文帳に追加

An indication control part 26 acquires a continuation time and an exhibition time indicated by the user. - 特許庁

平日の昼休みなど、ＡＴＭの利用者が混み合う時間では、待ち時間が長くなる。例文帳に追加

To provide an ATM that is convenient for users by shortening waiting time, which is long when many users uses ATM, such as weekday lunchtime. - 特許庁

ユーザがコピーを利用しようとするときの待ち時間を、ＡＧＣの実行時間分短縮する。例文帳に追加

To shorten the time, for which a user waits to use a copying machine, by the running time of AGC. - 特許庁

取得された入場時刻から退場時刻までの時間が、利用時間になる。例文帳に追加

The time from the entry time to the exit time is the time of the use. - 特許庁

コンテンツ利用時間制御方法及び装置及びコンテンツ利用時間制御プログラムを格納した記憶媒体例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING CONTENTS UTILIZATION TIME AND STORAGE MEDIUM STORING CONTENTS UTILIZATION TIME CONTROLLING PROGRAM - 特許庁

カーシェアリングシステムにおける利用時間延長システム、利用時間延長方法、プログラムおよびコンピューター読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

UTILIZATION TIME EXTENSION SYSTEM IN CAR SHARING SYSTEM, METHOD FOR EXTENDING UTILIZATION TIME, PROGRAM, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM - 特許庁

コンテンツ利用システム６では、受信したコンテンツを時間的制限に従った期間もしくは時間利用することができる。例文帳に追加

A content using system 6 can use the received contents for the period or time according to the time restriction. - 特許庁

利用者の嗜好を正確に反映させ、かつ利用者の情報確認時間および通信時間を短縮する情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information processor correctly reflecting a user's taste therein and shortening the user's information check time and communication time. - 特許庁

利用者から所要時間が指定されると、所要時間経過後には、利用者の車両は待機エリアへ移動している。例文帳に追加

If a necessary time is designated by the user after a lapse of the time required, the user's car is moved to the waiting area. - 特許庁

複数備えられた情報書込み用ドライブ３につきそれぞれの延べ利用時間を利用時間保存部６に保存する。例文帳に追加

Respective total use times of a plurality of drives 3 for writing information are stored in a use time storage part 6. - 特許庁

現金書留をご利用の場合10日以上お時間を頂く場合がございます。メールで書く場合 例文帳に追加

It could take more than ten days if you send cash by registered mail.  - Weblio Email例文集

海路を利用しているため配送に時間がかかっているものと思われます。メールで書く場合 例文帳に追加

Delivery might be taking a long time because it is by boat.  - Weblio Email例文集

時間を上手に[できるだけ上手に]利用しなければならない.例文帳に追加

You must make good [the best] use of your time.  - 研究社 新英和中辞典

与えられた時間をできるだけ利用することが必要です。例文帳に追加

It's necessary for you to make the best use of your time. - Tatoeba例文

私は、彼がどうして時間をうまく利用してるのか知りたい。例文帳に追加

I want to know how he manages to make such good use of his time. - Tatoeba例文

与えられた時間をできるだけ利用することが必要です。例文帳に追加

It's necessary for you to make the best use of your time.  - Tanaka Corpus

私は、彼がどうして時間をうまく利用してるのか知りたい。例文帳に追加

I want to know how he manages to make such good use of his time.  - Tanaka Corpus

警告:HEのトンネルは利用可能になるまで24時間かかります。例文帳に追加

Warning: Tunnels from HE take 24 hours to be activated.  - Gentoo Linux

今出川口改札は700～2100の時間帯のみ利用が可能である。例文帳に追加

The Imadegawa-guchi ticket gate is only available between 7:00 and 21:00.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都駅からは、JRからの直通特急を利用して約2時間。例文帳に追加

About 2 hours from Kyoto Station via JR non-stop express  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これを利用する場合、期日、配達時間の指定が出来ます例文帳に追加

When this is used, the date and delivery time can be specified.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

利用率が良く、耐用時間の長いフラッシュメモリを提供する。例文帳に追加

To provide a flash memory having an excellent utilization rate and long durable hours. - 特許庁

画像編集処理の際の利用者の待ち時間を短縮化する。例文帳に追加

To shorten a waiting time of a user when performing image editing processing. - 特許庁

病院のエレベーターで車いす利用者の待ち時間を短くすること。例文帳に追加

To shorten the waiting time of a wheelchaired person in an elevator in a hospital. - 特許庁

この再利用により、チャネル決定までの大幅な時間短縮が可能となる。例文帳に追加

The reutilization enables greater time shortening up to channel determination. - 特許庁

メタ情報と映像時間位置情報を利用した映像視聴装置例文帳に追加

IMAGE AUDIOVISUAL UNIT UTILIZING META-INFORMATION, AND IMAGE TIME POSITION DATA - 特許庁

画像形成装置、利用時間制御方法、プログラム及び記録媒体例文帳に追加

IMAGE FORMING APPARATUS, UTILIZATION TIME CONTROL METHOD, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

オークション参加者のサービス利用時間の累計を長くする。例文帳に追加

To prolong the aggregate service utilization time of an auction participant. - 特許庁

燃料電池の排熱を有効利用して２４時間風呂を制御する。例文帳に追加

To control hot water for bath for 24 hours by effectively using exhaust heat of a fuel cell. - 特許庁

時間設定システムは、ＳＭＳセンタを利用することができる。例文帳に追加

The time setting system can utilize an SMS center. - 特許庁

出力１５は、腕時計によって利用される時間基準を表すことになる。例文帳に追加

The output 15 finally represents this timebase exploited by a wristwatch. - 特許庁

利用可能なバス帯域幅を増加し、待ち時間を減少する。例文帳に追加

To increase a usable bus band width and reduce a latency time. - 特許庁

起動までの時間を短くするととともにバッテリを有効に利用すること。例文帳に追加

To shorten time to start and effectively use a battery. - 特許庁

時間のかかる圧縮関数を用いる処理に、並列処理を利用する。例文帳に追加

To apply parallel processing to processing using a time-consuming compression function. - 特許庁

数値解析では、関係式ｖ（Ｔ）と伝播時間ｔ_Ｌとが利用される。例文帳に追加

In the numerical analysis, the relational expression v(T) and the propagation time t_L are utilized. - 特許庁

蓄熱を利用して安定した温度で長時間にわたる暖房を行う。例文帳に追加

To perform air-heating for a long time at a stable temperature by utilizing heat storage. - 特許庁

各送信機は、同じPN拡散符号および時間オフセットを利用する。例文帳に追加

Each transmitter employs the same PN spreading codes and time offsets. - 特許庁

また、自動的に切断までの残り時間をサービス利用者へ通知する。例文帳に追加

Also, a residual time until the communication is disconnected is automatically notified to the service user. - 特許庁

制御部１２７は負荷値を利用して負荷調整待ち時間を更新する。例文帳に追加

Using the load value, the control part 127 updates the load regulation waiting time. - 特許庁