「利用時間」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

あなたは暇な時間をもっとうまく利用すべきだ。例文帳に追加

You should make better use of your free time.  - Tanaka Corpus

あなたの時間をうまく利用しなさい。例文帳に追加

Try to make good use of your time.  - Tanaka Corpus

休憩時間自由利用の適用除外例文帳に追加

Exemptions from the Rule concerning Free-Use-of-Rest-Period  - 日本法令外国語訳データベースシステム

利用者の身元の確認にかかる時間は１秒以下だ。例文帳に追加

It takes less than one second to verify a user's identity. - 浜島書店 Catch a Wave

利用できるまでに、まだ多くの時間が必要だ例文帳に追加

A lot of time is still needed before it can be used.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

濾材５９を４００℃，２時間で焙焼させて再利用する。例文帳に追加

The filter 59 is roasted 2 hours at 400°C and reused. - 特許庁

印刷時の待ち時間を有効に利用できるようにする。例文帳に追加

To effectively utilize a waiting time at the time of printing. - 特許庁

利用時間予約型ＩＰネットワークサービス方法例文帳に追加

UTILIZATION TIME RESERVATION TYPE IP NETWORK SERVICE METHOD - 特許庁

機器が利用可能になるまでの起動時間を短縮する。例文帳に追加

To shorten a start time until equipment becomes available. - 特許庁

利用時間料金算出機能を有する会計処理装置例文帳に追加

ACCOUNTING PROCESSOR HAVING UTILIZATION TIME/CHARGE CALCULATING FUNCTION - 特許庁

通信時間を有効に利用する通信装置例文帳に追加

COMMUNICATION UNIT EFFECTIVELY UTILIZING COMMUNICATION TIME - 特許庁

テレビゲーム機器の利用時間抑制装置例文帳に追加

USING TIME SUPPRESSING DEVICE FOR TV GAME APPARATUS - 特許庁

タンパク質を含む時間計測用組成物及びその利用例文帳に追加

COMPOSITION FOR TIME MEASURING COMPRISING PROTEIN AND UTILIZATION THEREOF - 特許庁

そして、これによる短縮分の時間を有効に利用する。例文帳に追加

Then a time generated by the resulting shortening is effectively used. - 特許庁

各部署のソフトウェアの利用時間を集計する。例文帳に追加

To tabulate the utility time of software in each department. - 特許庁

処理の時間短縮だけでなく、利用者の手間を省く。例文帳に追加

To save user's trouble in addition to reduction of a processing time. - 特許庁

キーワードは、時間毎または利用毎に変化する。例文帳に追加

The keyword is changed at every hour or at every use. - 特許庁

利用時間制限機能を備えた磁気ディスク装置例文帳に追加

MAGNETIC DISK DRIVE WITH USE TIME LIMITING FUNCTION - 特許庁

利用料金算出装置２５は、品質管理データベース２２から利用者の接続時間中における遅延時間情報を抽出して利用者毎に平均遅延時間を求め、この平均遅延時間を用いて利用料金を算出する。例文帳に追加

A utilization charge calculating device 25 extracts the delay time information during the connection time of the user from the quality management data base 22, obtains average delay time for each user and calculates the utilization charge by using the average delay time. - 特許庁

端末装置利用時間管理プログラム例文帳に追加

TERMINAL EQUIPMENT USE TIME MANAGEMENT PROGRAM - 特許庁

地図データが利用可能となるまでの時間を短縮する。例文帳に追加

To shorten the time up to use of map data. - 特許庁

撮像素子からの読み出し時間を有効利用すること。例文帳に追加

To use reading time from an image sensor efficiently. - 特許庁

待ち時間表示システム、利用状況分析方法例文帳に追加

WAITING TIME DISPLAY SYSTEM AND USAGE STATUS ANALYSIS METHOD - 特許庁

インターネット利用時間見通し管理装置例文帳に追加

INTERNET USE TIME ESTIMATE MANAGEMENT DEVICE - 特許庁

時間差を利用した防犯錠システム例文帳に追加

CRIME PREVENTIVE LOCK SYSTEM USING TIME DIFFERENCE - 特許庁

集計装置１０は、所定の期間に１度、当該期間中における利用者の利用時間を全て加算して累積利用時間を算出し、この累積利用時間に所定の定数を乗じることにより、利用料金を算出する。例文帳に追加

A totalizing device 10 calculates a cumulative use time by summing up all the use times of the user once in a specific period and multiplies the cumulative use time by a specific constant to calculate the use fee. - 特許庁

利用履歴ファイルは、「駅への入場時間」、「入場駅」、「駅からの出場時間」、「出場駅」、「利用料金」等の利用履歴を記憶する。例文帳に追加

The using history file stores the using history of 'entering time to a station', 'an entering station', 'leaving time from a station', 'a leaving station', 'a using fare', etc. - 特許庁

処理時間計算部４は、リソース利用率情報と無負荷時処理時間とを利用してリソース利処理時間情報を推定する。例文帳に追加

A processing time calculation part 4 estimates resource processing time information using the resource usage rate information and a no-load time processing time. - 特許庁

料金算出部４は、駐車場が利用された利用時間及び移動割引時間に基づいて、料金請求時間を算出する。例文帳に追加

The fee calculation part 4 calculates a fee demand time based on a using time during which the parking lot is used and the moving discount time. - 特許庁

利用時間情報回収サーバ４は、ライセンス管理サーバ２から送信された利用時間蓄積ファイルＴＦを復号化し、各々のＤＡツール利用端末３_1 〜３_n が利用したＤＡツールの利用時間を集計してその利用時間に応じた課金を行う。例文帳に追加

A utilization time information retrieving server 4 decodes the utilization time accumulation file TF transmitted from the license management server 2 and counts DA tool utilization time each with DA tool utilization terminals 3_1 to 3_n, and charges by the respective utilization time interval. - 特許庁

ローミングサービスを利用する前に、そのローミングサービスの利用料金および最大利用可能時間を利用者に提示する。例文帳に追加

To present a charge for use of a roaming service and a maximum available time to a user before he or she uses the roaming service. - 特許庁

そして、空送りの時間を処理時間として利用することにより、タクトタイム（＝駆動時間＋停止時間＝搬送時間＋処理時間）を変えることなく、タクトタイムから求められる処理時間を上回る処理時間がを確保されしている。例文帳に追加

By using idly feeding operation time as processing time, without changing the cycle time (= operating time + stopping time = conveying time + processing time), processing time exceeding one obtained from the cycle time is secured. - 特許庁

施設利用時間が所定の時間を経過すると、利用者メールアドレス検索テーブルから取得したメールアドレスを用いて利用者に利用時間の経過に関するメッセージを通知するお知らせメールを送信する。例文帳に追加

After the lapse of a predetermined time of the facility use time, the registration center 3 transmits a notification mail to notify the user of a message relating to the lapse of the use time by using the mail address acquired from the user mail address retrieval table. - 特許庁

利用者に利用時間に対する意識を持たせ、かつ、利用者の利用時間を短縮させ、利用者の回転を上げることにより、売上の向上を目的とするサービス提供装置を提供する。例文帳に追加

To provide a service providing apparatus for improving sales by making each user be aware of utilization time, shortening user's utilization time and improving the turnover number of users. - 特許庁

朝、夕は通学生の利用が多く、それ以外の時間は、主に市民が利用している。例文帳に追加

The station is generally used by students in the morning and evening, and mainly by residents at other times.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ATMの24時間利用や，週末，そして会計年度末の集中的な利用に備えている。例文帳に追加

It is preparing for 24-hour-a-day use of its A.T.M.s, and intensive use of them on weekends and at the end of the fiscal year.  - 浜島書店 Catch a Wave

利用時間に応じて料金が変動する施設の利用に対して効率よく課金を処理する。例文帳に追加

To efficiently process charging for the use of facilities having varied charges according to each use time. - 特許庁

この原理を利用して、光量が変化する時間を利用してトナーの高さを検出するものである。例文帳に追加

Based on this principle, the height of the toner is detected utilizing the time when the quantity of light changes. - 特許庁

複数の利用者宅を巡回する車両の各利用者宅への到着時間を精度良く予測する。例文帳に追加

To predict arrival time at each user house of a vehicle circulating a plurality of user houses with high accuracy. - 特許庁

サービスを利用する際の予約時刻を適正に設定し、利用者の待ち時間を短縮する。例文帳に追加

To reduce user waiting time by properly setting a reservation time for using a service. - 特許庁

実行結果の再利用による再利用区間における処理時間を短縮させる例文帳に追加

To shorten a processing time in a reuse section by reuse of an execution result. - 特許庁

乗りかごを利用するまでの間の待ち時間に、利用者に与えるストレスを緩和する。例文帳に追加

To give less stress to users when waiting for a passenger car. - 特許庁

利用時間外であれば、ステップＳ１０７へ進み、利用不可能をユーザへ通知する。例文帳に追加

If it falls outside the utilization time, the image forming device proceeds to step S107 and notifies the user that the device is not available to him for use. - 特許庁

サービス提供装置１０は、利用者の利用時間を算出する利用時間算出手段と、当該利用時間算出手段により算出される利用者の利用時間に基づき、利用者に提供する益を決定する益決定手段と、当該益決定手段により決定された益を利用者に提供する益提供手段を備えたことを特徴とする。例文帳に追加

The service providing device 10 is provided with: a utilization time calculation means for calculating user's utilization time; a profit determination means for determining profit to be provided to each user on the basis of user's utilization time calculated by the utilization time calculation means; and a profit providing means for providing the profit determined by the profit determination means to each user. - 特許庁

中継サーバ２２１は検知データより個室２０１の利用者数、利用時間を算出する。例文帳に追加

The relay server 221 calculates the number of users and duration of using time of the private room 201 from the detection data. - 特許庁