「制限を緩和する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ＥＰＧデータ用に確保されるメモリ容量の制限を緩和する。例文帳に追加

To alleviate limitations on the amount of memory reserved for an EPG data. - 特許庁

その制限条件を設定された雰囲気温度が低い程に緩和する。例文帳に追加

The limiting condition is relieved as the preset ambient temperature becomes low. - 特許庁

その後、角加速度が第１のしきい値未満に低下し、かつ、所定の制限緩和条件が成立したときに、強化後のトルク制限を緩和する。例文帳に追加

After that, when the angular acceleration is lowered under the first threshold and a designated limitation relaxing condition is established, the torque limitation after strengthening is relaxed. - 特許庁

そして、各蓄電装置について、実際に出力制限を緩和するか否かを判定するＷｏｕｔ緩和実行判定が実行され（Ｓ６０）、その判定結果に基づいて対応の蓄電装置の出力制限が緩和される。例文帳に追加

Wout relaxation execution determination for determining whether output limit is relaxed actually is made for each energy storage device (S60), and output limit of a corresponding energy storage device is relaxed based on the determination result. - 特許庁

各蓄電装置について、出力制限の緩和が可能か否かを判定するＷｏｕｔ緩和許可判定が実行される（Ｓ１０）。例文帳に追加

A Wout relaxation permission determination for determining whether the output limit is relaxed or not is made for each energy storage device (S10). - 特許庁

コンテナの積み上げ荷重を軽減してコンテナ内に収納する貨物の重量の制限を緩和する。例文帳に追加

To reduce a stackin-up load of a container, and relieve limitation of weight of cargos housed in the container. - 特許庁

従来構成に比べて設計上の制限を緩和することができるスイッチ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a switch device capable of relaxing restriction on design compared with a conventional structure. - 特許庁

遊技に必要な役物、構造物に対する高さの制限を緩和したパチンコ機を提供する。例文帳に追加

To provide a Pachinko machine relaxing a limitation on heights of prize-winning accessories and structures necessary for a game. - 特許庁

転舵角の制限を緩和するとともに、小型化できる船外機を提供する。例文帳に追加

To provide an outboard motor to be reduced in size and alleviating the restriction of a steering angle. - 特許庁

作動流体の上限温度に対する制限が緩和されたランキンサイクルシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a rankine cycle system in which restriction of an upper limit temperature of an operating fluid is alleviated. - 特許庁

シートの積載数に対する制限が緩和されたシート受け機構を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet receiving mechanism wherein a limitation on the number of stacked sheets is reduced. - 特許庁

本発明の解決しようとする課題は、水中移動装置のアクセス範囲の制限を緩和することにある。例文帳に追加

To alleviate the limit on the accessible area of an underwater moving apparatus. - 特許庁

被検者の行動を制限しないで簡便にストレス状態を推定し、ストレス緩和を可能にする。例文帳に追加

To simply estimate a stress state without restricting the behavior of a subject and mitigate the stress. - 特許庁

ソフトウェア変換における制限を緩和しつつソフトウェアの実行性能の低下を抑止する。例文帳に追加

To suppress lowering of execution performance of software as relieving restriction in software conversion. - 特許庁

レーザパワーの最適化を行う際の制限を大幅に緩和できるようにする。例文帳に追加

To greatly relax a limit when optimization of laser power is performed. - 特許庁

ネットワークとサーバ装置の負荷を低減し、通信装置の設置についての制限を緩和する。例文帳に追加

To reduce loads on a network and a server device and to relax a restriction for installation of a communication apparatus. - 特許庁

プラズマ洗浄処理の制限を緩和し、使用勝手の良いプラズマ洗浄装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a user-friendly plasma cleaning apparatus by easing the limitations on plasma cleaning treatment. - 特許庁

直流電源電圧による制限を緩和して大きな交流出力電圧を負荷に供給する。例文帳に追加

To relax restrictions by direct-current supply voltage and provide a load with a large alternating-current output voltage. - 特許庁

使用可能な最大端子数の制限を緩和させた半導体装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a semiconductor device where limitations imposed on the maximum number of usable terminals can be relaxed. - 特許庁

図柄配列作成時の制限を緩和して、遊技性に富んだ図柄配列を作成可能とする。例文帳に追加

To create symbol pattern with high game property by mitigating limits when creating the symbol pattern. - 特許庁

低背化を維持しつつ、回路基板への実装位置の制限が緩和された電気コネクタを提供する。例文帳に追加

To provide an electric connector in which while maintaining low height, limitation of a mounting position to a circuit board is relaxed. - 特許庁

いわゆるポイントカードを集約し、さらにポイントの交換対象の制限を緩和する。例文帳に追加

To integrate a so-called point card and to moderate the restriction of the exchange object of points. - 特許庁

カメラの受光強度ダイナミックレンジ制限を緩和した光学式画像処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an optical image processing method of relaxing photodetection intensity dynamic range limitations on a camera. - 特許庁

その結果、熱劣化を抑制できるとともに、エンジン１の運転制限を緩和することができる。例文帳に追加

As a result of it, the thermal deterioration can be restrained, and the operational restriction of the engine 1 can be relieved. - 特許庁

車両の盗難を防止しつつも運転可能な者への制限を緩和する。例文帳に追加

To loosen the limitation to a person permitted to drive a vehicle while preventing the vehicle theft. - 特許庁

空間電荷制限電流領域を有する物質の移動度および緩和時間の測定方法例文帳に追加

METHOD FOR MEASURING MOBILITY AND RELAXATION TIME OF MATERIAL HAVING SPACE CHARGE LIMITED CURRENT AREA - 特許庁

従来よりも観察条件の制限が緩和された誘電泳動チップを提供する。例文帳に追加

To provide an electrophoretic chip more relaxed in the restriction of an observation condition than before. - 特許庁

使用する場所や環境の制限を緩和し、幅広く使用できる姿勢角検出装置の提供。例文帳に追加

To provide a posture angle detecting device which can be widely used by relaxing limitations on use location and use environments. - 特許庁

回路面積の増大を抑制し、且つ低電源電圧化に対する制限を緩和可能な電流制限回路を提供する。例文帳に追加

To provide a current limiting circuit capable of suppressing the increase of a circuit area and mitigating limitation against power supply voltage reduction. - 特許庁

不特定のユーザに対して使用を制限しかつユーザ登録によらずに特定のユーザに対して使用制限を緩和する。例文帳に追加

To limit use by an unspecified user, and to loosen a use restriction to a specific user without any user registration. - 特許庁

トルク制限制御部２０２は、トルク指令ＴＲおよび車両速度ＳＶに基づいてトルク制御部２０４によるトルク制限を緩和するか否かを判定し、トルク制限を緩和すると判定すると、信号ＣＴＬを所定時間だけ活性化する。例文帳に追加

A torque limit control section 202 determines whether torque limitation by the torque control section 204 is alleviated or not based on the torque command TR and a vehicle speed SV, and activates a signal CTL for a predetermined time when torque limitation is alleviated. - 特許庁

衛星で付属装置を展開する場合に使用されるスタッキングベースにおいて、各設備の衝撃を個々に緩和する必要なしに、アンスタッキングによって引き起こされる高周波の衝撃をその源で緩和かつ制限する衝撃緩和装置を提供する。例文帳に追加

To provide a shock absorbing device for moderating and limiting an impact of high frequency caused by unstacking in its source without requiring the individual moderation of the impact of each facility in a stacking base used for extending an attachment device in a satellite. - 特許庁

対象物を支持する機能を有しかつ対象物の寸法の制限を容易に緩和することができる共焦点顕微鏡を提供する。例文帳に追加

To have a function to support an object and to easily mitigate the restriction of the measure of the object. - 特許庁

ライブラリを再作成することなく配線を行え、マクロブロックの配置位置の制限を緩和することが可能な配置配線装置を提供する。例文帳に追加

To provide a wiring layout device which is capable of providing wirings and relaxing restrictions on the layout position of a macro block, without re-forming libraries. - 特許庁

リフレッシュ動作を必要とする半導体メモリ装置におけるロングサイクル制限を緩和することのできる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique capable of relaxing the long cycle restriction in a semiconductor memory device requiring a refresh operation. - 特許庁

レーザビームの入射位置を戻すのに必要な時間に起因する送り速度の制限を緩和することができるレーザ加工装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for laser beam machining, which apparatus can relax the limitation of a feed speed due to the time necessary for returning the irradiating position of a laser beam. - 特許庁

歩容の制限や関節を駆動するアクチュエータの負荷を緩和することが可能な脚式移動ロボットの制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control device of a legged mobile robot capable of mitigating the load on an actuator for limiting the gait or driving hinges. - 特許庁

リフレッシュ動作を必要とする半導体メモリ装置におけるロングサイクル制限を緩和することのできる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique capable of relaxing long-cycle restrictions imposed on a semiconductor memory device which needs to be refreshed. - 特許庁

リフレッシュ動作を必要とする半導体メモリ装置におけるロングサイクル制限を緩和することのできる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique relaxing long-cycle restrictions imposed on a semiconductor memory device which needs to be refreshed. - 特許庁

部品搭載の制限を緩和するレバー機構および格納完了を自動的に認識して格納表示する機構を提供する。例文帳に追加

To provide a lever mechanism for relaxing the limit of the mounting of parts and a mechanism for automatically recognizing that the housing of the lever mechanism is completed, and for displaying it. - 特許庁

コンテンツ配信を制限することで、無線資源全体に対する移動と類似の現象による影響を緩和する。例文帳に追加

By limiting content delivery, the impact of motion and similar phenomenon on the wireless resources as a whole can be reduced. - 特許庁

コンテンツ配信を制限することで、無線資源全体に対する移動と類似の現象による影響を緩和する。例文帳に追加

By limited content delivery, the impact of motion and similar phenomenon on the wireless resources as a whole can be reduced. - 特許庁

コンテンツ配信を制限することで、無線資源全体に対する移動と類似の現象による影響を緩和する。例文帳に追加

By limited content delivery, the impact of motion and similar phenomena on the wireless resources as a whole can be reduced. - 特許庁

使用者の姿勢の制限を緩和しつつ、情報の入力をするための入力部を選択する精度を向上できる携帯型電子機器を得る。例文帳に追加

To provide a mobile electronic device capable of improving accuracy in selecting an input part for inputting information while reducing restrictions on a user's posture. - 特許庁

低動ばね定数と高減衰を両立させると共にスペース制限を緩和してこもり音振動を抑制することを目的とする。例文帳に追加

To obtain a low dynamic spring constant and high damping simultaneously and to suppress muffled sound vibration by easing space limit. - 特許庁