「削減効果」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

温室効果ガス削減の実効性例文帳に追加

Effectiveness in reducing greenhouse gas emissions - 経済産業省

囲い網の製造コストの削減効果と養殖コストの削減効果とを調和させることができる。例文帳に追加

The reduction effect on manufacturing cost of the enclosing net is harmonized with the reduction effect on fish farming cost. - 特許庁

合併は、彼らの一般経費の削減に効果を発揮する。例文帳に追加

A merger could help them reduce overhead costs. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

四波混合効果が削減されたラマン増幅光システム例文帳に追加

RAMAN AMPLIFICATION OPTICAL SYSTEM REDUCING FOUR-WAVE MIXING EFFECT - 特許庁

命令キャッシュ競合の回数を効果的に削減する。例文帳に追加

To effectively reduce the number of instruction cache conflicts. - 特許庁

温室効果ガス削減プロジェクト評価支援システム例文帳に追加

GREENHOUSE GAS REDUCTION PROJECT EVALUATION SUPPORT SYSTEM - 特許庁

ベーンの作製にかかるコストを効果的に削減する。例文帳に追加

To effectively reduce cost for manufacturing a vane. - 特許庁

エンジン発電装置の燃費を効果的に削減する。例文帳に追加

To effectively reduce the fuel consumption of an engine power generation device. - 特許庁

余剰汚泥発生量を効果的に削減する。例文帳に追加

To effectively decrease the amount of excess sludge generated. - 特許庁

（3）将来の温室効果ガス排出量削減に向けて例文帳に追加

(3) Reducing future greenhouse gas emissions - 経済産業省

我が国における温室効果ガス削減の取組例文帳に追加

Japan’s approaches to reduce greenhouse gas emissions - 経済産業省

運転コストの大幅な削減を実現するとともに、効果的な設備コストの削減を得る。例文帳に追加

To achieve drastic reduction in operation cost and effective reduction in facility cost. - 特許庁

画像形成装置、管理サーバ、表示装置、これらを用いた温室効果ガス削減活動喚起システム、及び温室効果ガス削減活動喚起方法例文帳に追加

IMAGE FORMING APPARATUS, MANAGEMENT SERVER, DISPLAY DEVICE, GREENHOUSE GAS REDUCTION ACTIVITY PROMOTION SYSTEM USING THEM, AND GREENHOUSE GAS REDUCTION ACTIVITY PROMOTION METHOD - 特許庁

温室効果ガス削減最適化システム、温室効果ガス削減最適化方法、管理サーバ、プログラム及び記録媒体例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR OPTIMIZING REDUCTION IN GREENHOUSE EFFECT GAS, MANAGEMENT SERVER, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

温室効果ガス排出量削減の意識向上を図り、画像を印刷出力する際の温室効果ガス排出量を確実に削減する。例文帳に追加

To securely reduce a quantity of greenhouse gas emissions when a print of an image is output, by improving concern for reduction in greenhouse gas emissions. - 特許庁

材料のムダの削減は、排出物を減らし、投入材料費を削減することから、環境負荷の削減と具体的な経済効果を同時に達成することとなる。例文帳に追加

Therefore, both a reduction in the environmental impact and a real economic benefit are achieved.  - 経済産業省

経費削減施策の効果の検証はどの資料にまとめられていますか。メールで書く場合 例文帳に追加

Which reference has the evaluation of the effect of the cost-reduction program?  - Weblio Email例文集

議定書で設定された各国の温室効果ガス6種の削減目標。例文帳に追加

Reduction targets of six greenhouse gases set for each country in Kyoto Protocol.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二酸化炭素の削減を外部リソースを用いた上で効果的に行う。例文帳に追加

To effectively reduce a carbon dioxide by using an external resource. - 特許庁

地下水の排除効果を十分得て、施工コストの大幅な削減例文帳に追加

To sharply reduce construction cost by sufficiently obtaining the removal effect of groundwater. - 特許庁

効果的に未使用データ項目の数を削減することを可能とする。例文帳に追加

To effectively reduce the number of unused data items. - 特許庁

強制振動燃焼のＮＯｘ削減効果を高めることを目的としている。例文帳に追加

To improve the NOx reducing effect of forced oscillated combustion. - 特許庁

操作者の手間を効果的に削減できる洗濯機を提供すること。例文帳に追加

To provide a washing machine which can effectively reduce labor of an operator. - 特許庁

温室効果ガスの削減に対するインセンティブを向上させる。例文帳に追加

To improve an incentive for reduction of greenhouse gas. - 特許庁

消費電力を効果的に削減できるようにするシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system that effectively reduces power consumption. - 特許庁

部材数と現場加工を削減し、かつ、防振効果の増大を図る。例文帳に追加

To reduce the number of members and jobsite processing and contrive the increase of vibration isolation effect. - 特許庁

画像連動型バックライト調光による電力削減効果を高める。例文帳に追加

To enhance power reduction effect by light control of an image-interlocked type backlight. - 特許庁

ＳＲＡＭのスタンドバイ電圧を効果的に緩和してリークを削減する。例文帳に追加

To effectively lower the standby voltage in an SRAM to reduce the leakage current. - 特許庁

画質劣化を抑制しつつ、符号サイズ削減効果を向上させること。例文帳に追加

To improve code size reduction effect while suppressing deterioration in picture quality. - 特許庁

ＳＲＡＭのスタンドバイ電圧を効果的に緩和してリークを削減する。例文帳に追加

To reduce leakage by effectively alleviating the standby voltage of an SRAM. - 特許庁

グリーン購入に伴う二酸化炭素削減効果の集計方法例文帳に追加

TABULATION METHOD FOR CARBON DIOXIDE REDUCTION EFFECT DUE TO GREEN PURCHASE - 特許庁

画像形成装置及びその管理装置並びに用紙削減効果算定方法例文帳に追加

IMAGE FORMING APPARATUS, ITS SUPERVISING DEVICE AND METHOD FOR CALCULATING SHEET REDUCTION EFFECT - 特許庁

演算量の削減効果を向上させる無線受信装置を得る。例文帳に追加

To obtain a radio receiver which raises a reduction effect in an operation amount. - 特許庁

（関税削減以上の貿易創出効果をもつ貿易円滑化措置の改善）例文帳に追加

(Improvement of trade facilitation produces larger trade creation effect than tariff reductions) - 経済産業省

（世界全体の温室効果ガス削減に向けた積極的対応の必要性）例文帳に追加

(Need for an aggressive approach toward reducing global greenhouse gas emissions) - 経済産業省

温室効果ガス削減が容易ではない国は少ない費用で削減が可能となり、削減が容易な国は対価を求めて大量の削減が望めるという、2つの効果を念頭に置いている。例文帳に追加

Two effects are taken into consideration, that is, the countries which have difficulty in reducing the emissions of greenhouse gases can realize it at low cost, whereas the countries not having difficulty in reducing the emissions can achieve remuneration for the emissions reduction in large quantities.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

温室効果ガス排出削減支援システムとこれを用いる画像形成装置及び温室効果ガス排出削減支援方法並びに温室効果ガス排出削減支援システムに用いる表示装置例文帳に追加

GREENHOUSE GAS DISCHARGE REDUCTION SUPPORT SYSTEM, IMAGE FORMING APPARATUS USING THE SAME, GREENHOUSE GAS DISCHARGE REDUCTION SUPPORT METHOD, AND DISPLAY DEVICE FOR USE IN GREENHOUSE GAS DISCHARGE REDUCTION SUPPORT SYSTEM - 特許庁

新旧サービスの環境負荷、時間、コストの差分あるいは割合をとることによって環境負荷削減効果、時間削減効果、コスト削減効果を求め、比較結果として表示する。例文帳に追加

An environmental load reduction effect, a time reduction effect and a cost reduction effect are obtained by calculating a difference or a ratio between the environmental loads, the times and the costs of the new and conventional services to display them as the comparison results. - 特許庁

温室効果ガス削減のサポートサービスを提供して、ユーザに対して温室効果ガス削減に取り組む努力を促すことができる温室効果ガス排出削減支援システムとこれを用いる画像形成装置及び温室効果ガス排出削減支援方法並びに温室効果ガス排出削減支援システムに用いる表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a greenhouse gas discharge reduction support system which provides a support service for greenhouse gas reduction to prompt a user to make efforts to reduce greenhouse gas, an image forming apparatus using the same, a greenhouse gas discharge reduction support method, and a display device for use in the greenhouse gas discharge reduction support system. - 特許庁

養殖コストの削減効果は、清掃作業の削減と、囲い網の中の空間利用効率の上昇による網面積の削減と、酸素供給の向上による生産量の増大の諸効果を含んでいる。例文帳に追加

The reduction effect on the fish farming cost includes reduction in cleaning operation, reduction in net area by rise in space utilization efficiency in the enclosing net and increasing effect on production by improvement in oxygen supply. - 特許庁

(5) 経済的効果を確定するときは，経費の差異，輸入の消滅又は削減，投資費用の削減を考慮しなければならない。例文帳に追加

(5) When establishing the economic effects there shall be taken into account the difference in costs, elimination or reduction of the imports, reduction of the investment costs. - 特許庁

生産性の管理だけではなく、特定の生産ロス削減に最も効果的な生産ロス削減方法を提供する。例文帳に追加

To provide a production loss reduction method most effective in specific production loss reduction in addition to management of productivity. - 特許庁

優先的にエネルギー削減施策を施すべき建造物の判断を容易化し、効率的なエネルギー削減効果を得る。例文帳に追加

To obtain an efficient energy reduction effect by facilitating decision of a building to be preferentially applied with an energy reduction measure. - 特許庁

テレビジョン受像機において、消費電力を削減し、しかも、その削減に伴ってユーザに与え得る違和感の抑制効果の向上を図る。例文帳に追加

To reduce power consumption and improve the suppression effect of sense of incongruity which can be given to a user with the reduction, in a television receiver. - 特許庁

構成する部品点数を削減し、材料費および組立て工数を削減すると共に信頼性の向上を図る効果を得ることができる。例文帳に追加

To reduce the number of components, to reduce material costs and assembling man-hour and also to improve reliability. - 特許庁