「前戸」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

錠前つきの戸棚例文帳に追加

a locker  - 斎藤和英大辞典

江戸時代以前例文帳に追加

Before the Edo period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代以前例文帳に追加

Before the Edo Period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

舞戸という,前後に開く戸例文帳に追加

a door on hinges  - EDR日英対訳辞書

戸の錠前をはずす例文帳に追加

to unlock the door  - 斎藤和英大辞典

江戸時代以前の落語例文帳に追加

comic stories before Edo Era in Japan  - EDR日英対訳辞書

江戸時代以前の代官例文帳に追加

Daikan before the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代以前の小判例文帳に追加

Koban before the Edo period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代以前の貨幣例文帳に追加

Currencies before the Edo Period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

肥前国平戸藩平戸新田藩-松浦氏例文帳に追加

Hirado Shinden domain of Hirado Domain, Hizen Province - the Matsuura clan  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この戸棚に錠前がつている例文帳に追加

The cupboard is furnished with a lock.  - 斎藤和英大辞典

私たちは以前神戸に住んでいた。例文帳に追加

We used to live in Kobe. - Tatoeba例文

江戸時代以前の日本文学例文帳に追加

Japanese literature before the Edo era  - EDR日英対訳辞書

戸籍簿から名前が抜け落ちる例文帳に追加

of a name, to be deleted from a family register  - EDR日英対訳辞書

風で戸の前に雪が吹き積もった例文帳に追加

The wind drifted the snow against the door. - Eゲイト英和辞典

私たちは以前神戸に住んでいた。例文帳に追加

We used to live in Kobe.  - Tanaka Corpus

シバリ：江戸の「膝前」とも。例文帳に追加

Shibari' (tying down), also called 'hizamae' (the second before 'tori' - chief) in Edo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（詳しくは江戸前寿司を参照）例文帳に追加

(For details, refer to Edomae-zushi).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

立兵庫(江戸前期、遊女)例文帳に追加

Tatehyogo (Early Edo Period; Worn by yujo)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

銀杏髷(江戸前期、武家、町人)例文帳に追加

Ichomage (Early Edo Period; Worn by the samurai families and townspeople)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代前期の大名。例文帳に追加

Daimyo (Japanese feudal lord) in the early Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

折戸付き戸棚１は、物品を収納可能な戸棚本体と、戸棚の前面開口を閉塞可能な折戸２０とを備える。例文帳に追加

This closet 1 with a folding door is provided with a closet main body capable of housing articles and a folding door 20 capable of closing the front surface opening of the closet. - 特許庁

２　前項の出入口に設ける戸は、引戸又は外開戸でなければならない。例文帳に追加

(2) The doors of the entrances set forth in the preceding paragraph shall be sliding doors or those that can be opened by pushing to the outside.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

江戸時代以前は上方と江戸では色が違っていた。例文帳に追加

During and before the Edo period, the color of used tokkuri was different in Kamigata (Kansai District) and Edo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

肥前国松浦郡平戸（現在の長崎県平戸市）出身。例文帳に追加

Manjiro was born in Hirado, Matsura District, Bizen Province (present Hirado City, Nagasaki Prefecture).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

200戸を増して前のものとあわせて500戸となり、氏上になった。例文帳に追加

With this promotion, Miushi was given additional fuko of 200 households which made the total number of households reach 500, and therefore he became the head of his clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岩戸隠れの際、岩戸の前で祝詞を唱えた。例文帳に追加

During Iwato-gakure (the hiding of Amaterasu Omikami, the sun goddess, in the heavenly rock cave), he sang norito (Shinto prayer) in front of the rock cave.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前記複数の井戸層のうちで前記ｐ形半導体層に最も近いｐ側井戸層は、前記複数の井戸層のうちの前記ｐ側井戸層を除く全ての前記井戸層の厚さよりも厚い。例文帳に追加

Among the plurality of well layers, a p-side well layer that is closest to the p-type semiconductor layer has a thickness thicker than the thickness of all the well layers except for the p-side well layer among the plurality of well layers. - 特許庁

雨戸（１）の戸袋側を前方としたとき、雨戸（１）下面の一つの戸車（２）を雨戸（１）下面端部に、残り一つの戸車（３）を雨戸（１）が自立する下面の重心位置（Ａ）近傍に取り付ける。例文帳に追加

One of door rollers 2 on the lower surface of the shutter 1 is mounted at an end of the lower surface of the shutter 1 and the other door roller 3 is mounted near the center A of gravity of the lower surface where the shutter 1 stands by itself, with the door-pocket side of the shutter 1 being oriented forward. - 特許庁

また、かごの戸５の戸開時に出し入れ口の戸７を戸閉すると、出し入れ口の戸７に設けた阻止片１９が前進した進退子１５に当たって出し入れ口の戸７の戸閉動作を阻止する。例文帳に追加

It the door 7 at the taking-in/out opening is shut when the car door 5 is left open, a hindering piece 19 provided at the door 7 abuts to the advanced piece 15 to hinder the door 7 from shutting. - 特許庁

前田茂勝（まえだしげかつ））は、江戸時代前期の大名。例文帳に追加

Shigekatsu MAEDA is a daimyo (Japanese feudal lord) in the early Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前江戸留守居、前300石、隠居料20石（譜代）。例文帳に追加

Former Edo rusui (caretaker), possessed an estate 300 koku, and earned a retirement stipend of 20 koku (hereditary daimyo).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ガイドレール３と、このガイドレール３上を走行可能な、戸先側の第１戸車１１及び戸尻側の第２戸車１２と、前記第１戸車１１及び前記第２戸車１２に吊り下げられる扉本体２と、を有する。例文帳に追加

This automatic door has a guide rail 3, a door tip side first door roller 11 and a door end side second door roller 12 capable of traveling on this guide rail 3, and a door body 2 suspended by the first door roller 11 and the second door roller 12. - 特許庁

戸閉している引き戸が戸開するときに、戸開開始前に出入口近くの乗客に警告が発せられるエレベーターの出入口装置を得る。例文帳に追加

To provide an entrance device of an elevator capable of emitting warning to passengers near an entrance before the opening of the closed sliding door is started when the door is opened. - 特許庁

そして、連動機構１３をかご３に装備して、かごの戸５の戸開により前進し、かごの戸５の戸閉によって後退する進退子１５を設ける。例文帳に追加

The car 3 is fitted with an interlocking mechanism 13, and an advancing/retreating piece 15 is installed which advances with opening of the car door 5 and retreats with its closing. - 特許庁

前記ｐ側井戸層のＩｎ組成比は、前記ｐ側井戸層を除く全ての前記井戸層のＩｎ組成比よりも低い。例文帳に追加

The In composition ratio of the p-side well layer is lower than that of all the well layers except for the p-side well layer. - 特許庁

しかし「江戸前ずし」の名が普及するとともに「江戸前」があまり使われなくなった。例文帳に追加

However, as the term 'Edomae-zushi' became widespread, 'Edomae' was frequently omitted.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸時代前期以前のものは「古備前」と呼ばれ珍重されている。例文帳に追加

The ware manufactured before the early part of the Edo period is called 'Ko-bizen' and is highly valued.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前端引き戸１の前框部１１，後框部１２，中間引き戸２の後框部２２の戸車４９は第１レール５１を走行する。例文帳に追加

Door rollers 49 of the front rail part 11 and rear rail part 12 of the frone end sliding door 1 and the rear rail part 22 of the intermediate sliding door 2 travel on a first rail 51. - 特許庁

後端引き戸３の前框部３１，後框部３２，中間引き戸２の前框部２１の戸車４９は第２レール５２を走行する。例文帳に追加

Door rollers 49 of the front rail part 31 and rear rail part 32 of the rear end sliding door 3 and the front rail part 21 of the intermediate sliding door 2 travel on a second rail 52. - 特許庁

私は以前は水戸で働いていました。例文帳に追加

I was working in Mito before.  - Weblio Email例文集

私は５年前に水戸からここへ引っ越してきた。例文帳に追加

I moved here from Mito 5 years ago. - Weblio Email例文集

これは江戸時代より前の文化です。例文帳に追加

This is a culture dating prior to the Edo period.  - Weblio Email例文集

江戸時代以前は花見は上流階級のものでした。例文帳に追加

Before the Edo period, cherry blossom viewing was reserved for the upper class. - 時事英語例文集

あらしが来る前に窓の雨戸は全部閉められた.例文帳に追加

All the windows were shuttered before the storm.  - 研究社 新英和中辞典