「効用」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

効用値算出部１５は、機器３１の事後の効用値が最大になるように機器３１の制御内容を決める。例文帳に追加

The utility value calculating pat 15 determines control contents of the apparatus 31 such that the posterior utility value of the apparatus 31 becomes maximum. - 特許庁

メッセージＤＢ１６は、効用の情報に対応付けて、効用を示唆する情報を含むメッセージを記憶する。例文帳に追加

A message DB 16 stores a message including information suggesting the effect associatively to information about the effect. - 特許庁

商品効用算出部５０は、商品の仕様項目別の評価値および重視度から商品の効用を求める。例文帳に追加

A goods utility computing unit 50 obtains utility of goods on the basis of evaluation value per each specification item of the goods and degree of importance thereof. - 特許庁

排熱再生器を有する三重効用形吸収式冷温水機制御方法及び三重効用形吸収式冷温水機。例文帳に追加

TRIPLE EFFECT TYPE ABSORPTION COOLING AND HEATING MACHINE CONTROL METHOD HAVING EXHAUST HEAT REGENERATOR AND TRIPLE EFFECT TYPE ABSORPTION COOLING AND HEATING MACHINE - 特許庁

作動温度が高い３重効用以上の多重効用型吸収式冷凍装置に適した吸収促進剤を提供する。例文帳に追加

To provide an absorption accelerator suitably used in a multi-effect absorption-type refrigeration unit of more than triple effect and high operation temperature. - 特許庁

リコメンデーション機能の効用も把握することができるリコメンデーション機能の効用データ収集装置を提供すること例文帳に追加

To provide a recommendation function effect data collecting apparatus capable of also grasping the effects of a recommendation function. - 特許庁

商品力分析装置１では，効用値算出部１２にて各属性の水準ごとに効用値を算出する。例文帳に追加

The device 1 for analyzing commodity power uses an effect value calculating part 12 to calculate an effect value for the level of each attribute. - 特許庁

他物との交換によって間接的に人の欲望を満足させうる,財貨の効用例文帳に追加

of economics, the utility of goods called indirect utility  - EDR日英対訳辞書

毀棄罪という,物の効用を損なうことによって生じる犯罪例文帳に追加

a predetermined act of wrongdoing, called willful injury  - EDR日英対訳辞書

薬の効用や製法や性質などについて研究する学問例文帳に追加

a study that researches the effect, manufacturing method, or character of medicine  - EDR日英対訳辞書

音楽の効用は楽しませることであって，何かを教えることではない例文帳に追加

The use of music is to please, not to teach. - Eゲイト英和辞典

これらのコスト削減策の効用に気づくのが投資家は遅い。例文帳に追加

Investors have been slow to recognize the benefits of these cost-saving measures. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あくまで室内履きであるが、鼻緒の効用として注目されつつある。例文帳に追加

Although these are just indoor footwear, they are gaining attention for the benefits of the hanao.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

基本的に素足で履くことが多く、足が蒸れないという効用もある。例文帳に追加

Usually zori are worn without socks, so one does not have to worry about sweaty feet.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

接骨や打ち身、捻挫、筋肉痛、また切り傷等に効用があるとされていた。例文帳に追加

The powder was considered to work for bonesetting, bruise, muscle pain, and cut.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼が大豆の効用とお手軽料理のレシピを紹介します例文帳に追加

He talks about soy beans benefits and easy cooking recipes.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

一重二重効用吸収冷凍機およびその運転制御方法例文帳に追加

SINGLE AND DOUBLE EFFECT ABSORPTION REFRIGERATING MACHINE AND ITS OPERATION CONTROL METHOD - 特許庁

一重二重効用吸収式冷凍機およびその運転制御方法例文帳に追加

SINGLE/DOUBLE EFFECT ABSORPTION REFRIGERATING MACHINE, AND ITS OPERATION CONTROL METHOD - 特許庁

安全確認機能を有する三重効用吸収冷温水機例文帳に追加

COLD-HOT WATER ABSORBING MACHINE FOR TRIPLE UTILITY HAVING SAFETY CONFIRMING FUNCTION - 特許庁

そして、統合化部１６により前述の効用度と重み係数から統合化効用関数を用いて統合化効用度を導出し、最適評価部１７により省エネルギー等の前述の各要素の点で総合的に各意思決定者を最も満足させられ最大の統合化効用度を導出する。例文帳に追加

An integration part 16 uses an integrated effect function to derive integrated degrees of effect from the degrees of effect and the weighting factors, and an optimum evaluation part 17 derives the maximum integrated degrees of effect which totally give best satisfaction to decision makers in the points of the energy saving element, etc. - 特許庁

三重効用吸収冷温水機の暖房運転制御方法例文帳に追加

HEATING OPERATION CONTROL METHOD FOR TRIPLE EFFECT ABSORPTION COLD AND HOT WATER DEVICE - 特許庁

多重効用吸収冷凍機・冷温水機における余剰温熱利用法例文帳に追加

EXCESS HOT HEAT UTILIZING METHOD IN MULTIPLE-EFFECT ABSORPTION REFRIGERATOR AND WATER COOLER/HEATER - 特許庁

排熱再生器を有する三重効用形吸収式冷温水機例文帳に追加

TRIPLE EFFECT TYPE ABSORPTION CHILLER WITH WASTE HEAT REGENERATOR - 特許庁

稼働モード別効用算出装置５００は、稼働モード遷移頻度、各稼動モードでの消費電力性能、各稼動モードへの遷移必要時間、効用関数から効用値を算出する。例文帳に追加

A utility calculation device 500 for each working mode calculates a utility value from the working mode transition frequency, power consumption performance in each working mode, transition necessary time to each working mode, and the utility function. - 特許庁

また、コップ内面の一部に第１可溶性効用剤９が付着しており、該第１可溶性効用剤９の少なくとも一部の上に重なって第２可溶性効用剤１１が付着しているようにしてもよい。例文帳に追加

In addition, the first soluble utility agent 9 may be adhered to a part of the inner surface of the cup, and the second soluble utility agent 11 may be adhered in such a way as to be superposed on at least part of the first soluble utility agent 9. - 特許庁

効用値計算部１５は、インフルエンスダイヤグラムによるモデルを用いて、人感センサ１および着火センサ２の検出結果の組み合わせと確率表記憶部１３に記憶した条件付確率表とから、警報を報知する場合の効用値と報知しない場合の効用値とを計算する。例文帳に追加

A utility value calculation part 15 calculates a utility value when a warning is given and that when a warning is not given from the combination of the detection results of the human sensor 1 and the ignition sensor 2 and the conditional probability table stored in the probability table storage part 13 by using a model based on an influence diagram. - 特許庁

英国の経済学者、論理学者で、限界効用の理論の展開に貢献した（1835年−1882年）例文帳に追加

English economist and logician who contributed to the development of the theory of marginal utility (1835-1882)  - 日本語WordNet

他の工作物と効用を兼ねる港湾施設の港湾工事の施行及び費用の負担例文帳に追加

Execution of Port and Harbor Works for Port Facilities Undertaken Concurrently with Other Structures and the Sharing of Cost  - 日本法令外国語訳データベースシステム

古くから香に関する訓や効用を記したもので、香りは量ではなく、質が重要としている。例文帳に追加

The above outlined the lessons and the effects of Ko, and explains that incense is decided by quality, not quantity.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室町時代に入っても公家社会は陰陽師による祈祷や占いの効用を深く信じていた。例文帳に追加

Even after entering the Muromachi period, the court noble society still believed in the effects held by prayer and fortune-telling conducted by Onmyoji.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多くの医術書を記し、その効用は現代でも通用する現代的なものである。例文帳に追加

He wrote many medical books, and techniques described in the books modern enough to apply now.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

疲労回復や冷え性、火傷などの効用があるとされるが、飲用は不可能である。例文帳に追加

Hot springs are believed to be good for fatigue, sensitivity to cold temperatures and burn injuries, but not for drinking.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

制御部１３によりこの効用値に対応する設定温度及びスラット角で機器２を動作させる。例文帳に追加

A control part 13 operates the equipment 2 at set temperatures and slat angles corresponding to the effect values. - 特許庁

エンジン１からのエンジン冷却水を熱源として単効用吸収冷凍機を作動する。例文帳に追加

This absorption refrigerating machine for single efficiency with engine cooling water from an engine 1 as a heat source. - 特許庁

心筋梗塞や脳梗塞などの成人病に効用がある健康食品を製造する。例文帳に追加

To produce a healthy food having effectiveness in adult diseases such as cardiac infarction or cerebral infarction. - 特許庁

リコメンデーション機能の効用データ収集装置及びテレビジョン放送視聴システム例文帳に追加

RECOMMENDATION FUNCTION EFFECT DATA COLLECTING APPARATUS,AND TELEVISION BROADCAST VIEWING SYSTEM - 特許庁

ネットワーク内における情報の予測される効用からの伝播指定の導出例文帳に追加

DERIVATION OF PROPAGATION DESIGNATION FROM ESTIMATED UTILITY OF INFORMATION IN NETWORK - 特許庁

比較的低温の熱を有効に利用して二重効用形の吸収冷温水機を運転可能にする。例文帳に追加

To enable operation of a double effect absorption water chiller/heater by effectively using heat of relatively low temperature. - 特許庁

多重効用吸収冷凍機・冷温水機における暖房運転法およびそのための装置例文帳に追加

HEATING OPERATION METHOD AND DEVICE IN MULTIPLE-EFFECT ABSORPTION REFRIGERATING MACHINE AND WATER COOLING AND HEATING UNIT - 特許庁

近似的な予測される情報の効用に基づくアドホック・ネットワーク内の送信メディアの選択例文帳に追加

SELECTION OF TRANSMISSION MEDIA IN AD HOC NETWORK BASED ON UTILITY OF APPROXIMATE AND PREDICTED INFORMATION - 特許庁

この発明の課題は、血糖値や血圧に対する効用の高い健康食品を提供することにある。例文帳に追加

To provide a health food having the high efficacy of blood glucose level and blood pressure. - 特許庁

マフラー、スカーフ、あるいは頭巾又は防寒帽等の効用を併せ持ったマフラーキャップ。例文帳に追加

MUFFLER CAP COMBINEDLY HAVING EFFECT OF MUFFLER, SCARF, HOOD, AND COLDPROOF CAP - 特許庁

予測される情報の効用に基づくアドホック・ネットワーク内の輻輳管理例文帳に追加

MANAGEMENT OF CONGESTION IN AD HOC NETWORK BASED ON PREDICTED INFORMATION UTILITY - 特許庁

さらに，全回答者の効用値の中から，特徴量データを抽出することとしている。例文帳に追加

Furthermore, characteristic quantity data are extracted from the effect values of all the respondents. - 特許庁

多重効用吸収冷凍機・冷温水機における部分負荷時の煙道壁腐食防止運転法例文帳に追加

METHOD OF OPERATING MULTIPLE-EFFECT ABSORPTION REFRIGERATOR AND WATER HEATER/COOLER FOR PREVENTING CORROSION OF FLUE WALL AT PARTIAL LOAD - 特許庁