「動的行動」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

あなたは行動的な人ですね。例文帳に追加

You are an active person.  - Weblio Email例文集

彼はしばしば衝動的に行動する.例文帳に追加

He often acts on impulse.  - 研究社 新英和中辞典

彼は年の割には行動的だ。例文帳に追加

He's quite active for his age. - Tatoeba例文

行動などが活動的である例文帳に追加

of conduct, active  - EDR日英対訳辞書

私は衝動的に行動する。例文帳に追加

I act on impulse. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は年の割には行動的だ。例文帳に追加

He's quite active for his age.  - Tanaka Corpus

人の行動のうち特徴的な滞留行動を自動的に分析する。例文帳に追加

To provide a system for analyzing a stagnant person, which automatically analyzes a characteristic stagnation behavior among human behavior. - 特許庁

私の娘はとても行動的で好奇心旺盛です。例文帳に追加

My daughter is very active and is brimming with curiosity.  - Weblio Email例文集

私の娘は行動的で、好奇心旺盛です。例文帳に追加

My daughter is active and full of curiosity.  - Weblio Email例文集

彼はこんなに行動的ではありませんでした。例文帳に追加

He wasn't this active. - Weblio Email例文集

進化の過程で人類は行動的に変化した。例文帳に追加

Humans changed behaviorally during their evolution.  - Weblio英語基本例文集

この問題については能動的に行動を起こすべきだ.例文帳に追加

You should take the initiative in this matter.  - 研究社 新和英中辞典

彼はしばしば衝動的に行動し、後でそれを後悔する例文帳に追加

he often acts impulsively and later regrets it  - 日本語WordNet

エネルギーを持たせ活動的にさせる行動例文帳に追加

the activity of causing to have energy and be active  - 日本語WordNet

懐疑的で決断力に欠け,行動的でない性格例文帳に追加

a personality that is skeptical, lacking in resolution, and inactive, called the Hamlet type  - EDR日英対訳辞書

彼女は衝動的な行動が多いです。例文帳に追加

She tends to act on impulse. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

行動的だったので「空飛ぶお座主」といわれた。例文帳に追加

He was called 'Flying head priest' because he was active.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その危険度により回避行動を自動的に実行させる。例文帳に追加

Evasion action is automatically carried out depending on the degree of danger. - 特許庁

動詞が意味する行動に対する動詞の文法的主語の文法関係（能動的な、または受動的な）例文帳に追加

the grammatical relation (active or passive) of the grammatical subject of a verb to the action that the verb denotes  - 日本語WordNet

能動的及び受動的な視認行動を用いてドライバの認知を忠実に再現する。例文帳に追加

To faithfully reproduce recognition of a driver by using an active and passive viewing action. - 特許庁

ユーザの行動拠点を自動的に特定できる行動拠点特定システムを提供する。例文帳に追加

To provide an action base specification system capable of automatically specifying an action base of a user. - 特許庁

グループ行動によって（積極的、または受動的に）行使されるコントロール例文帳に追加

control exerted (actively or passively) by group action  - 日本語WordNet

正義感が強く,向こう見ずに理想を追い求める行動的な性格例文帳に追加

having an aggressive character with a strong sense of justice and a reckless ambition for ideal - EDR日英対訳辞書

気分の変動と衝動的な行動を特徴とする重篤な精神疾患。例文帳に追加

a serious mental illness marked by unstable moods and impulsive behavior.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

選択的聴取の行動的測定装置及びその聴取支援装置例文帳に追加

DYNAMIC MEASURING APPARATUS FOR SELECTIVE LISTENING AND LISTENING SUPPORTING APPARATUS THEREOF - 特許庁

不審行動を精度良く自動的に検出することを可能とする。例文帳に追加

To precisely and automatically detect any suspicious behavior. - 特許庁

ユーザの行動履歴に合致した楽曲を自動的に再生する。例文帳に追加

To automatically reproduce a musical piece matched to the behavior history of a user. - 特許庁

動的な基本姿勢に基づく、動的動作ユニットを定義して、これらを用いて所望の行動シーケンスを構成することができる。例文帳に追加

A dynamic motion unit is defined on the basis of the dynamic basic attitude, and the desired behavior sequence is formed by using the dynamic motion units. - 特許庁

対象物を早く、かつ正確に分類するため行動戦略を自動的に作成する観測行動選択機能を有する分類システムを提供する。例文帳に追加

To provide a classification system having an observing action selecting function that automatically formulates an action strategy for quickly and accurately classifying objects. - 特許庁

自動的に人間行動のモデルを作成できる行動モデル作成装置及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a behavioral model creation device and a program that can automatically create a model of human behavior. - 特許庁

利用者の日常の行動を自動的に記録し、その記録された行動内容に基づいて利用者が容易に簡易ウェブサイト（ブログ）を作成する。例文帳に追加

To enable a user to create a simple Web site (a blog) on the basis of recorded user's daily action contents by recording user's daily actions automatically. - 特許庁

ユーザからの要求がなくても能動的にユーザの行動を支援することが可能な行動支援装置を提供すること例文帳に追加

To provide an action support device for actively supporting a user's action without a request from the user. - 特許庁

グループまたは大群衆の衝撃的に、慌てて、または衝動的な行動を引き起こす例文帳に追加

cause a group or mass of people to act on an impulse or hurriedly and impulsively  - 日本語WordNet

独特の個人についてを描写する行動的、気質的、感情的、精神的なすべての属性の複合体例文帳に追加

the complex of all the attributes--behavioral, temperamental, emotional and mental--that characterize a unique individual  - 日本語WordNet

感情的、行動的適合性に関し満足のいくレベルで機能している、人の精神的状態例文帳に追加

the psychological state of someone who is functioning at a satisfactory level of emotional and behavioral adjustment  - 日本語WordNet

過去の閲覧行動に基づいて、検索時に動的に決定されたコンテンツの一部を検索する。例文帳に追加

To retrieve part of the contents dynamically determined in retrieval on the basis of the past browsing behavior. - 特許庁

利用者自身の情報参照行動によって動的に変化する状態を捉えることができる。例文帳に追加

To capture a dynamically changing state by information reference action of a user oneself. - 特許庁

動的に監視エリアを変化させて、監視対象者の行動を監視する注意監視装置を提供する。例文帳に追加

To provide a caution apparatus that monitors a monitored person's behavior while changing the monitoring area dynamically. - 特許庁

エレクトロニックコミュニティに属するメンバの行動基準を自動的に維持すること。例文帳に追加

To automatically maintain behavioral standards of members in an electronic community. - 特許庁

これにより、執務者の生活行動に伴う温熱感を自動的に一定に保つことができる。例文帳に追加

By this, heat sensation in the living activity of the worker automatically maintained constant. - 特許庁

これにより、当該ユーザの行動範囲内における生活様式に沿った情報が自動的に提示される。例文帳に追加

Thus, the information conforming with the user's lifestyle in his/her action range is automatically presented. - 特許庁

個人の行動履歴を可能な限り自動的にコンピュータにより記録してその活用をはかる。例文帳に追加

To record a personal movement history in a computer as much automatically as possible, and utilize the record. - 特許庁

ゲーテには、彼が「行動的懐疑」と呼んだ精神状態を定義した優れたアフォリズムがあります。例文帳に追加

Goethe has an excellent aphorism defining that state of mind which he calls 'Thatige Skepsis'a--active doubt.  - Thomas H. Huxley『ダーウィン仮説』

そして、これらの指標の分布から行動の偏りを示す知識創造行動バランスや、個人における指標の時系列変化を示す知識創造行動タペストリや、組織の質である組織の活動をメンバの能動的／受動的行動と示す組織エネルギー流を出力する。例文帳に追加

From the distribution of those indexes, an organization energy flow indicating knowledge creation behavior balance indicating the bias of behaviors, a knowledge creation behavior tapestry indicating the time-sequential change of the index in the individual or the activity of the organization as the quality of the organization as the active/passive behavior of a member is outputted. - 特許庁

実環境での行動動線を適切な行動にクラスタリングすることで、実環境での行動動線から日常的な行動を自動的に定義する。例文帳に追加

To automatically define routine action from the moving line of action in real environment by clustering the moving line of action in the real environment into appropriate action. - 特許庁