「動的行動」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

参加者に表示されたコンテンツは、目的を学習活動中に、参加者のうちの１人によってとられた行動に基づいて動的に更新され１３６、該目的に向かう進行を示す。例文帳に追加

The contents displayed to the participants are updated dynamically (136), based on the action taken by one of the participants during the learning activity of the aim, to depict progress towards the aim. - 特許庁

第二状態遷移確率及び第二報酬を用いて、マルコフ決定過程における動的計画法に基づき、行動価値関数Ｑ^π（ｓ，ａ）及び状態価値関数Ｖ^π（ｓ）を求める。例文帳に追加

The second state transition probability and the second reward are used to obtain action value function Q^π(s, a) and the state value function V^π(s) on the basis of the dynamic programming in the Markov decision process. - 特許庁

本発明のさらに他の実施形態においては、視聴者は、該視聴者の視聴行動により決定された、自分の好みの番組を自動的に循環してもよい。例文帳に追加

In the other embodiment, the viewer may automatically circulate through his or her preferred programs determined by monitoring the viewing activity of that viewer. - 特許庁

飼い主の不在時におけるペットの行動を把握して、餌や水を自動的に与えることができ、ペットの生活環境を良好に保つことが可能なペット飼育システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a pet-breeding system capable of grasping the behavior of the pet during the absence of a pet owner and giving feed and water automatically, and keeping the good living environment of the pet. - 特許庁

三次元仮想空間を活用してビジネスを行う場合に、アバターの有する固有の静的情報および行動履歴などの動的情報を収集して、それらの情報を分析してマーケティングに利用可能とする。例文帳に追加

To collect unique static information that an avatar has and dynamic information such as an action history, and to analyze the information to use it for marketing when conducting business utilizing a three-dimensional virtual space. - 特許庁

ゲームシステムに、ゲーム内の個人やキャラクターなどのクリーチャーが、自動的に高まるモチベーションを原動力にして行動することができる機能を持たせる。例文帳に追加

The game system is provided with a function allowing the creatures such as the individual and characters in the game to act using the automatically growing motivation as the motive force. - 特許庁

利用者が意識することなく習慣的な行動を行うだけで体組成の測定が自動的になされ、体幹部についても体組成を測定することが可能である体組成測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a body composition measuring apparatus capable of automatically measuring a body composition just by a user performing a habitual behavior naturally, and measuring the body composition for the trunk of the body as well. - 特許庁

居住者が認証装置を操作して住棟内に入ったあとで不審な行動があった場合に、警報を自動的に出力することで、管理人が速やかに対処できるようにする。例文帳に追加

To make a manager rapidly take a countermeasure when a suspicious action is detected after a resident enters a residential building by the operation of an authentication device by automatically outputting an alarm. - 特許庁

対象者がイメージを変形させるための物理的な方法は、結果バイオメトリックスの行動的部分となり、指紋または掌紋は、結果バイオメトリックスの生理的部分となる。例文帳に追加

A physical method of letting the subject deform the image makes an action apart of the resultant biometrics and the finger print of the palm print a physiological part of the resultant biometrics. - 特許庁

さらに、内装品の操作が検出されたとき、ドライバの視線が自車の運転行動にかかわる監視領域から外れたときに、ＡＣＣ機能を自動的にオンにする。例文帳に追加

Furthermore, when the operation of an interior article is detected, and the line of sight of the driver deviates from the monitoring area relating to an own-vehicle driving operation, the ACC function is automatically turned on. - 特許庁

公衆トイレの各トイレブースなど特定空間に隠れ潜む不審者又は不審物を自動的に検知し、近くの人々が適時に回避行動をとれるようにする。例文帳に追加

To automatically detect a suspicious person or a suspicious item concealed in a specified space such as each toilet booth in a public toilet, and to allow a proper evacuation action for persons in the vicinity thereof. - 特許庁

人の行動態様に応じて自動的に演出用照明と展示物確認用照明とを切り替え点灯させて、演出用照明と展示物確認用照明とを省エネルギーにて両立させる。例文帳に追加

To achieve both illumination for presentation and illumination for confirmation of display objects with saved energy by automatically changing the illumination for presentation and the illumination for confirmation of display objects to be lighted according to the mode of behavior of a person. - 特許庁

足首の関節を自由にして接地脚が受動的に揺動する現象を利用して、自然な歩容動作が得られ、消費エネルギが小さな歩行動作を実現する。例文帳に追加

To achieve a walking movement, which gives a natural walking pattern and consumes low energy, by utilizing a passively swinging motion of a grounding leg by freeing an articulation of an ankle. - 特許庁

各行為者の思考・行動が依拠する個性的要素を保存し継承するシステム、及びその生成方法と装置、並びにそれに用いる動的メディアを提供すること。例文帳に追加

To provide a system for retaining and inheriting an original factor on which the thought and behavior of each behavioral person is based, and to provide the method and device of generating the same and a dynamic medium to be used for the same. - 特許庁

本発明は居住者の生活行動を検出すると自動的に通報先近親者へメールで配信できるようにして、通報先近親者の安心感やシステムの信頼感が得られる生活状況通報システムを得るにある。例文帳に追加

To provide a living state notification system providing a sense of security and system reliability to a contact close relative by automatically distributing a mail to the contact close relative when resident's living behavior is detected. - 特許庁

薬学や医療分野に於いて使用する実験用小動物の行動状態や生体状態の検出を自動的に正確に且つより安価な設備で行えるようにする。例文帳に追加

To enable the detection of an action state and a biological state of a test small animal used in pharmacological and medical fields to be carried out automatically and accurately by an inexpensive installation. - 特許庁

登録済みのウェブサイトにリンクした「登録名」を一覧表示する「お気に入り」をユーザの時間別、居所別等に応じた行動パターン，ウェブサイトへのアクセスパターン等に応じて自動的に分類可能にする。例文帳に追加

To automatically classify "favorites" in which "registered names" linked to a registered Web site are list-displayed according to an action pattern corresponding to each time and location of a user and an access pattern to the Web site. - 特許庁

課題が発令されると、該課題に対して行動する自軍キャラクタが設定され、該自軍キャラクタのパラメータに従って当該課題に応じたバトルなどの処理が自動的に行われる。例文帳に追加

When the subject is issued, the own-team characters acting with respect to the subject are set, and processing for the battle or the like corresponding to the subject is automatically performed according to a parameter of the own-team characters. - 特許庁

エコーキャンセラ機能を用いて、使用者の行動、環境を考慮して自動的に番組の録音、録画を行い、また音量調節を行うことが可能な放送受信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a broadcast receiver that can use an echo canceller function so as to automatically record audio and video of a program by taking into account behaviors and environments of a user and adjust the sound volume. - 特許庁

手指を装置に対しすべらせる（あるいは装置の方を移動させる）ことにより得られる、指紋という身体的特徴と、さらに「こすり方」という行動的特徴との双方を含む時系列データを用いて認証を行なう。例文帳に追加

An authentication system is configured to conduct the authentication by using time series data including both of the physical feature, being a fingerprint, obtained by sliding a finger on the authentication apparatus (or by moving the authentication apparatus with respect to the finger) and the active feature, being 'rubbing'. - 特許庁

歩行動力学の盲点、爪先上げの運動的起因は、歩行の推進力である後方蹴り出し直後の、足首を支点とする振り子的運動による爪先の前方振り出しにある。例文帳に追加

The loophole of walking dynamics, the kinematic cause of toe lifting depends upon shaking out forward of the toe caused by pendulum motion taking the ankle as a fulcrum immediately after the backward kick-out producing the driving force of walking. - 特許庁

監視対象者が予定外の行動をとった時にのみ自動的に監視者に通報し、監視制御を継続することができる操作不要な位置情報配信装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide a positional information distributing apparatus and method not requiring any operation, that automatically informs a supervisor about that a supervisory object person takes an unexpected behavior only at the time of this behavior so as to continue supervisory control. - 特許庁

放火しようする者の行動を捉えて積極的な予防措置を自動的に行うことで放火を未然に防止するか放火されても初期段階で消火可能とする。例文帳に追加

To previously prevent arson, or even if being fired, extinguish a fire at an initial stage by catching behavior of a person intending to set afire and automatically taking active preventive measures. - 特許庁

複数の人物が対面で会話を行う場面を対象として会話参加者の行動を計測することにより、会話の構造を自動的に推定することができる会話構造推定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a conversation structure estimation method with which structure of conversation can be automatically estimated by measuring behaviors of participants in the conversation for a scene in which a plurality of persons have conversation by meeting. - 特許庁

顧客の広告閲覧情報と実際の消費行動を結びつけることによって、自動的にポイントを優遇付与することが出来るポイントシステム及びポイント付与方法が可能となる。例文帳に追加

The point system and point imparting method for automatically and preferentially imparting points are realized by linking the advertisement view information on the customer with actual consumption activities. - 特許庁

玄関において住人たる利用者の行動予定情報又は健康状態情報を自動的に取得し、これら情報に基づいて被制御機器を自動で制御することができる玄関システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide an entrance system for automatically acquiring the action schedule information or health condition information of a user as a resident at an entrance, and for automatically controlling equipment to be controlled based on the information. - 特許庁

高齢者などの人体が精神及び／または行動に障害を持っている状態か、または前記障害を持っていない状態かを人手に頼らず自動的に判定することは出来ない。例文帳に追加

To automatically and manually discriminate whether a human body such as an elderly person has a handicap or not in mental and/or behavior. - 特許庁

携帯端末装置の操作履歴を蓄積し、蓄積した操作履歴を利用して利用者の行動パターンを認識して、自動的にスケジュールを生成する。例文帳に追加

The portable terminal provided can generate schedules automatically by accumulating manipulation history of the terminal and recognizing patterns of actions of the user by utilizing the accumulated manipulation history. - 特許庁

電子機器に搭載されたエージェントを用いて他の電子機器に搭載されたエージェントとの情報交換を自動的に行い、ユーザの行動をアシスト（手助け）してくれるエージェントを介した情報交換システムを提供する。例文帳に追加

To provide an information exchanging system through agents for allowing an agent mounted on electronic equipment to automatically exchange information with an agent mounted on the other electronic equipment in order to assist (support) the action of a user. - 特許庁

単体または複数の動物によって生成される音（および任意選択で、動物の行動、状況、精神状態および／またはアイデンティティを表すことができる他のパラメータ）を監視および分析し、動物の別の音／行動等を誘起し得る音声応答を自動的に生成する動物−機械間音声相互作用システムを提供する。例文帳に追加

To provide an animal-machine audio interaction system automatically creating sound response for inducing other sound/behavior etc. of an animal, by monitoring and analyzing sounds made by one or more animals (and optionally, behavior, condition, mental condition and/or other parameters for expressing identity, of the animals). - 特許庁

トランザクション要求等の統計情報から、並行動作可能な最適プロセス数を演算し、該演算結果に基づき常駐プロセス数を動的に変更することにより、サービスレスポンスの低下を防ぎ、システムの資源を効率よく利用する。例文帳に追加

To prevent lowering of service response and to efficiently use resources of a system by calculating the number of optimal processes which can be operated in parallel from statistic information such as a transaction request and dynamically changing the number of resident processes based on its calculation result. - 特許庁

電動モータのような駆動源や制御手段等を必要とせずに、使用者の体重を支えながら膝の屈伸動作に合わせてサドルを自動的に追従させることができ、且つ、安全で安定した歩行動作を行うことができる自重補償型歩行補助装置を提供する。例文帳に追加

To provide a self-weight compensation type walking aid device capable of automatically making a saddle follow the bending and stretching motions of knees while supporting the weight of a user without requiring a drive source such as an electric motor or control means, and allowing the user to perform safe and stable walking motions. - 特許庁

名言や格言あるいは諺を自動的に日替わりで表示する機能及び特定のホームページへのリンクボタンを備えたカレンダーをコンピュータの画面上で常に起動させておくことで、ユーザーが当日の行動指針策定とスケジュール管理をより効果的に行なえるようにする。例文帳に追加

To always display on a screen of a computer, a calendar including a function of automatically changing words of wisdom, aphorisms, or proverbs every day and a link button to a specific website, thereby allowing a user to more effectively make an action plan of the day and manage his or her schedule. - 特許庁

情報端末におけるスケジュール管理機能の有無や、情報端末のユーザー自身のスケジュール管理の利用意思とは無関係に、そのユーザーの所定のスケジュールを情報端末が自動的に管理し、そのユーザーが行動を起こすべき時期の到来を報知することを可能とすること。例文帳に追加

To allow an information terminal to automatically manage a prescribed schedule of a user independently of use intention of the schedule management of the user oneself of the information terminal, or presence/absence of a schedule management function in the information terminal and to notify arrival of time when the user has to go into action. - 特許庁

事前に販売活動における行動傾向に関するアンケートを研修対象者に配信するとともに、その上司にも同じアンケートを配信し、研修対象者本人と上司からの該研修対象者に対するアンケート調査の結果に基づき自動的に研修カリキュラムを作成する。例文帳に追加

To send a questionnaire on behavior tendency in sales activity to an intended trainee in advance, to send the same questionnaire to his superior, too and then to automatically make an education curriculum based on result of the questionnaire on the intended trainee from the intended trainee himself and his superior. - 特許庁

行動情報入力フェーズ２０Ａと、コピーフェーズ２０Ｂと、コピーに関して無料と判断されなければ、利用者口座から前記店舗の口座へ代金支払い決済を自動的に行う代金支払いステップでなる決済フェーズ２０Ｃからなることを特徴とする印刷方法を提供する。例文帳に追加

This provided printing method is characterized in that it is composed of a behavior information input phase 20A, a copy phase 20B, and a settlement phase 20C composed of a charge payment step for automatically paying the charge from a user's account to an account of a shop. - 特許庁

本発明は、犬の行動を制限したり、負担を掛けたりすることなく犬に装着され、犬の排泄姿勢を利用して、自動的に犬に尻部に位置されて排泄物を随伴者の手を煩わせることなく回収することを目的とする犬用の自動糞取り装置を提供するものである。例文帳に追加

To provide an automatic dung-removing device for a dog attached to the dog without restricting behavior of the dog or imposing a burden on the dog, automatically positioned on the buttock by utilizing the excretion posture of the dog and recovering dog dung without troubling hands of accompanying human. - 特許庁

動画キャラクタが「タグ付けされた」アイテムの近くに歩いていくと、動画エンジンは、キャラクタの頭部の向きをそのアイテムのほうに変えることが可能であり、その行動をリアルで正常なものに見せるために必要な処理を自動的に計算する。例文帳に追加

When the moving picture character walks near a "tagged" item, a moving picture engine can change the direction of a head part of the character to the item, and automatically calculates a processing necessary for making an action to be real and normal. - 特許庁

自動車等の盗難防止及び盗難防止の解除を含む他の制御等のために自動車及び携帯電話の所有者が能動的な行動をとる必要がなくバッテリーの消耗を抑えることができるシステム等を提供する。例文帳に追加

To provide a system in which owners for an automobile and a portable telephone for other controls or the like, including burglar-proofness and release of the burglar-proofness of the automobile or the like which do not need to conduct active actions, and in which the consumption of battery can be suppressed. - 特許庁

障害克服用ボタンの操作があった場合に、最も速度の出ている状態での辺り範囲ＡＤ３と、辺り範囲ＡＤｂとが重複したとき、障害克服テーブルで参照されるキャラクタアクションとして、障害オブジェクトＯＢｂを飛び越える行動動作が自動的に発動される。例文帳に追加

When the obstruction clearing button is operated, if the bounding range AD3 in a highest-velocity state and the bounding range ADb overlap, an act of jumping over the obstructive object OBb is automatically triggered as a character action referable to the obstruction clearing table. - 特許庁

ユーザの操作性を簡便化し、自分と複数の対象が出会うことを支援し、自分と対象の移動状況の変化に対応した動的な目的地の設定を行い、ユーザの行動目的を達成させるナビゲーション装置を提供する。例文帳に追加

To provide a navigation system capable of simplifying operability for a user, capable of supporting an encounter between himself and a plurality of objects, capable of setting dynamically a destination in response to variation of moving conditions in the self and the objects, and capable of attaining a behavioral purpose of the user. - 特許庁

少なくとも表示パネル１０３を備える頭部装着型の情報表示装置１００であって、情報表示装置１００を使用している使用者Ｕの行動状態に応じて、表示パネル１０３に表示される情報の表示モードが自動的に切り替わることを特徴とする。例文帳に追加

In a head mounting type information display apparatus 100 having at least a display panel 103, a display mode of information to be displayed on the display panel 103 is automatically changed in accordance with a behavior state of a user U using the information display apparatus 100. - 特許庁

顧客接点で形のないサービスを提供する人材の育成方法を工夫し、あいまいで流動的な顧客の要望・問い合わせに対して人材がマニュアルでは規定できないような目に見えない問題を対象化し、実効性の高い情報探索行動を起こすスキルを身につけさせる。例文帳に追加

To provide a self OJT learning system wherein a method for training a human resource who offers services having no fixed forms while contacting a customer is devised, and which enables the human resource to have a skill to take effective information searching action by objectifying a problem invisible and undefinable by a manual with regard to ambiguous and fluctuating requirements or questions from the customer. - 特許庁

端末機で事前行動的使用者インターフェースのためのエージェントの成長/進化モードを具現する際に、効率的なメモリー使用のためにネットワーク基盤または一般のＰＣ基盤によりこれを具現する方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for calculating, for efficient memory use, network-based or general PC-based growth/evolution mode of an agent for a proactive user interface in a terminal. - 特許庁

掲示板システムにおいて、他の閲覧者の賛否に関する投票データを獲得し、保存し、演算し、演算結果をもとに当該掲示板を制御し、演算されたデータを提供することにより、その行動や得票に応じて権限を制御することで、自動的に妨害を排除する手段を具備する。例文帳に追加

This bulletin board system has a means for automatically excluding disturbance by acquiring, storing and calculating voting data on approval or disapproval of other readers, controlling the bulletin board on the basis of a calculation result, and providing the calculated data to control authority according to behavior or the number of obtained votes. - 特許庁