「包接化合物」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

包接化合物またはこの包接化合物の誘導体には、金属ナノ粒子が結合されており、制御電極に与える電位の制御によって、金属層表面の色調を変化させることで、表示内容を切り替える。例文帳に追加

The inclusion compound or the derivative of the inclusion compound is coupled with a metal nanoparticle, and a color tone of a metal layer surface is changed by controlling a potential impressed to the control electrode, so as to switch a display content. - 特許庁

レジスト膜１０２の上に、水溶性ポリマー、酸発生剤及び該酸発生剤を包接する包接化合物を形成する化合物を含む水溶性膜１０３を成膜する。例文帳に追加

A water-soluble film 103 containing a water-soluble polymer, an acid generating agent and a compound which produces an inclusion compound including the acid generating agent, is formed on a resist film 102. - 特許庁

タンク７内の包接化合物ｈをポンプ８で凝縮器４に送出し、ガスタービン排ガスｅ中から二酸化炭素ｇを分離すると共に包接化合物ｈ自身を熱分解させる。例文帳に追加

The clathrate compound (h) in the tank 7 is sent out to the condenser 4 by the pump 8 and the carbon dioxide (g) is separated from a gas turbine exhaust gas (e) and the clathrate compound (h) itself is thermally decomposed. - 特許庁

包接錯化剤水溶液からなる水相への分離対象化合物の取り込みと、取り込まれた化合物を包接錯化剤から解離させ回収することを選択的且つ連続的に行う方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method selectively and continuously uptaking a compound which is the object of separation, into an aqueous phase comprising aqueous solution of an inclusion complexing agent, and dissociating and recovering the uptaken compound from the inclusion complexing agent. - 特許庁

この制御電極である金属層に与える電位を制御することによって、包接化合物またはこの包接化合物の誘導体の導電層への吸着を制御する。例文帳に追加

By controlling the potential to be applied to the metal layer functioning as the control electrode, the clathrate compound or the derivatives thereof are controlled to be attracted to the conductive layer. - 特許庁

エポキシ樹脂と、式（Ｉ）又は式（II）で表されるカルボン酸誘導体をホスト化合物とし、硬化剤をゲスト化合物とする包接化合物（ａ）とを含有することを特徴とするエポキシ樹脂組成物である。例文帳に追加

The epoxy resin composition comprises the epoxy resin and an inclusion compounds comprising derivatives of carboxylic acid represented by formula (I) or (II) as a host compound and the hardener as a guest compound. - 特許庁

香料は、シクロデキストリンに包接されている粒子状包接化合物２１としてのものであり、その粒子状包接化合物２１は芯材１６の上面１６ａと上面１６ａの直上の透液性シートであるティシューペーパ３ａとの間にある。例文帳に追加

The perfume is a granular clathrate compound 21 clathrated in a cyclodextrin, and the granular clathrate compound 21 is placed between an upper face 16a of a core material 16 and a tissue paper 3a which is a liquid-permeable sheet placed immediately above the upper face 16a. - 特許庁

不飽和炭化水素類又はそのハロゲン置換化合物のラセミ体と、光学活性な酒石酸誘導体とを混合して、不飽和炭化水素類又はそのハロゲン置換化合物の光学活性体と光学活性な酒石酸誘導体との包接化合物を形成させ、この包接化合物から不飽和炭化水素類又はそのハロゲン置換化合物の光学活性体を分離して得る。例文帳に追加

This method for producing the optically active unsaturated hydrocarbon or its halogenated compound, characterized by mixing the racemate of the unsaturated hydrocarbon or its halogenated compound with an optically active tartaric acid derivative to form the clathrate compound of the optically active isomer of the unsaturated hydrocarbon or its halogenated compound with the optically active tartaric acid derivative, and then separating the optically active isomer of the unsaturated hydrocarbon or its halogenated compound from the clathrate compound. - 特許庁

有効成分として一般式（Ｉ−２）、及び一般式（Ｉ−３）で示される化合物から選択されるプロスタグランジン骨格を有する化合物、その非毒性塩またはそのシクロデキストリン包接化合物を用いる。例文帳に追加

A compound having a prostaglandin skeleton selected from compounds expressed by general formula (I-2) and general formula (I-3) as an active ingredient, its nontoxic salt or its cyclodextrin inclusion complex is used. - 特許庁

有効成分として一般式（Ｉ−２）、（Ｉ−３）で示される化合物から選択されるプロスタグランジン骨格を有する化合物、その非毒性塩またはそのシクロデキストリン包接化合物を用いる。例文帳に追加

A compound having a prostaglandin skeleton selected from compounds expressed by general formulae (I-2), (I-3), or a nontoxic salt or a cyclodextrin clathrate compound of the above compound is used as an active ingredient. - 特許庁

このイソチアゾロン系化合物としては、５−クロロ−２−メチル−４−イソチアゾリン−３−オンが好ましく、包接化合物等の分子化合物とされていることが好ましい。例文帳に追加

5-Chloro-2-methyl-4-isothiazolin-3-one is preferable as the isothiazolone-based compound and is preferably converted into a molecular compound such as an inclusion compound. - 特許庁

式（Ｉ）［Ｒ_１は、Ｃ１〜Ｃ６のアルキル基、Ｃ１〜Ｃ６のアルコキシ基、ニトロ基又は水酸基］で表されるイソフタル酸化合物とイミダゾール化合物とからなる包接化合物。例文帳に追加

This inclusion compound includes an isophthalic acid compound expressed by formula (I) ( In the formula, R_1 is a 1C-6C alkyl group, a 1C-6C alkoxy group, a nitro group, or a hydroxy group), and an imidazole compound. - 特許庁

α−リポ酸包接率が高く、シクロデキストリンにより包接されたα−リポ酸の有効活性比の高められたα−リポ酸／シクロデキストリン包接化合物を提供する。例文帳に追加

To provide an α-lipoic acid/cyclodextrin inclusion compound having a high inclusion rate of the α-lipoic acid and a heightened effective activity ratio of the α-lipoic acid included in the cyclodextrin. - 特許庁

エポキシ樹脂、ポリエステル樹脂、並びに、多分子系ホスト化合物をホスト化合物とし、硬化剤及び／又は硬化促進剤をゲスト化合物とする包接化合物を含有することを特徴とするエポキシ・ポリエステル系粉体塗料組成物。例文帳に追加

The epoxy-polyester-based powder coating composition comprises an epoxy resin, a polyester resin and an inclusion compound comprising a macromolecular host compound as a host compound and a hardener and/or a hardening accelerator as a guest compound. - 特許庁

また、この発明に係るシクロデキストリン包接化合物は、上記シクロデキストリン誘導体にアモキシシリン（AMPC）などの抗生物質を包接して、その抗生物質の性質を安定化した化合物であり、抗生物質製剤として有用である。例文帳に追加

The cyclodextrin clathrate compound is a compound prepared by including an antibiotic such as amoxicillin (AMPC) in the cyclodextrin derivative to stabilize the properties of the antibiotic, and the cyclodextrin clathrate compound is useful as an antibiotic preparation. - 特許庁

ホスト化合物を溶媒に溶解し、この溶液中に水素を流通しながら前記ホスト化合物を再結晶させると共に前記ホスト化合物の結晶格子中に水素分子を挿入することを特徴とする水素包接化合物の製造方法。例文帳に追加

The production method of the hydrogen clathrate compound is characterized by dissolving the host compound into a solvent, recrystallizing the host compound while making hydrogen flow through the resulting solution, and inserting hydrogen molecules into crystal lattice of the host compound. - 特許庁

この剤形はジクロフェナック又はその塩とγ−シクロデキストリンから成る包接化合物の直接圧縮によって得ることができる。例文帳に追加

This oral solid dosage form can be obtained by directly compressing an inclusion compound consisting of the diclofenac, or a salt thereof. - 特許庁

ジフェン酸ビス（ジシクロヘキシルアミド）とアリルイソチオシアネートとを接触させることにより、この包接化合物を製造する方法。例文帳に追加

The method for producing the inclusion compound involves bringing the diphenic acid bis(dicyclohexylamide) into contact with the allyl isothiocyanate. - 特許庁

シクロデキストリンとポリオレフィンとを含む包接化合物と、合成樹脂とを含有してなる合成樹脂組成物。例文帳に追加

The synthetic resin composition includes a clathrate compound containing a cyclodextrin and a polyolefin and a synthetic resin. - 特許庁

安定なアスタキサンチンとγ−シクロデキストリンとの包接化合物、並びにそれを含む飲食物、飼料及び医薬品例文帳に追加

CLATHRATE COMPOUND OF STABLE ASTAXANTHIN WITH GAMMA-CYCLODEXTRIN, AND FOOD AND DRINK, FEED AND MEDICATION INCLUDING THE SAME - 特許庁

海水を原料とした金属イオン化合物の混合物に、シクロデキストリンが配合されていることを特徴とする金属イオン包接体。例文帳に追加

The metallic ion clathrate is produced by compounding a cyclodextrin to a mixture of metallic ion compounds produced by using seawater as a raw material. - 特許庁

陽イオン交換性層状チタン酸化合物の層間に遷移金属の酸化物を包接してなることを特徴としている。例文帳に追加

This visible light-activated catalyst comprises cation- exchangeable laminar titanium oxide and an oxide of a transition metal intercalated between adjacent layers of the titanium oxide. - 特許庁

ヨウ素−シクロデキストリン包接化合物を含む消臭組成物の除菌性能を、長期間に渡って保持する手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means retaining bacteria eliminating performance of a deodorization composition including iodine-cyclodextrin clathrate compound for a long period of time. - 特許庁

ヨウ素−シクロデキストリン包接化合物と、芳香性のハーブとを含む、消臭用組成物によって、上記課題は解決される。例文帳に追加

The above problem can be accomplished with a deodorizing composition including the iodine-cyclodextrin clathrate compound and an aromatic herb. - 特許庁

４級アンモニウム化合物をゲストとする包接水和物の潜熱蓄性能を変化させる方法を得る。例文帳に追加

To obtain a method for varying latent heat storage performance of a clathrate hydrate using a quaternary ammonium compound as a guest. - 特許庁

粉末状の三次元架橋包接化合物粒子及びその製造方法、分散液並びに樹脂組成物例文帳に追加

POWDERY THREE DIMENSIONAL CROSSLINKED INCLUSION COMPOUND PARTICLES AND PROCESS FOR PREPARING THE SAME, LIQUID DISPERSION, AND RESIN COMPOSITION - 特許庁

高分子包接性化合物からなる有害物質除去のための繊維およびその製造方法ならびに使用例文帳に追加

FIBER FOR REMOVAL OF TOXIC SUBSTANCE COMPRISING POLYMER CLATHRATE COMPOUND, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND USE OF THE SAME - 特許庁

熱搬送媒体として、約１０℃で包接化合物を生成する水及びＨＦＣ１３４ａの混合物を用いる。例文帳に追加

A mixture of water and HFC 134a, capable of forming a clathrate compound at about 10°C is used as the heat-transporting medium. - 特許庁

従来のシクロデキストリンが包接することの出来ない１ｎｍより大きなサイズであって、中空繊維状有機ナノチューブが安定に包接することの出来ない３ｎｍより小さいサイズの有機化合物を包接できる包接体及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a clathrate enclosing an organic compound larger than 1 nm in a size, which can not be enclosed by a conventional cyclodextrin, and smaller than 3 nm in a size, which can not be stably enclosed by a hollow fiber type organic nanotube, and a method for producing the same. - 特許庁

本発明はまた、これらの化合物を包含する薬学的処方物ならびに細胞接着および細胞接着媒介性の病状の阻害および予防に対してこれらの化合物を使用する方法に関する。例文帳に追加

This invention also relates to a pharmaceutical formulation containing these compounds and methods of using the compounds for the inhibition and prevention of cell adhesion and cell adhesion-mediated pathologies. - 特許庁

および、これらの化合物を包含する薬学的処方物ならびに細胞接着および細胞接着媒介性の病理の阻害および予防に対してこれらの化合物を使用する方法。例文帳に追加

This invention also includes pharmaceutical formulations including these compounds, and a method to use these compounds for the inhibition and prevention of cell adherence and pathologies mediating cell adherence. - 特許庁

包接水和物のゲスト化合物となる第四級アンモニウム塩を含み、冷却されて前記包接水和物を生成する性質を有する水溶液であって、アルカリ金属のリン酸塩が添加されていることを特徴とする水溶液。例文帳に追加

This aqueous solution containing a quaternary ammonium salt used as the guest compound of a clathrate hydrate and having a property for being cooled to produce the clathrate hydrate is characterized by adding an alkali metal phosphate. - 特許庁

水溶性のシクロデキストリンにヨウ素が包接されてなるヨウ素−シクロデキストリン包接化合物を含有し、有効ヨウ素がシート状物全質量に対して０．０１〜２０質量％である、抗菌性シート状物である。例文帳に追加

The subject antibacterial sheet-formed material contains an iodine-cyclodextrin inclusion compound obtained by including iodine within a water soluble cyclodextrin by 0.01-20 mass% effective iodine based on the total mass of the sheet-formed material. - 特許庁

イソインドール-イミド化合物及びその製薬上許容される塩、水和物、溶媒化合物、包接化合物、エナンチオマー、ジアステレオマー、ラセミ化合物、またはそれらの立体異性体の混合物、これらのイソインドール-イミド化合物を含有する医薬組成物、及び哺乳動物におけるサイトカイン及びその前駆体のレベルを低下させる。例文帳に追加

Isoindole-imide compounds and pharmaceutically acceptable salts, hydrates, solvates, clathrates, enantiomers, diastereomers, racemates, or mixtures of stereoisomers thereof, pharmaceutical compositions comprising these isoindole-imide compounds, and methods for reducing the level of cytokines and their precursors in mammals. - 特許庁

イソインドール-イミド化合物及びその製薬上許容される塩、水和物、溶媒化合物、包接化合物、エナンチオマー、ジアステレオマー、ラセミ化合物、またはそれらの立体異性体の混合物、これらのイソインドール-イミド化合物を含有する医薬組成物、及び哺乳動物におけるサイトカイン及びその前駆体のレベルを低下させる方法。例文帳に追加

The invention relates to isoindole-imide compounds and pharmaceutically acceptable salts, hydrates, solvates, clathrates, enantiomers, diastereomers, racemates, or mixtures of stereoisomers thereof, pharmaceutical compositions comprising these isoindole-imide compounds, and methods for reducing the level of cytokines and their precursors in mammals. - 特許庁

アスタキサンチンに対し、γ−シクロデキストリンを特定の割合で配合することを特徴とする安定なアスタキサンチンとシクロデキストリンとの包接化合物及びその製造方法、並びに該包接化合物の液剤、飲食物、飼料、医薬品及び化粧品用途。例文帳に追加

The stable inclusion compound of astaxanthin and γ-cyclodextrin is characterized by blending them at a specified ratio of γ-cyclodextrin to astaxanthin. - 特許庁

４級アンモニウム化合物をゲストとし潜熱蓄熱性能を有する包接水和物であって、外部から供給された気体をゲストとしてさらに包接することにより前記潜熱蓄熱性能が高められていることを特徴とする包接水和物。例文帳に追加

The clathrate hydrate, which has latent heat storage performance with a quaternary ammonium compound as a guest, is characterized in that the latent heat storage performance has been increased by including, in addition, a gas fed from the outside as another guest. - 特許庁

このような包接化合物は、ジフェン酸ビス（ジシクロヘキシルアミド）と窒素ホウ素化合物とを水中で接触させることにより、容易に製造することができる。例文帳に追加

The clathrate compound is easily produced by bringing bis(dicyclohexylamide) diphenate into contact with the nitrogen- and boron-containing compound in water. - 特許庁

環状分子に線状高分子が包接されており、かつ該線状高分子の両末端に置換基を有する包接化合物を架橋してなる架橋物と、電解液とを含有する高分子ゲル電解質。例文帳に追加

The polymer gel electrolyte contains a cross-linked material formed by cross-linking clathrate compounds having cyclic molecules clathrate with linear macromolecules and having substituent groups at both ends of the linear macromolecules, and an electrolytic solution. - 特許庁

この化合物は、環状骨格内に集約させた陽子供与基の供与性が向上し、フッ化物イオン等の陽子受容性を有する陰イオンを優先的に包接することが可能となり、新しい包接錯体を生成できる。例文帳に追加

This new compound, which is improved in the donating tendency of proton-donating groups gathered in the cyclic skeleton, enables anions having proton acceptability such as fluoride ions to be preferentially included, therefore enabling a new clathrate complex to be formed. - 特許庁

フルオレン骨格を有するアリールアミン誘導体と芳香族炭化水素との包接化合物、及びアリールアミン誘導体の分離精製方法。例文帳に追加

CLATHRATE COMPOUND OF ARYLAMINE DERIVATIVE HAVING FLUORENE SKELETON WITH AROMATIC HYDROCARBON AND METHOD FOR SEPARATING AND PURIFYING ARYLAMINE DERIVATIVE - 特許庁

アミンまたは有機スズ化合物をマイクロカプセルに内包し、これをあらかじめイソシアネート接着剤に添加しておく。例文帳に追加

The adhesive (composition) is such one that microcapsules including an amine or organotin compound are previously incorporated in the isocyanate adhesive. - 特許庁

初期性能に優れたアルカリ金属包接クラスレート化合物を用いた触媒の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a catalyst which is excellent in initial performance and contains an alkali metal-clathrated clathrate compound. - 特許庁

ポルフィリン金属錯体−アルブミン多量体包接化合物、及びそれを有効成分とする酸素輸液剤例文帳に追加

PORPHYRIN-METAL COMPLEX-ALBUMIN POLYMER CLATHRATE COMPOUND, AND OXYGEN TRANSFUSION CONTAINING THE SAME AS ACTIVE INGREDIENT - 特許庁

包接機能を有する化合物は、シクロデキストリン類、ステロイド類、およびカリックスアレーン類から選択される少なくとも一種類である。例文帳に追加

The compound having the including functions is at least one kind selected from cyclodextrins, steroids and calixarenes. - 特許庁