「包接化合物」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

シクロデキストリン／ヨウ素包接化合物を原料ゴム１００重量部に対して０．５〜１０重量部含有する抗菌性ゴム成形体とする。例文帳に追加

The antimicrobial rubber composition comprises 0.5-10 parts wt. of a cyclodextrin/iodine inclusion compound based on 100 parts wt. of raw material rubber. - 特許庁

本発明にかかる記録液は、顔料、水、および、親水性部位と疎水性部位とを備え包接機能を有する化合物を含んでなる。例文帳に追加

This recording liquid comprises a pigment, water and a compound having a hydrophilic site, a hydrophobic site and including functions. - 特許庁

フェルラ酸とγ−シクロデキストリンからなる包接化合物を有効成分とする化粧料および食品。例文帳に追加

A cosmetic and a food comprises the clathrate compound composed of the ferulic acid and γ-cyclodextrin as an active ingredient. - 特許庁

この包接化合物を用いて高純度のフルオレン骨格を有する新規アリールアミン誘導体の精製方法を提供する。例文帳に追加

The clathrate compound composed of the arylamine derivative and the aromatic hydrocarbon and represented by general formula (1) is produced. - 特許庁

トリフェニルアミンを骨格に有する環状化合物と電子受容体との包接錯体を提供する。例文帳に追加

To provide an inclusion complex composed of a cyclic compound having a triphenyl amine skeleton and an electron acceptor. - 特許庁

上記方法は、神経幹細胞と有効な量のＦＴＹ７２０化合物とを接触させる工程を包含する。例文帳に追加

The methods comprise contacting neural stem cells with an effective amount of a FTY720 compound. - 特許庁

包接化合物の生成方法、熱エネルギーの蓄積と取り出しを行う方法並びに、蓄熱装置及びその運転方法例文帳に追加

CLATHRATE COMPOUND FORMING METHOD, HEAT ENERGY STORAGE AND TAKEOUT METHOD, HEAT STORAGE DEVICE AND ITS OPERATION METHOD - 特許庁

前記包接化合物は、除放性材料、温度感応型材料、気体蓄積材料又は分離材料として用いてもよい。例文帳に追加

The clathrate compound may be used as a slow-releasing material, a temperature-sensitive material, a gas storage material, or a separation material. - 特許庁

この二酸化炭素ｇと純水ｗ及び溶媒ｉを混合反応させて包接化合物ｈを生成する。例文帳に追加

A clathrate compound (h) is produced by mixing and reacting this carbon dioxide (g), pure water (w) and solvent (i). - 特許庁

包接化合物を用いて高い電気伝導度を得ることができる、導電性有機膜およびそれを用いた光機能素子を提供する。例文帳に追加

To obtain an electrically conductive organic membrane affording high electrical conductivity by using a clathrate compound, and to provide optoelectronic devices using the same. - 特許庁

包接化合物のゲスト分子の濃縮方法、濃縮分離方法及び濃縮回収方法並びに再生方法例文帳に追加

METHOD FOR CONCENTRATING, METHOD FOR CONCENTRATING AND SEPARATING, AND METHOD FOR CONCENTRATING AND RECOVERING GUEST MOLECULE OF CLATHRATE COMPOUND, AND METHOD FOR REGENERATING THE GUEST MOLECULE - 特許庁

免疫調節化合物、またはその製薬上許容可能な塩、溶媒和物、水和物、立体異性体、包接化合物、もしくはプロドラッグを単独で、あるいは第2の有効成分、および／または血液もしくは細胞の移植と組み合わせて投与することを包含する。例文帳に追加

Specific methods encompass the administration of an immunomodulatory compound, or a pharmaceutically acceptable salt, solvate, hydrate, stereoisomer, clathrate, or prodrug thereof, alone or in combination with a second active ingredient, and/or the transplantation of blood or cells. - 特許庁

微生物触媒を用いてニトリル化合物からアミド化合物を製造する方法において、反応温度１０℃で乾燥菌体１ｍｇ当たり８０Ｕ以上のニトリルヒドラターゼ活性を有する微生物菌体を包括固定化しないで水性媒体中でニトリル化合物と接触させる。例文帳に追加

The method for producing the amide compound from the nitrile compound by using the microorganism catalyst involves bringing the nitrile compound in an aqueous medium into contact with the microorganism biomass having the nitrile hydratase activities of ≥80 U per 1 mg of the dried biomass at 10°C reaction temperature without immobilizing the microorganism biomass by the entrapping immobilization. - 特許庁

生分解性フィルムにイソチアン酸エステル類化合物及び／又はテルペン類化合物のサイクロデキストリン包接物をコーティングしてなる食品用抗菌生分解性フィルム又は食品用抗菌生分解性成型フィルム。例文帳に追加

This film or formed film for the foodstuff is obtained by coating a cyclodextrin inclusion material of isocyanic acid esters and/or terpene compounds on a biodegradable film. - 特許庁

植物性繊維５−３０重量％、残部無機粉末からなる紙組織に、シクロデキストリン系化合物の三次元骨格構造の中に前記芳香成分の分子を閉じこめてなる包接化合物を担持させる。例文帳に追加

The incense is produced by supporting a clathrate compound composed of a perfume component molecule trapped in the three dimensional skeletal structure of a cyclodextrin-based compound, on the paper structure consisting of 5-30 wt.% of vegetable fiber, and inorganic powder as the remainder. - 特許庁

有用物質の選択分離、化学的安定化、不揮発化、徐放化、粉末化などの技術分野において極めて優れた性能を示す包接化合物用ホスト化合物の提供。例文帳に追加

To provide a host compound for a clathrate compound showing extremely excellent property in the technical field of selective separation of useful substance, chemical stabilization, non-volatilization, sustained-releasing, pulverization, etc. - 特許庁

このような包接化合物は、窒素ホウ素化合物の濃度が０．１ｍｏｌ／Ｌ以上となるように、ジフェン酸ビス（ジシクロヘキシルアミド）と窒素ホウ素化合物とを有機溶媒に溶解させ、それらを接触させることで、容易に製造することができる。例文帳に追加

The clathrate can be readily produced by dissolving bis(dicyclohexylamide) diphenate and the nitrogen- and boron-containing compound in an organic solvent so as to achieve nitrogen- and boron-containing compound concentration of ≥0.1 mol/L and by bringing them into contact with each other. - 特許庁

天然に存在するフラバノンであるヘスペリジンまたはナリンジンの生体吸収性を向上させるための方法として、生体吸収性の向上したヘスペレチン包接化合物およびナリンゲニン包接化合物ならびにそれらを合成する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide inclusion compounds of hesperetin and naringenin having improved absorbability in vivo as a method for improving the absorbability in vivo of hesperidin and naringin which are flavanone present in the nature; and to provide a method for synthesizing them. - 特許庁

少なくとも重合度５０以上のα−１，４−Ｄ−グルカンのへリックス構造内部に、脂肪族炭化水素鎖を有する化合物の脂肪族炭化水素鎖を包接させ、包接化合物を形成させることにより、機能化されたα−１，４−Ｄ−グルカンを得る。例文帳に追加

This functionalized α-1,4-D-glucan is obtained by forming an inclusion compound by the clatheration of an aliphatic hydrocarbon chain of a compound having the aliphatic hydrocarbon chain within the helix structure of the α-1,4-D-glucan having at least ≥50 degree of polymerization. - 特許庁

表示デバイスに用いる表示素子は、包接化合物またはこの包接化合物の誘導体を含む溶液状の透明材料を充填したセル容器と、セル容器の透明材料に面し、制御電極として機能する金属層と、を有する。例文帳に追加

This display element used in the display device has a cell container filled with a solution-like transparent material containing an inclusion compound or a derivative of the inclusion compound, and a metal layer faced to the transparent material in the container and functioned as a control electrode. - 特許庁

標的イオンと包接化合物２１との錯形成による包接化合物２１表面の電位変化を電界効果型トランジスタ１０のゲート電圧の変化として検出し、標的イオンをネルンスト式を用いて近似的に定量する。例文帳に追加

The potential change of the surface of the inclusion compound 21 due to the formation of the complex of the target ions and the inclusion compound 21 is detected as a change in the gate voltage of the field-effect transistor 10 and the target ions are approximately quantified using a Nernst equation. - 特許庁

表示デバイスに用いる表示素子は、包接化合物またはこの包接化合物の誘導体を含む液体状の透明材料を充填したセル容器と、セル容器内の透明材料に面し、制御された電位を与える制御電極として機能する金属層と、を有する。例文帳に追加

The display element used for the display device includes: a cell container filled with a liquid-like transparent material containing clathrate compound or derivatives thereof; and a metal layer facing the transparent material filled in the cell container, and functioning as a control electrode for applying a controlled potential. - 特許庁

エポキシ樹脂、硬化剤、硬化促進剤、及び無機充填材を含有する半導体封止用エポキシ樹脂組成物であって、前記硬化促進剤が、1,1',2,2'-テトラキス（4-ヒドロフェニル)エタン系化合物で、２−フェニルイミダゾール系化合物を包接してなる包接化合物を含有することを特徴とする半導体封止用エポキシ樹脂組成物を用いる。例文帳に追加

This invention relates to an epoxy resin composition for sealing a semiconductor, comprising an epoxy resin, a curing agent, a curing accelerator and an inorganic filler, and characterized in that the curing accelerator is 1,1',2,2'-tetrakis (4-hydrophenyl) ethane-based compound and contains an inclusion compound including 2-phenylimidazole compound. - 特許庁

水素とホスト化合物とからなり、水素を可逆的に蓄積・放出可能な水素包接化合物を加熱して水素ガスを発生させるとともに、該水素ガスを水中に吹き込み水素水を製造する。例文帳に追加

Hydrogenated water is produced by heating a hydrogen-clathrate compound, which comprises hydrogen and a host compound and in/from which hydrogen can be accumulated/released, to generate hydrogen gas and blowing the generated hydrogen gas into water. - 特許庁

上記防菌防黴成分を１，１，２，２−テトラキス（ヒドロキシフェニル）エタン等をホスト化合物とする多分子包接化合物とすることが好ましい。例文帳に追加

It is desirable that the antibacterial antifungal agent is used in the form of a multi-molecular clathrate compound containing 1,1,2,2-tetrakis(hydroxyphenyl)ethane, or the like, as a host compound. - 特許庁

アリールアミン誘導体と芳香族炭化水素からなる下記一般式（１）で表される包接化合物を製造し、これを加熱し、ゲスト化合物である芳香族炭化水素を除去することによりアリールアミン誘導体を精製する。例文帳に追加

The resultant compound is heated and the aromatic hydrocarbon which is a guest compound is removed to thereby purify the arylamine derivative. - 特許庁

種々の低分子化合物の取り込み能に優れ、キレート試薬や包接化合物として有用な新規なpーアミノスチレン環状４量体及びその製造方法を提供する例文帳に追加

To provide a new cyclic p-aminostyrene tetramer which is excellent in capability for including various low-molecular-wt. compounds and useful as a chelating reagent or an inclusion compound. - 特許庁

イオン液体（Ａ）、アニオンを包接する機能を有する化合物（Ｂ）、電解質塩（Ｃ）及び無機化合物粒子（Ｄ）を含有することを特徴とする固体電解質。例文帳に追加

The solid electrolyte contains an ion liquid (A), a compound (B) having a function of including anions, electrolyte salt (C), and inorganic compound particles (D). - 特許庁

液体画像形成材料が呈色性化合物、顕色剤、融点４８℃以上のアルコール、包接性化合物と水又は／及び常温で液体のアルコールを含有することを特徴とする。例文帳に追加

A liquid image-recording material comprises: a liquid image-forming material which is a colorable compound; a developer; an alcohol having a melting point of 48°C or higher; a clathrate compound; and water or/and an alcohol being liquid at normal temperature. - 特許庁

５−クロロ−２−メチル−４−イソチアゾリン−３−オンと多分子系ホスト化合物とからなる包接化合物等のヌメリ防除剤を収納した容器からなるヌメリ取り器を、排水口の入口部又は上部に設置する。例文帳に追加

This slime remover consisting of a vessel containing the slime removing agent such as an enclosure compound consisting of 5-chloro-2-metjhyl-4- isothiazoline-3-on and a multilayer host compound is set in the inlet part a drain port or above it. - 特許庁

フルオレン骨格を有する新規アリールアミン誘導体をホスト化合物とする芳香族炭化水素との包接化合物及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a clathrate compound of a new arylamine derivative having a fluorene skeleton as a host compound with an aromatic hydrocarbon and to provide a method for producing the same and a method for purifying the new high-purity arylamine derivative having the fluorene skeleton using the clathrate compound. - 特許庁

５−クロロ−２−メチル−４−イソチアゾリン−３−オンと多分子系ホスト化合物とからなる包接化合物等のヌメリ防除剤を収納した容器からなるヌメリ取り器を、排水口の入口部又は上部に設置する。例文帳に追加

A slime eliminator 1 comprising a container containing slime preventing agent such as a clathrate compound or the like comprising 5-chloro-2- methyl-4-isothiazoline-3-on and multimolecule host compound is installed on an entrance part or upper part of a drain hole. - 特許庁

示温材は、メソポーラス材料と、温度変化に応じ錯体構造が変化して変色する金属錯化合物とを含み、該金属錯化合物の少なくとも一部が該メソポーラス材料のメソ孔内に包接されている。例文帳に追加

The temperature-indicating material comprises a mesoporous material and a metal complex compound discoloring by a change of a complex structure according to a temperature change, and at least part of the metal complex compound is included inside mesopores of the mesoporous material. - 特許庁

高次フラーレン含有溶液にホスト化合物を作用させ、高次フラーレンを選択的に包接した後、フラーレン包接錯体と未包接フラーレンとを分離し、次いで、フラーレン包接錯体から高次フラーレンを脱包接して回収する方法、および、ポルフィリン骨格の５位と１５位に置換フェニル基が結合した環状ポルフィリン多量体。例文帳に追加

In the cyclic porphyrin array, substituted phenyl groups are bonded to the 5th and 15th sites of a porphyrin skeleton. - 特許庁

この水素イオンが籠状ポリヘドラルオリゴメリックシルセスキオキサンに入り込んだ後、電子と再結合することによって原子状水素が包接された包接化合物が得られるものと考えられる。例文帳に追加

It is considered that the hydrogen ion is permeated into the cage polyhedral oligomeric silsesquioxane, and recombined with an electron to give an inclusion compound including atomic hydrogen. - 特許庁

酸素インジケーター用インキは、少なくとも酸化性ガスにて酸化色に変化する酸化還元色素と、該色素を全て包接し得る量の分子包接化合物を含む。例文帳に追加

The ink for an oxygen indicator comprises an oxidation-reduction pigment changing to an oxidation color with at least an oxidizing gas and a molecular inclusion compound wholly including the pigment. - 特許庁

アリルイソチオシアネートを高い含有率で包接することにより、長期的に安定化及び徐放化させることができる包接化合物及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an inclusion compound capable of stabilizing and controlling the release over a long period by including allyl isothiocyanate in high content, and a method for producing the compound. - 特許庁

溶媒中で有機化合物をゲスト分子として三次元かご状遷移金属錯体に包接させて包接錯体とし、これに光照射し、上記錯体を励起して、ゲスト分子に化学反応させる。例文帳に追加

This chemical reaction method is characterized by making a three-dimensional cage-like transition metal complex to include an organic compound as a guest molecule in a solvent to produce the clathrate complex, irradiating the clathrate complex with light to excite the clathrate complex, thereby chemically reacting the guest molecule. - 特許庁

内容物と接する容器の内壁面が、プラスチック樹脂１００重量部に対して、高級脂肪酸化合物を１〜１０重量部の割合で配合したプラスチック包装材料からなることを特徴とするプラスチック包装容器。例文帳に追加

A plastic packaging container having the inner wall, which comes into contact with contents, consisting of a plastic packaging material composed of 1-10 pts.wt. of a higher fatty acid compound based on 100 pts.wt. of a plastic resin. - 特許庁

担持材料１１の官能基と反応する官能基を有する化合物を反応させて、この担持材料１１に化合物を担持させた後、この化合物とシクロデキストリン又はシクロデキストリン誘導体との包接体を形成させる。例文帳に追加

The supporting method of the cyclodextrin clathrate comprises reacting a compound having a functional group that reacts with the functional group of the support material 11 to make this support material 11 support the compound and then forming a clathrate between this compound and cyclodextrin or a derivative of cyclodextrin. - 特許庁

式（Ｉ）（ＶＩＩ）及び（ＸＩ）の化合物、又はその薬理学的に許容できる塩、溶媒和化合物、包接化合物若しくはプロドラッグであって、式中、Ｘ_１、Ｘ_２、Ｘ_３、Ｙ、Ｚ、Ｌ、Ｒ_１、Ｒ_２、Ｒ_３、Ｒ_１８及びｎが本明細書で定義される。例文帳に追加

The invention relates to compounds of structural formulas (I), (VII) and (XI): or a pharmaceutically acceptable salt, solvate, clathrate, or prodrug thereof, wherein X_1, X_2, X_3, Y, Z, L, R_1, R_2, R_3, R_18 and n are defined herein. - 特許庁

羅漢果配糖体に１個以上のグルコース残基がα結合している、高度グリコシル化化合物、ならびに高度グリコシル化化合物の製造方法であって、該方法は、羅漢果配糖体を、α−グルカンおよび糖転移酵素と接触させて、高度グリコシル化化合物を得る工程を包含する、方法。例文帳に追加

The sweetening is a compound with high glycosylation, which has more than one α bonding glucose residues to RAKANKA (fruit of Morordica grosvenori) glycoside, and the method of production for the compound with high glycosylation which contacts the RAKANKA glycoside with an alpha- glucan and a glycosyltransferase. - 特許庁

シクロデキストリン類等の包接化合物の存在下、カップラー成分とアゾ成分とをカップリング反応させ、ゲストとして包接されるカップラー成分（ａ）とシクロデキストリン類（ｂ）の包接比がモル比で（ａ）：（ｂ）＝１００：０．１乃至１００：２０としたアゾ顔料の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the azo pigment comprises subjecting a coupler component and an azo component to coupling reaction in the presence of an inclusion compound such as a cyclodextrin at a ratio of inclusion by molar ratio of the coupler component (a) to be included as a guest to the cyclodextrin (b) of 100:0.1 to 10:20. - 特許庁

着色剤（Ａ）、バインダー樹脂（Ｂ）、及び不純物イオン吸着剤（Ｃ）を含有してなるカラーフィルタ用着色組成物であって、不純物イオン吸着剤（Ｃ）が、不純物イオンと包接化合物を形成し得る環状化合物であることを特徴とするカラーフィルタ用着色組成物によって解決。例文帳に追加

The coloring composition for color filters is constituted by containing a colorant (A), binder resin (B), and an impurity ion adsorption agent (C), wherein the impurity ion adsorption agent (C) is an annular compound capable of forming a clathrate compound with impurity ion. - 特許庁

また、シクロデキストリンがα−リポ酸を包接してなるα−リポ酸／シクロデキストリン包接化合物の製造方法において、α−リポ酸のアルコール溶液とシクロデキストリンの水分散液とを混合し、超音波周波数３０〜６０KHｚ、処理時間１．５〜３．５時間、処理温度４〜３０℃で超音波処理することを特徴とするα−リポ酸／シクロデキストリン包接化合物の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the α-lipoic acid/cyclodextrin inclusion compound obtained by including the α-lipoic acid in the cyclodextrin comprises mixing an alcohol solution of the α-lipoic acid with a water dispersion of the cyclodextrin, and subjecting the resultant mixture to ultrasonic treatment at 30-60 KHz ultrasound frequency for 1.5-3.5 hr treating time at 4-30°C treating temperature. - 特許庁