「包接化合物」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

４級アンモニウム化合物を含む水溶液に気体を供給して混合する混合器５と、前記気体が混合された前記水溶液を冷却して前記蓄熱性能が高められた包接水和物を生成する生成器９と、を備えることを特徴とする包接水和物の製造装置。例文帳に追加

The production system for producing the clathrate hydrate is also provided, being characterized by having: a mixer 5 for feeding the gas into an aqueous solution containing the quaternary ammonium compound to mix the gas into the aqueous solution; and a generator 9 for producing the clathrate hydrate increased in the latent heat storage performance through cooling the resultant aqueous solution mixed with the gas. - 特許庁

ヨウ素−シクロデキストリン包接化合物を含む液体を、廃棄物周辺の気体に散布することを特徴とする、廃棄物周辺の臭気除去方法によって廃棄物周辺の臭気を除去することが可能である。例文帳に追加

The deodorizer can remove a smell around wastes by a method for removing a smell around wastes that sprays a liquid containing an iodine-cyclodextrin clathrate to a gas around wastes. - 特許庁

（Ａ）少なくとも一種のポリエポキシド化合物、（Ｂ）エポキシ樹脂用硬化剤、（Ｃ）テトラキスフェノール系化合物と、エポキシ樹脂用硬化促進化合物との包接体であるエポキシ樹脂用硬化促進剤、（Ｄ）合成ゴム及び（Ｅ）金属水和物を含むフレキシブルプリント配線板用接着剤組成物である。例文帳に追加

The adhesive composition for a flexible printed wiring board comprises (A) at least one polyepoxide compound, (B) an epoxy resin hardener, (C) an epoxy resin curing accelerator comprising an inclusion complex between a tetrakisphenolic compound and a compound for accelerating the curing of epoxy resins, (D) a synthetic rubber and (E) a metal hydrate. - 特許庁

染料を水性媒体中に溶解または分散してなるインク組成物において、水と、水混和性有機溶剤と、染料と、染料を包接可能な化合物を少なくとも一種含有することを特徴とするインク組成物。例文帳に追加

The ink composition is produced by dissolving or dispersing dyes in an aqueous medium and the aqueous medium comprises water, a water- miscible organic solvent, dyes and a compound that can include the dyes. - 特許庁

微生物の付着を阻害することなく、シクロデキストリンを粒子内に留めて芳香族化合物の包接効果を高めた微生物固定化用担体、及びこれを用いた排水処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a carrier for immobilizing microorganism, without inhibiting the attachment of the microorganisms and improving the inclusion effect of an aromatic compound by retaining cyclodextrin in the inside of particles, and a method for treating waste water by using the same. - 特許庁

電解質膜１７１と、電解質膜の一方の側に設けられたアノード１２１と、電解質膜の他方の側に設けられたカソード１３１と、を備える膜電極接合体に含まれ、燃料を捕捉して包接化合物を形成可能なホスト化合物１２５であって、ホスト化合物１２５は、水素結合性水素供与性基で少なくとも１つの水素原子が置換されたシクロアルキル基を有する。例文帳に追加

The host compound 125 which is contained in a membrane electrode assembly equipped with an electrolyte membrane 171, an anode 121 fitted at one side of the electrolyte membrane, and a cathode 131 fitted at the other side of the electrolyte membrane capable of forming a clathrate compound by capturing fuel, is provided with a cycloalkyl group of hydrogen-bonding and hydrogen-donating properties with at least one hydrogen atom substituted. - 特許庁

かような臭気除去は、臭気を有する気体１０３を取り込む吸気部１０５と、ヨウ素−シクロデキストリン包接化合物を含む液体１０７を前記気体に散布する液体散布部１１５と、前記ヨウ素−シクロデキストリン包接化合物によって臭気が除去された気体を排出する排気部１１７と、を有する臭気除去装置１０１によって上記課題は解決される。例文帳に追加

The deodorization is achieved by a deodorizer 101 having an aspiration section 105 taking in a gas 103 having a smell, a liquid spraying section 115 spraying the liquid 107 containing an iodine-cyclodextrin clathrate to the gas, an exhaustion section 117 exhausting the gas from which a smell has been removed by the iodine-cyclodextrin clathrate. - 特許庁

イソプレノイド構造を有する化合物を、飽和溶解度以上のシクロデキストリンを添加した水溶液に混合して、振とう攪拌することにより、イソプレノイド構造を有する化合物をシクロデキストリンに包接させて擬ロタキサンを製造する方法。例文帳に追加

This method for producing the pseudorotaxane is provided by mixing the compound having the isoprenoid structure in an aqueous solution added with the CyD of an amount of not less than its saturation solubility, and agitating by churning to clathrate the compound having the isoprenoid structure by the CyD. - 特許庁

支持体の表面に、少なくとも１種のアルカリ金属を包接したクラスレート化合物を含む触媒の層を形成する工程、および前記クラスレート化合物を７００℃〜９００℃の高温で焼成する工程を含む排ガス浄化用触媒の製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing the catalyst for cleaning exhaust gas comprises the steps of: forming a catalyst layer containing the clathrate compound in which at least one alkali metal is clathrated, on the surface of a support; and firing the clathrate compound at high temperature of 700-900°C. - 特許庁

比較的低い加熱温度であっても水素の放出量を増大させることができ、水素放出後であっても再利用が可能であり、長期間にわたって安定的に保存することのできる水素放出包接化合物、及び当該水素放出化合物からの水素放出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a hydrogen-releasable clathrate releasing increased amount of hydrogen even when heated at a relatively low temperature, which can be recycled even after the hydrogen is released and can be stably stored over a long period of time, and a method for releasing hydrogen from the hydrogen-releasable compound. - 特許庁

フェオフォルバイドａもしくはその誘導体化合物を脂質に包接しリポソームを形成させることにより、細胞毒性のみを有意に低減させ、かつ化合物単体が持つＬＯＸ−１アンタゴニスト活性には影響を与えないことを見出した。例文帳に追加

It has been found that inclusion of pheophorbide (a) or its derivative compound in lipid to form liposome significantly reduces only cytotoxicity and does not affect the LOX-1 antagonist activity which is possessed by the compound in itself. - 特許庁

１２Ｃａ_1-X Ｓｒ_X Ｏ・７Ａｌ_2 Ｏ_3 （ｘ＝０〜１）で示される組成の化合物を、炭素とともに、窒素を主成分とする雰囲気中で、７００℃以上１５００℃以下で、１０分以上２４時間以下で加熱して電子を包接させてなることを特徴とする電気伝導性複合化合物の製造方法。例文帳に追加

The method of manufacturing an electrically conductive composite compound is characterized by heating the compound having a composition represented by 12Ca_1-XSr_XO_7Al_2O_3(x=0-1) with carbon in an atmosphere containing nitrogen as a major component at 700-1,500°C for 10 minutes to 24 hours, to include electrons into the compound. - 特許庁

この発明の包接超分子錯体は、親水性側鎖を有する線状高分子の少なくとも一つの側鎖にポルフィリン金属錯体を有する線状高分子化合物のポルフィリン金属錯体部分を、シクロデキストリン二量体が包接したものである。例文帳に追加

The supermolecular clathrate complex is characterized in that a cyclodextrin dimer encloses a porphyrin-metal complex portion of a linear polymer compound having a porphyrin-metal complex on at least one side chain of a linear polymer having hydrophilic side chains. - 特許庁

導電性有機膜１０は、ホスト分子１２に導電性高分子１４を包接させた包接化合物１６を用いて、ホスト分子１２の箇所を頂点とする導電性高分子１４のネットワークを形成し、膜を配向処理したものである。例文帳に追加

The electrically conductive organic membrane 10 is obtained by forming a network of an electrically conductive polymer 14 with the respective points of host molecules 12 as apices using a clathrate compound 16 with the electrically conductive polymer 14 included in the host molecule 12 followed by subjecting the resultant membrane to orientation treatment. - 特許庁

即ち、本発明は、溶剤型接着剤が水分散性多価イソシアネート化合物の重合体を含有するポリウレア−ポリウレタン樹脂壁膜によって内包されている感圧接着性マイクロカプセルである。例文帳に追加

The pressure-sensitive adhesive microcapsule includes a solvent-type adhesive in a polyurea-polyurethane resin wall film containing the polymer of the water-dispersible polyfunctional isocyanate compound. - 特許庁

燃料放出機構２は、メタノール包接化合物を収用した燃料カートリッジ４と、この燃料カートリッジ４に近接して設けられた水容器５と、この水容器５を開成する刃状部材１０とを備える。例文帳に追加

The fuel discharging structure 2 has a fuel cartridge 4 housing methanol inclusion compound, a water container 5 arranged adjacent to the fuel cartridge 4, and a blade-shaped member 10 opening the water container 5. - 特許庁

この発明は、膜親和性の高い多機能性シクロデキストリン誘導体ならびにアモキシシリン（AMPC）などの抗生物質の性質を安定化するシクロデキストリン包接化合物を提供すること。例文帳に追加

To provide a multifunctional cyclodextrin derivative having high membrane affinity and a cyclodextrin clathrate compound which stabilizes the properties of an antibiotic such as amoxicillin (AMPC). - 特許庁

また、第四級アンモニウム塩とアルカリ金属のリン酸塩を含む水溶液を冷却することにより生成される前記第四級アンモニウム塩をゲスト化合物とすることを特徴とする包接水和物。例文帳に追加

The clathrate hydrate is characterized by using, as a guest compound, the quaternary ammonium salt produced by cooling an aqueous solution containing a quaternary ammonium salt and an alkali metal phosphate. - 特許庁

（１）２−シアノアクリレート中の酸性リン酸エステル類の含有量が３０質量ｐｐｍ未満である２−シアノアクリレートと、（２）包接能を有する化合物を含有する２−シアノアクリレート系組成物。例文帳に追加

This 2-cyanoacrylate-based composition contains (1) 2-cyanoacrylate having <30 mass ppm content of an acidic phosphoric ester in the 2-cyanoacrylate and (2) a compound having a clathrating ability. - 特許庁

海水より得られる金属イオン化合物の混合物の苦味及び潮解性を低減せしめ、摂取しやすく取扱いの容易な金属イオン包接体を提供する。例文帳に追加

To provide a metallic ion clathrate having reduced bitter taste and deliquescence of a metallic ion compound mixture derived from seawater to improve the ingestability and handleability. - 特許庁

フラーレン、フラーレン含酸素誘導体、並びに有機化合物により修飾もしくは包接された前記のフラーレンまたはフラーレン含酸素誘導体のうちの少なくとも１種を有効成分とする抗酸化組成物とする。例文帳に追加

The anti-oxidant composition comprises as an active component at least one of fullerene, an oxygen-containing derivative of fullerene, and the fullerene or the oxygen-containing derivative of fullerene which is modified with or included in an organic compound. - 特許庁

例えば、本発明により、約６グラム／日のバルサラジドまたはその医薬として許容され得るプロドラッグ、塩、溶媒和物、もしくは包接化合物の１日２回の投薬量を含む、胃腸疾患を治療するための医薬製剤が提供される。例文帳に追加

Pharmaceutical preparations to treat gastrointestinal diseases comprise two daily doses of about 6 grams per day of balsalazide or a pharmaceutically acceptable prodrug, salt, solvate or clathrate thereof. - 特許庁

金属腐食の問題が著しく改善された潜熱蓄熱効果を有する包接水和物のゲスト化合物として有用なテトラｎブチルアンモニウムのリン酸塩及び潜熱蓄熱媒体の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide methods for producing a latent heat storage medium and tetra-n-butyl ammonium phosphate useful as the guest compound of a clathrate hydrate having a latent heat storage effect and remarkably improving the problem of metal corrosion. - 特許庁

安定なアスタキサンチンとγ−シクロデキストリンとの包接化合物及びその製造方法、並びに液剤、飲食物、飼料、医薬品及び化粧品用途例文帳に追加

STABLE INCLUSION COMPOUND OF ASTAXANTHIN AND γ- CYCLODEXTRIN, METHOD FOR PRODUCING IT, AND ITS USE FOR LIQUID AGENT, FOOD AND DRINK, FODDER, MEDICINE, AND COSMETICS - 特許庁

本発明により、約６．６グラム／日のバルサラジドまたはその医薬として許容され得るプロドラッグ、塩、溶媒和物、もしくは包接化合物の１日２回の投薬量を含む、胃腸疾患を治療するための医薬製剤もまた提供される。例文帳に追加

Also, pharmaceutical preparations to treat gastrointestinal disease comprise two daily doses of about 6.6 grams per day of balsalazide or a pharmaceutically acceptable prodrug, salt, solvate or clathrate thereof. - 特許庁

塩基性原子団を有するデンドリマー、塩基性原子団を有する包接化合物の少なくともひとつを含有する活性光線硬化型インクジェット用インク組成物。例文帳に追加

The actinic-radiation-curing inkjet ink composition contains at least either a dendrimer having a basic atomic group or an inclusion compound having a basic atomic group. - 特許庁

本発明の液晶添加剤は、液晶分子に対する包接能を有するホスト化合物が、金属酸化物ナノ粒子に結合した複合体を含み、液晶表示素子の液晶層に添加されることを特徴とする。例文帳に追加

The liquid crystal additive contains a complex which is obtained by coupling host compounds having inclusion capacity of liquid crystal molecules with a metal oxide nanoparticle and is added to a liquid crystal layer of the liquid crystal display device. - 特許庁

（ａ）界面活性剤、および（ｂ）ヨウ素−シクロデキストリン包接化合物を含み、２０℃におけるｐＨが、４．０〜６．８であることを特徴とする、洗剤組成物である。例文帳に追加

The disinfectant detergent composition comprises (a) a surfactant and (b) an iodine-cyclodextrin clathrate compound and has a pH of 4.0-6.8 at 20°C. - 特許庁

ニトリルヒドラターゼ活性を有するロドコッカス・ロドクロウス（Rhodococcus rhodochrous)種に属する微生物の菌体を包括固定化しないで水性媒体中でニトリル化合物と接触させる。例文帳に追加

The process for producing the amide compound from the nitrile compound using the microbial catalyst, involves contacting the biomass of microorganisms belonging to the species of Rhodococcus rhodochrous having nitrile hydratase activities with the nitrile compound in an aqueous medium without comprehensive immobilization. - 特許庁

イソチオシアン酸エステル類のサイクロデキストリン包接化合物と、二酸化珪素及び酸化亜鉛の混合物又は複合体とが適用されたゴミ袋。例文帳に追加

The garbage bag is applied with a cyclodextrin inclusion compound of isothiocyanates, and a mixture or a complex of silicon dioxide and zinc oxide. - 特許庁

添加剤として、造核効果、帯電防止効果、相溶効果などを示す包接化合物を、少量で且つ種類少なく利用して、従来にない高性能な樹脂組成物の製造を可能にする。例文帳に追加

To enable the manufacture of a high performance resin composition hitherto unavailable by utilizing a small amount and a few kinds of clathrate compounds exhibiting nucleating, antistatic and compatibility effects as an additive. - 特許庁

分包機の粉体接触部位に被膜を形成するための被膜形成処理剤であって、複数種のフッ素系の樹脂または化合物(F) と、シリコーンオイル(S) と、有機溶剤(O) との組成物からなる。例文帳に追加

The film-formation treatment agent for forming a film at a portion, with which a powder is brought into contact, of a portioning and packaging machine comprises a composition of plural kinds of fluororesins or compounds (F), a silicone oil (S) and an organic solvent (O). - 特許庁

フラーレン類混合物とカリックスアレーンとを接触させて得られるカリックスアレーン包接化合物類混合物を、２５℃におけるＣ_６０の溶解度が１０ｇ／リットル以上の溶媒と接触させて分解し、該溶媒に不溶なカリックスアレーンを除去するＣ_６０の精製方法。例文帳に追加

In this refining method of C_60, a calixarene clathrate compound mixture which is obtained by contacting a mixture of fullerene and calixarene, is contacted with a solvent which has a solubility at 25°C of not smaller than 10 g/liter and decomposed, and the calixarene which is insoluble in the solvent is removed. - 特許庁

水不溶性のポリエチレングリコール系ポリマーとシクロデキストリン系環状化合物からなる包接化合物から構成され、水不溶性のポリエチレングリコール系ポリマーに対してシクロデキストリン系環状化合物が０．３〜３０重量％であることを特徴とする水不溶性の親水性材料。例文帳に追加

The water-insoluble hydrophilic material is characterized in that it is composed of an inclusion compound constituted of a water-insoluble polyethylene glycol-based polymer and a cyclodextrin-based cyclic compound, and in that the cyclodextrin-based cyclic compound is present within the range of 0.3-30 wt.% against the water-insoluble polyethylene glycol-based polymer. - 特許庁

粘土層状化合物の層間に疎水性基を持つ陽イオンを導入した後、チタン化合物を溶解した超臨界二酸化炭素中に浸漬して層間にチタン化合物をインターカレートし、層間吸着水によって加水分解させた後、焼成する微細な結晶性の酸化チタンを粘土層間に生成させた粘土層間包接光触媒。例文帳に追加

The photocatalyst included between clay layers is prepared by introducing hydrophobic-group-containing cations between the layers of a layered clay compound, immersing the treated product in a supercritical carbon dioxide in which a titanium compound is dissolved to intercalate the titanium compound into the layers, hydrolyzing the titanium compound with the water adsorbed between the layers, and firing the product to form fine crystal titanium oxide between the layers of the clay. - 特許庁

本発明の触媒成分は上記の周期律表第５族乃至第１１族のいずれかから選択される金属元素を含む化合物（Ａ）及び配位子成分（Ｂ）のアミジン化合物に加え、周期律表第１族、第２族、第１１族、第１２族及び第１３族のいずれかから選択される金属元素を含む化合物（Ｃ）を接触させてなる触媒成分も包含する。例文帳に追加

The catalyst component further includes a catalyst component obtained by contacting a compound (C) containing a metallic element selected from any of group 1, 2, 11, 12 and 13 of the periodic table in addition to the above compound (A) containing a metallic element selected from any of group 5 to group 11 of the periodic table and a ligand component (B) being an amidine compound. - 特許庁

疎水基含有水溶性有機化合物の抽出方法であって、該疎水基含有水溶性有機化合物および糖質を含有する水溶液と、極性有機溶媒とを接触させて、水相と有機相とを得、それにより該疎水基含有水溶性有機化合物を該有機相に移動させる工程を包含する方法。例文帳に追加

The method for extracting a hydrophobic group-containing water-soluble organic compound comprises a process for bringing an aqueous solution containing the hydrophobic group-containing water-soluble organic compound and a saccharide into contact with a polar organic solvent to obtain an aqueous phase and an organic phase, whereby the hydrophobic group- containing water-soluble organic compound is transferred to the organic phase. - 特許庁

中心金属イオンとして亜鉛、マグネシウム、カドミウム、パラジウムまたはクロムを有する金属ポルフィリン化合物と、前記金属ポルフィリンを包接するアルブミンを含むアルブミン−金属ポルフィリン複合体。例文帳に追加

The albumin-metal porphyrin complex comprises a metal porphyrin compound having zinc, magnesium, cadmium or chromium as a central metal ion, and an albumin clathrating the metal porphyrin. - 特許庁

アスタキサンチンに対し、β−シクロデキストリンとγ−シクロデキストリンを配合することを特徴とするアスタキサンチン−シクロデキストリン包接化合物。例文帳に追加

The astaxanthin-cyclodextrin inclusion compounds characteristically prepared by the combination of β-cyclodextrin and γ-cyclodextrin with astaxanthin. - 特許庁

７−フェニルアセトアミド−３−ホルミル−３−セフェム−４−カルボン酸ｐ−メトキシベンジルエステルとジメチルホルムアミドとの包接化合物であるセファロスポリン結晶。例文帳に追加

The crystals are cephalosporin crystals of a clathrate compound of p-methoxybenzyl 7-phenylacetamide-3-formyl-3-cephem-4-carboxylate with dimethylformamide. - 特許庁

本発明に係る異方性導電材料は、エピスルフィド化合物と、アミン硬化剤と、包接イミダゾール硬化剤と、貯蔵安定剤と、導電性粒子５とを含む。例文帳に追加

An anisotropic conductive material according to the present invention includes: an episulphide compound, an amine curative agent, an inclusion imidazole curative agent, a storage stabiliser, and conductive particles 5. - 特許庁

この方法は、ニトロメチルアミノ酸化合物と少なくとも１種の還元剤とを接触させて、１，３−ジアミノ−３−置換−２−プロパノール化学中間体を形成する工程を包含する。例文帳に追加

The method includes contacting a nitromethyl amino acid compound with at least one reducing agent to form the 1,3-diamino-3-substituted-2-propanol chemical intermediate. - 特許庁

前記予防剤および／または治療剤の有効成分として、特定の新規なプロスタグランジン誘導体、その非毒性塩またはそのシクロデキストリン包接化合物が極めて有用である。例文帳に追加

A specific new prostaglandin derivative, its nontoxic salt or its cyclodextrin clathrate is very useful as an active ingredient of the preventive and/or therapeutic agent. - 特許庁

２，６−ジカルバモイルピリジンを構成単位とし陰イオン包接機能を有する大環状ラクタムのカルボニル基をチオカルボニル化処理することにより、新規でかつ有用な環状化合物を得る。例文帳に追加

To obtain a new and useful cyclic compound by thiocarbonylation treatment of the carbonyl group in a macrocyclic lactam with 2,6-dicarbamoylpyridine as constituent unit having anion-including function. - 特許庁

水酸化フラーレン類および有機化合物により修飾もしくは包接されたフラーレン複合体のうちの１種以上を有効成分として含有している脂肪滴形成抑制剤とする。例文帳に追加

The inhibitor of lipid droplet formation contains, as the active ingredient, at least one substance among fullerene hydroxides and a fullerene conjugate modified with or included in an organic compound. - 特許庁