「包接化合物」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

200mgの、サリドマイドまたはその製薬上許容可能なプロドラッグ、塩、溶媒和物もしくは包接化合物である有効成分と、297mgの、α化コーンスターチ、微結晶性セルロース、第二リン酸カルシウム、またはその混合物を含む担体、希釈剤または充填剤と、2.5mgのステアリン酸マグネシウムとを含んでなる、ヒトへの経口投与に好適な単一用量剤形であって、単一用量剤形がカプセルである剤形。例文帳に追加

This unit dosage form is one suitable for peroral administration for human comprising 200 mg thalidomide or its pharmaceutically permissible prodrug, salt, solvate, or clathrate compound, as an effective component, 297 mg carrier containing pregelatinized corn starch, microcrystalline cellulose, dibasic calcium phosphate, or their mixtures, a diluent or a filler, and 2.5 mg magnesium stearate, and this unit dosage form is a capsule. - 特許庁

反応性物質を含む記録層を支持体上に具え、反応性物質は、カプラーと、このカプラーと反応すると記録に寄与する色素を生成すると共に、所定の光が照射されると活性を失うジアゾニウム塩と、反応を生じさせる雰囲気を生成する塩基性化合物とを含み、ジアゾニウム塩は、マイクロカプセルに内包されており、上記記録層に接して酸素進入防止膜が形成されている。例文帳に追加

A recording layer containing a reactive substance is formed on a support, the reactive substance contains a coupler, a diazonium salt which produces a coloring matter contributing to recording when reacted with the coupler and loses activity when irradiated with prescribed light, and a basic compound which produces an atmosphere to generate the reaction, the diazonium salt is encapsulated in microcapsules, and an oxygen entrance preventing membrane is formed in contact with the recording layer. - 特許庁

集電体上に活物質と結着剤を含有する活物質層を形成してなる非水系電解液二次電池用電極であって、該結着剤として、金属塩と、該金属塩のイオンと分子内架橋構造又は包接化合物を形成する水溶性高分子とを含有するものであることを特徴とする非水系電解液二次電池用電極により課題を解決した。例文帳に追加

The electrode for the nonaqueous electrolyte secondary battery is obtained by forming an active material layer containing an active material and a binder on a current collector, and the binder contains a metal salt and a water-soluble polymer which forms intramolecular crosslinked structure or a clathrate compound with an ion of the metal salt. - 特許庁

第一、及び第二の回路の電極間に介在させ、該第一、及び第二の回路電極を互いに接続する異方導電性接着剤であって、エポキシ樹脂を内包するマイクロカプセルと、該エポキシ樹脂を硬化させる硬化剤と、成膜性を有する高分子化合物と、導電粒子とを含み、該導電粒子として粒子表面に突起を有する粒子を用いたことを特徴とする。例文帳に追加

The anisotropic conductive adhesive interposed between electrodes of first and second circuits and connecting the first and the second circuit electrodes with each other contains microcapsules containing epoxy resin inside, a curing agent curing the epoxy resin, a polymer compound having a film-forming property, and conductive particles, and particles having projections on the surface are used as the conductive particles. - 特許庁

第１及び第２表示電極並びに第１及び第２表示電極間に挟持かつ積層された有機化合物からなる１以上の有機機能層からなる有機エレクトロルミネッセンス素子と、有機エレクトロルミネッセンス素子を担持する樹脂基板と、からなる有機エレクトロルミネッセンス表示パネルであって、少なくとも有機エレクトロルミネッセンス素子及び樹脂基板の間に、高分子化合物層を備えかつ有機エレクトロルミネッセンス素子に接触する包接無機バリア層を有する。例文帳に追加

The organic electroluminescence panel having an electroluminescence element including a first and second electrodes and one or more organic function layer composed of layered organic compounds interposed between the first and second electrodes, and a resin substrate supporting the electroluminescence element, comprises a polymer compound layer interposed between the electroluminescence element and the resin substrate, and an inclusion inorganic barrier layer contacting the electroluminescence element. - 特許庁

医療デバイスを、少なくとも１つのイソシアネート末端保有ポリマーを含有する組成物で予めコーティングする工程；およびこの予めコーティングされた医療デバイスを少なくとも１つのポリアミン化合物と接触させて、該少なくとも１つのイソシアネート末端保有ポリマーを架橋する工程を包含する、医療デバイスをコーティングする方法。例文帳に追加

The method for coating the medical device includes precoating the medical device with a composition containing at least one isocyanate-terminated polymer and bringing the precoated medical device into contact with at least one polyamine compound to crosslink the at least one isocyanate-terminated polymer. - 特許庁

ジチオール化合物もしくは２，２−ジブロモ−３−ニトリロプロピオンアミドを内包したマイクロカプセルに少なくとももう１種類以上抗菌剤を組み合わせることにより薬剤接触時間が短時間の場合における殺菌力の不足をカバーし、かつ殺菌剤原体の組み合わせによる相乗効果により抗菌力を一層向上させた水分散系抗菌剤組成物及び殺菌方法である。例文帳に追加

This aqueous dispersed antibacterial composition is obtained by blending at least ≥1 kind antibacterial agent with the microcapsules containing the dithiol compound or 2,2-dibromo-3-nitrilopropionamide in it for covering the insufficiency of antibacterial activity in the case that a medicinal contact time is short and improving the antibacterial activity much more by a synergistic effect with the combination of the antibacterial technical materials, and the method for disinfection is also provided. - 特許庁

不飽和二重結合を有する化合物またはポリ共役ジエン成分を含む樹脂組成物であって、不飽和二重結合またはポリ共役ジエンの接触酸化反応を促進する金属イオン、およびこの金属イオンに配位可能なキレート剤を、接触酸化反応を抑制するために十分な量を含有させたことを特徴とする写真感光材料用包装材料およびそれに写真感光材料を収納してなる写真感光材料包装体。例文帳に追加

The packaging material for a photographic lightsensitive material comprises a resin composition containing a compound having an unsaturated double bond or a poly-conjugated diene component, wherein a metal ion which promotes the catalytic oxidation reaction of the unsaturated double bond or the poly-conjugated diene is contained and chelating agent capable of coordination to the metal ion is contained in an amount enough to inhibit the catalytic oxidation reaction. - 特許庁

環状分子の開口部に直鎖状分子が串刺し状に包接され且つ該環状分子が脱離しないように直鎖状分子の両末端に封鎖基が配置されるポリロタキサンを少なくとも２分子有し、該少なくとも２分子のポリロタキサンの環状分子同士が、架橋基を２つ以上有する２架橋基含有化合物により、化学結合を介して結合してなる架橋ポリロタキサンを有する材料であって、２架橋基含有化合物の少なくとも１つの架橋基がイオン性基を有する架橋基反応性イオン性基含有化合物と反応することにより環状分子が２架橋基含有化合物を介してイオン性基を有する材料により、上記課題を解決する。例文帳に追加

In this case, at least one of the two crosslinking groups reacts with a crosslinkable reactive ionic compound bearing an ionic group whereby the ring molecules are connected by the ionic compound via the two crosslinking groups. - 特許庁

１，１，２，２，−テトラキス（ヒドロキシフェニル）エタンに代表されるテトラキスフェノール誘導体、５−クロロ−２−メチル−４−イソチアゾリン−３−オン、及び、ｏ−アセトアニシジド並びにｏ−アセトアセトアニシジドからなる群より選ばれる少なくとも一つのアニシジド誘導体を含有することを特徴とする包接化合物。例文帳に追加

The clathrate compound comprises a tetrakisphenol derivative represented by 1,1,2,2-tetrakis(hydroxyphenyl)ethane, 5-chloro-2-methyl-4-isothiazolin-3-one and at least one anisidide derivative selected from the group consisting of o-acetanisidide and o-acetoacetanisidide. - 特許庁

一本鎖または二本鎖のＤＮＡ、ＲＮＡ、またはそれらの組み合わせである核酸を、固体または半固体の支持体上に固定化する工程、上記固定化した核酸を、非対称シアニン色素化合物と接触させる工程、次いで上記固定化させた核酸を、それによって上記核酸の存在が決定される適切な波長を照射する工程を包含する。例文帳に追加

The method includes processes of: immobilizing nucleic acid, single or double stranded DNA, RNA or a combination thereof, on a solid or semi-solid support; contacting the immobilized nucleic acid with an unsymmetrical cyanine dye compound; and then illuminating the immobilized nucleic acid with an appropriate wavelength whereby the presence of the nucleic acid is determined. - 特許庁

ＤＳＣで測定した融解熱が７０Ｊ／ｇ以下であり、かつ^13Ｃ ＮＭＲで測定したポリプロピレン連鎖由来のアイソタクチックトライアッド［ｍｍ］分率が６５％〜９９％であるポリマーを、極性基含有不飽和化合物で変性した変性ポリマーを含むことを特徴とする包装用接着剤。例文帳に追加

The adhesive for packaging contains a modified polymer obtained by modifying a polymer having heat of fusion of ≤70 J/g measured by DSC and a 65-99% isotactic triad [mm] fraction derived from polypropylene sequences measured by ^13C NMR, with an unsaturated compound containing a polar group. - 特許庁

高重合度環状グルカンの水溶液に分画用ゲスト分子を添加して包接化合物を形成させる工程、沈澱部と上清部を分離する工程、沈殿部及び/または上清部から、高重合度環状グルカンを回収する工程、を含む分画された高重合度環状グルカンの製造方法を提供することによって、本発明の課題が解決された。例文帳に追加

The method for producing the fractionated highly polymerized cyclic glucan comprises the following processes: a process of forming an inclusion compound by adding a guest molecule for fractionation to the aqueous solution of a highly polymerized cyclic glucan, a process of separating a precipitate from a supernatant liquid and a process of recovering the highly polymerized cyclic glucan from the precipitate and/or from the supernatant liquid, solving the problems on this matter. - 特許庁

表面に導電性を有する基板と、その導電性基板上に被覆された半導体層と、その半導体層の表面に吸着した色素からなる半導体電極と、表面に導電性を有する対向電極を対向するように配置し、半導体電極と対向電極との間にヨウ素−シクロデキストリン包接化合物を含有する電解液を用いる。例文帳に追加

A semiconductor electrode composed of a substrate having conductivity on its surface, a semiconductor layer covering the conductive substrate, and pigment adsorbed on the surface of the semiconductor layer; and an opposing electrode having conductivity on its surface are arranged so as to face each other, and electrolyte liquid containing an iodine-cyclodextrin clathrate compound is used between the semiconductor electrode and the opposing electrode. - 特許庁

燃料カートリッジ１０は、容器本体たる矩形箱型のケーシング１０Ａ内にメタノール包接化合物等の固体状メタノールＳを収納してなり、ケーシング１０Ａの一方の側に前述した水供給口６及び燃料取出口７に対応して、水Ｗの導入口１１及び燃料Ｆの排出口１２がそれぞれ形成されている。例文帳に追加

The fuel cartridge 10 is made by containing solid methanol S such as a methanol clathrate compound in a rectangular box-like casing 10A as a vessel main body, and has a guide-in port 11 of water W and a drain port 12 of fuel F formed in correspondence with a water supply port 6 and a fuel take-out port 7 at one of the sides of the casing 10A. - 特許庁

少なくとも１種の直鎖状の炭素数４〜８のオレフィンおよび少なくとも１種の分枝状の炭素数４〜８のオレフィンを含有する炭化水素原料と、含有されるゼオライトおよび／またはゼオライト類縁化合物が、酸素８員環以上の細孔を有し、かつ該細孔内に存在し得る最大包摂球の直径（Ｄｉ）が０．６３０ｎｍ未満である触媒とを接触させて、エチレンおよび／またはプロピレンを製造する。例文帳に追加

Ethylene and/or propylene is produced by allowing a hydrogen carbonate material containing at least one linear 4-8C olefin and at least one branched 4-8C olefin to come into contact with a catalyst including zeolite and/or a zeolite analogous compound having pores of at least 8 or more-membered oxygen ring with a diameter (Di) of the largest bounding sphere, which can be present in the pore, of <0.630 nm. - 特許庁