「印刷局」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

大蔵省印刷局という,大蔵省の付属機関例文帳に追加

Printing Bureau of the Ministry of Finance  - EDR日英対訳辞書

大蔵省印刷局の職工となる。例文帳に追加

He became a workman in the printing bureau of the Ministry of the Treasury.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紙幣寮を国立印刷局と改め、洋式印刷で国内製造を始めた。例文帳に追加

Shiheiryo (paper money office) was renamed to National Printing Bureau which started to produce domestically by western printing.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

放送局がデジタルテレビ装置毎に印刷コンテンツの印刷可能な部数を制御することで、印刷コンテンツの印刷限度の総部数をあらかじめ設定することを可能とすることにある。例文帳に追加

To preset the total limit number of sets of printing contents by controlling the number of printable sets of the printing contents for each digital television apparatus by a broadcasting station. - 特許庁

郵便切手は日本の国立印刷局（大阪の民間印刷会社とする書籍もある）に発注され開業することになった。例文帳に追加

The printing of postal stamps was ordered from the National Printing Bureau of Japan (or a private printing firm in Osaka according to some books) and services started.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この方法は、更に、メモリの識別された特定の記憶された画像を各受取人の印刷支局の場所に送信する段階と、各受取人の印刷支局の場所で画像を印刷し、印刷画像を各受取人に対応する場所に送信する段階とを有する方法。例文帳に追加

Further, this method has a step for transmitting the identified specified image stored in the memory to the place of the branch printing station for each of recipients and a step for printing the image at the place of the branch printing station for each of recipients and transmitting the print image to the place corresponding to each of recipients. - 特許庁

携帯端末から基地局を介して受信する無線電波に基づいて、位置検出サーバにて、印刷デバイスの位置に対する携帯端末の位置を特定し、印刷デバイスの位置に対する携帯端末の位置に応じて、印刷デバイスにて印刷実行中の印刷ジョブを停止することが可能な印刷制御システムである。例文帳に追加

In the print control system, a position detection server identifies the position of a portable terminal relative to the position of the print device based on radio waves received from the portable terminal through a base station, and a print job under execution in the print device can be stopped according to the position of the portable terminal relative to the position of the print device. - 特許庁

これにより、視聴者によるデータ放送のコンテンツの印刷を制限することで、放送局はデータ放送番組の印刷コンテンツの印刷を、視聴者の利用頻度に合わせて、柔軟に制御することができる例文帳に追加

Thus, by limiting the print of the contents of the data broadcasting by the viewer, the broadcasting station can flexibly control the print of the print contents of a data broadcasting program matched with the utilization frequency of the viewer. - 特許庁

一時的な印刷停止状態から印刷を再開したときに、局所的なトナー像の定着不良が発生させずに、高品質な印刷物を出力すること。例文帳に追加

To output a high-quality printed matter without causing local fixing failures in a toner image when resuming printing from temporary suspension. - 特許庁

本発明は、坪量が３０ｇ／ｍ^２以上５０ｇ／ｍ^２未満と軽量でありながら、印刷を行った後も局所的に印刷インキが裏抜けすることなく、印刷見栄えに優れた塗工紙を得ることを課題とする。例文帳に追加

To obtain a coated paper excellent in printing appearance without printing ink locally striking through to the back side after printing in spite of being so light that the basis weight is not less than 30 g/m^2 and less than 50 g/m^2. - 特許庁

基板に局部的な変形を発生させることなく基板の反りを矯正し、そのうえでスクリーン印刷を実行することができるスクリーン印刷機及びスクリーン印刷方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a screen printer for carrying out screen printing while straightening warp of a base plate without causing local deformation of the base plate, and also to provide a screen printing method. - 特許庁

認証局１０１は、指定された印刷データを取得してユーザ電子証明書と共に印刷データの印刷が許可されている複合機１０９に送信し、ユーザ電子証明書に基づいて、印刷用紙を収納する用紙トレイの使用を許可する。例文帳に追加

An authentication station 101 acquires the designated print data and transmits the data, together with the electronic user certificate, to a complex machine 109 authorized to print out the print data, and authorizes use of a paper tray for storing print sheets based on the electronic user certificate. - 特許庁

サーバ装置２８から複数の画像印刷装置１に対して、公衆通信網２７及び基地局２６を介して広告情報の画像を送信し、各画像印刷装置１においては、顧客が印刷を指定する写真画像に、サーバ装置２８から受信した広告情報の画像を付加して印刷する。例文帳に追加

Each image printer 1 prints out a photographic image designated by a user while adding an advertising information image received from the server 28 thereto. - 特許庁

当初，国立印刷局は新札が流出した可能性はないと言っていた。例文帳に追加

At first, the National Printing Bureau said that no new notes could have got out.  - 浜島書店 Catch a Wave

局所的に調節されたハーフトーンを用いてカラー画像を印刷する方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR PRINTING COLOR IMAGE USING LOCALLY ADJUSTED HALFTONE - 特許庁

撓んだり、局部的な温度上昇が生じたりしない新規の印刷機胴を製造すること。例文帳に追加

To manufacture a new drum of a printing machine, which is neither bent nor causes a local rise in temperature. - 特許庁

受信局を介してディジタル画像及びテキストを印刷及び送信する方法例文帳に追加

METHOD FOR PRINTING AND TRANSMITTING DIGITAL IMAGE AND TEXT THROUGH RECEIVING STATION - 特許庁

輪転印刷機における機械に起因する局所的な着色の不具合を修正する方法例文帳に追加

METHOD FOR CORRECTING LOCAL COLORING DISORDER CAUSED BY MACHINE IN ROTARY PRESS - 特許庁

プリンタ３０がデジタルテレビ装置２０を介してデータ放送のコンテンツを印刷した際、その印刷に関する情報をデジタルテレビ装置２０のモデムを介して放送局１０の情報処理装置に通知し、放送局１０は、通知された前記印刷に関する情報を基にデジタルテレビ装置２０に印刷制御のためのイベントを発行する。例文帳に追加

When a printer 30 prints the contents of data broadcasting through a digital television apparatus 20, information relating to the print is notified to the information processor of a broadcasting station 10 through the modem of the digital television apparatus 20, and the broadcasting station 10 issues an event for print control to the digital television apparatus 20 on the basis of the notified information relating to the print. - 特許庁

それぞれの画像印刷装置１は、無線によって最寄りの基地局２６と接続され、複数の基地局２６は、公衆通信網２７に接続されている。例文帳に追加

The public communication network 27 is connected with a server 28. - 特許庁

印刷用紙の幅や厚さ、原稿画像の局所的な特徴に関わらず、印刷用紙へのインク転移量を最適にし、印圧不足によるかすれや、裏抜け、裏移り、インク再転移による印刷物の汚れなどの画像劣化を抑制する。例文帳に追加

To suppress image deterioration such as blurring caused by insufficient printing pressure, strike-through, set-off and staining of printed matter caused by retransfer of ink by optimizing a transfer amount of ink to printing paper regardless of width and thickness of the printing paper and local characteristic of an original image. - 特許庁

スキージ１０の移動方向を該スクリーン印刷機１に供給されるワークに最適な印刷方向と一致させることのできる構成を備え、局所的な配向異常を低減させることのできるスクリーン印刷機１を提供すること。例文帳に追加

To provide a screen printing machine 1 having a constitution capable of making the moving direction of a squeegee 10 coincide with the optimal printing direction to a workpiece fed to the screen printing machine 1 and capable of reducing local orientation abnormality. - 特許庁

凹凸を有する下地上に重ねて印刷する場合などに、従来スクリーン版のメッシュ開口率、印刷条件、ペースト粘度等の制御によりパターン全体で一様にしか調節出来なかった印刷ペーストの吐出量を、局所的に制御する。例文帳に追加

To locally control the quantity of discharge of a printing paste, which so far has been controlled only uniformly over the whole pattern through the controlling of the mesh opening area percentage of a screen plate, printing conditions, viscosity of paste or the like, at the double printing on an uneven ground or the like. - 特許庁

ノートパソコン１から印刷する画像及び／または文書ファイルなどを携帯電話２，基地局３，公衆回線網４を経由して複合機５_1に送信し、複合機５_1からこの画像及び／または文書ファイルを印刷する。例文帳に追加

The printed image and/or the document file or the like is (are) transmitted from the personal computer 1 to the combined equipment 5_1 via the cellular phone 2, the station 3 and the public line network 4, and the image and/or the document file is (are) printed by the combined equipment 5_1. - 特許庁

配達物の長さが所定サイズ以下の際に、４ステートバー方式のバーコードによりＩＤコードのバーコードを印刷するとともに、バーノーバー方式のバーコードにより局内コードのバーコードを印刷する。例文帳に追加

When the delivery is equal to or shorter than a predetermined size, the ID code is printed by using a bar code of a four-state-bar system and the office code is printed by using a bar code of a bar-no-bar system. - 特許庁

開口部を設ける際に印刷層に加わる衝撃を緩和する緩衝層１０８を、開口部形成領域の周囲に印刷層に接して局所的に設ける工程を有する。例文帳に追加

This method also includes a step in which a buffer layer 108 to alleviate the impact applied to the printing layer when the opening is formed is locally provided in the periphery of the opening formation region in contact with the printing layer. - 特許庁

また、受取人が郵便での受取りを要求しているときには書誌事項データを作成し、配信処理部からネットワークを介して配達局３１の印刷データ作成印刷部３２に送信する。例文帳に追加

On the contrary, if the recipient wants to receive it by mail, the system creates bibliographic item data and transmits it to a printing data creating and printing section 32 in a delivery office 31 via the network 24. - 特許庁

用紙搬送停止時における局部的な過剰定着による文字太りの問題を解消し、高品質印刷を実現することが可能な電子写真式印刷装置の定着装置を提供する。例文帳に追加

To provide the fixing device of an electrophotographic printer which realizes an excellent printing quality by eliminating the problem of character thickening due to local excessive fixing when paper feeding is stopped. - 特許庁

非画像部の局部的な残膜に起因する汚れの発生がなく、且つ、印刷時の水量微調整の容易なサーマルタイプの平版印刷版原版を提供する。例文帳に追加

To provide an original plate for planographic printing plate which is free from a staining caused by a local residual film of a non-image part and easily carries out fine adjustment of the amount of water during printing. - 特許庁

後者は図柄入りの郵便局製年賀はがきや、無地の年賀はがきを業者が印刷したものなどがある。例文帳に追加

As for the latter, there are post office produced New Year's cards, plain New Year's cards printed by printing company and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

独立行政法人国立印刷局が発行する官報には、天皇・皇后の行幸啓があった場合、下記の項目が掲載される。例文帳に追加

According to the government newsletter published by an Independent administrative institution, the National Printing Bureau, the following items are run when there was Gyokokei of the Emperor and Empress.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もともとは1950年ごろから「事務局シール」として印刷物などに用いられていたもので、1990年に正式にエンブレムとして了承された。例文帳に追加

This design had been used since around 1950s as the "seal of the administrative bureau" on printed materials and others, and in 1990, it was officially adopted as the University's emblem.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治維新後政府に入り、1872年大蔵省国立印刷局、1882年、東京府知事に就任する。例文帳に追加

He joined the government after the Meiji Restoration, and then he was assigned to National Printing Bureau of Ministry of the Treasury in 1872 and became the Governor of Tokyo in 1882.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アヘン戦争の衝撃は、日本各地を駆け巡り、魏源の『海国図志』は多数印刷されて幕末の政局に強い影響を与えた。例文帳に追加

The impact of the Opium Wars shook the whole country, and mumerous copies of 'Illustrated Treatise on the Marine Kingdoms' by Wei Yuan were published and influened greatly on the political situation during the end of Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国際出願書類の情報は，事務局の印刷様式上に表示しなければならず，同様式に附属する書面の指示に従わなければならない。例文帳に追加

The data of the international application must appear in the printed form of the International Bureau, in conformity with the written instructions which accompany it.  - 特許庁

紫外線照射装置３８は、平版印刷版原版１２における照射領域Ａ_UVへ局所的に照射する。例文帳に追加

The ultraviolet ray irradiation device 38 locally irradiates an ultraviolet ray to the irradiation area A_UV in the original plate 12. - 特許庁

無線端末をインフラモードに設定し、基地局と接続、インフラネットワークに参加、印刷要求を無線ネットワークサーバに送信する。例文帳に追加

A radio terminal is set in the infrastructure mode, connected to a base station, made to participate in an infrastructure network and transmits a printing request to a radio network server. - 特許庁

放送局の意図したタイミングでの印刷サービスを実現することができるデジタル放送受信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a digital broadcast receiver capable of realizing printing service at a timing desired by a broadcast station. - 特許庁

局所的な不均一部のない品質の高い平版印刷版支持体を製造するための製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a lithographic printing plate support having no local uneven part and high quality. - 特許庁

局所的にインクが集中するのを防止し、生産効率の低下を回避しつつ、印刷物のカールを適切に防止する。例文帳に追加

To appropriately prevent curling of a printed matter while avoiding a decrease of a production efficiency by preventing an ink from concentrating locally. - 特許庁

熟練した修理技能者でなくとも電子部品のリペア作業を容易に実施することの可能な局所半田印刷装置の提供。例文帳に追加

To provide a local solder printing device which can easily perform the repairing work of electronic component even when a user of this device is not a skilled technician. - 特許庁

可筆記部には、放送局等のニーズに応じた枠組、および当該枠組内に記入する事項を示唆する記載等を予め印刷してもよい。例文帳に追加

Frames according to needs of a broadcasting station or the like and mentions or the like indicating matters to be written in the frames may be printed on the writable portion in advance. - 特許庁

印刷時にはスクリーンマスク３上の半田１５を局所的に加熱し、半田１５の温度を上昇させる。例文帳に追加

At the time of printing, a solder 15 on the screen mask 3 is locally heated, and the temperature on the solder 15 is raised. - 特許庁

中継局２００のユーザが押しボタン２０１を押していること等の所定条件が成立していれば、中継局２００は、印刷装置１００と一時的な無線接続を行うことで、印刷装置１００のＳＳＩＤを自己のＳＳＩＤに変更する。例文帳に追加

When prescribed conditions such as the pressing of a push-button by the user of the relay station 200 are met, the relay station 200 establishes temporary radio connection with the printing device 100 for changing the SSID of the printing device 100 to an own SSID. - 特許庁

局部的にハンダ量を増大できる局部ハンダ量増大型メタルマスク及びその製造方法、並びに局部ハンダ量増大型メタルマスクを用いたＣＯＢ用スクリーン印刷方法を得る。例文帳に追加

To obtain a partially soldering amount increasing type metallic mask, with which a soldering amount can be increased partially, and its manufacturing method, and a screen printing method for COB employing with the partially soldering amount increasing type metallic mask. - 特許庁