「危な危な」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

身体や命などが危ないこと例文帳に追加

of a situation, dangerous or critical  - EDR日英対訳辞書

かれらは舗道を危なっかしく歩いた。例文帳に追加

They staggered along the sidewalk. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

そんなに危なかったんですか！例文帳に追加

Were you really in such danger? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は危ないところを助けてくれた。例文帳に追加

He saved me from danger.  - Tanaka Corpus

彼の子供の命が危ない。例文帳に追加

His child's life is in danger.  - Tanaka Corpus

私は危ないところを助かりました。例文帳に追加

I had a narrow escape.  - Tanaka Corpus

危ない！トラックが来るぞ！例文帳に追加

Look out! There's a truck coming!  - Tanaka Corpus

間一髪！危ないところでした。例文帳に追加

That was a close call.  - Tanaka Corpus

患者の命が危なかった。例文帳に追加

The patient's life was in danger.  - Tanaka Corpus

その患者は危ない状態だった。例文帳に追加

The patient was in danger.  - Tanaka Corpus

そのふるい橋をわたるのは危ない。例文帳に追加

It is dangerous to cross that old bridge.  - Tanaka Corpus

この河で泳ぐのは危ない。例文帳に追加

It's dangerous to swim in this river.  - Tanaka Corpus

1=Keyhasbeencompromised#　鍵が危なくなってしまった例文帳に追加

Create a revocation certificate for this key?  - Gentoo Linux

そこが一番危ない所です。例文帳に追加

it's there the danger is.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

船が危なそうだと思ったので、例文帳に追加

I began to see a danger to the ship.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

あなたは車は危ないと思いますか。例文帳に追加

Do you think that car is dangerous?  - Weblio Email例文集

私は今日は運転中、眠りそうで危なかった。例文帳に追加

it was dangerous today because I almost fell asleep while driving. - Weblio Email例文集

地震の時、慌てて外に飛び出すと危ないですよ。例文帳に追加

It is dangerous to rush outside during an earthquake. - 時事英語例文集

君には何の害も及ばない 《危ないことはない》.例文帳に追加

No harm will come to you.  - 研究社 新英和中辞典

その家は丘のいちばん上に危なっかしげに建っている.例文帳に追加

The house is perched on a hilltop.  - 研究社 新英和中辞典

危なく笑い出すところだったが我慢した.例文帳に追加

I almost laughed, but refrained.  - 研究社 新英和中辞典

あまりいろいろと危ないことに手を出さないようにしなさい.例文帳に追加

Mind you don't take too many risks.  - 研究社 新英和中辞典

車の窓から顔を出すのは危ない.例文帳に追加

It's dangerous to stick your head out of the car window.  - 研究社 新英和中辞典

私を抜きにしてくれ. どうもその計画は危なっかしい.例文帳に追加

Count me out. The plan seems a little too dangerous.  - 研究社 新英和中辞典

私は手を振って危ないから近よるなと彼らに知らせた.例文帳に追加

I waved my arms to warn them off.  - 研究社 新英和中辞典

そんなことをすると私の地位が危ない[首になる].例文帳に追加

It's as much as my place is worth to do it.  - 研究社 新英和中辞典

あの店は今にも危ないという噂だ.例文帳に追加

There is a rumor abroad that the store may go under [《口語》 bust] any day.  - 研究社 新和英中辞典

そんな危ない橋を渡る必要はあるまい.例文帳に追加

You don't have to try [There is no need to do] anything as risky as that.  - 研究社 新和英中辞典

危なく車にひかれるところだった.例文帳に追加

I was nearly run over by a car.  - 研究社 新和英中辞典

危なく列車に乗り遅れるところだった.例文帳に追加

I almost missed the train.  - 研究社 新和英中辞典

彼は危なっかしい手つきで漬物を刻んでいた.例文帳に追加

He was awkwardly chopping the pickles.  - 研究社 新和英中辞典

赤ん坊がはじめて危なっかしい足取りで歩いた.例文帳に追加

The baby took its first unsteady [perilous] steps.  - 研究社 新和英中辞典

身の安危など顧みてはいられなかった.例文帳に追加

I couldn't worry about my own safety.  - 研究社 新和英中辞典

この取引に失敗したら僕の首が危ない.例文帳に追加

I may lose my job if I fail in these negotiations.  - 研究社 新和英中辞典

危ないから窓から首を突き出すな.例文帳に追加

Don't stick [poke] your head out of [《主に米国で用いられる》 out] the (train) window. It's dangerous.  - 研究社 新和英中辞典

その子は危なっかしい手つきでりんごの皮をむいていた.例文帳に追加

The child was paring an apple clumsily.  - 研究社 新和英中辞典

胎児を取り出さないと母体が危ない.例文帳に追加

If the fetus is not extracted, the mother's life is in danger.  - 研究社 新和英中辞典

病人は今日が危ない（峠を越す所）例文帳に追加

He passes the crisis today  - 斎藤和英大辞典

病人は今日が危ない（峠を越す所）例文帳に追加

He is in a critical state today.  - 斎藤和英大辞典

（今日明日にも危ない）一縷の望みもない命だ例文帳に追加

His life hangs by a thread.  - 斎藤和英大辞典

彼は頓智で危ないところを言い抜けた例文帳に追加

He dodged himself out of a compromising position by his wit.  - 斎藤和英大辞典

危ない命を助かる、命を拾う例文帳に追加

to have a narrow escape―be snatched from the jaws of death  - 斎藤和英大辞典

いつなんどき免職になるかも知れぬ危ない地位だ例文帳に追加

I may lose my place at any moment  - 斎藤和英大辞典

いつなんどき免職になるかも知れぬ危ない地位だ例文帳に追加

It is a precarious situation.  - 斎藤和英大辞典

火元の風下で家は危なかった例文帳に追加

The house was in danger, for it stood to leeward of the fire.  - 斎藤和英大辞典