「危険さ」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

生命に危険を及ぼす激しい作用をもつ毒例文帳に追加

poison that is dangerous to human life  - EDR日英対訳辞書

実効湿度という,火災の危険性の目安となる湿度例文帳に追加

a humidity level that indicates danger of fire, called {effective humidity}  - EDR日英対訳辞書

困難かつ危険な仕事を巧みに捌く人例文帳に追加

a person who skillfully performs a difficult and dangerous job  - EDR日英対訳辞書

(企業経営で)危険を最小限にするための管理例文帳に追加

(in an enterprise) the act of managing risk  - EDR日英対訳辞書

その警察官が私たちを危険から救ってくれた例文帳に追加

The police officer brought us out of danger. - Eゲイト英和辞典

その癌患者には死の危険が差し迫っている例文帳に追加

The cancer victim is in imminent danger of death. - Eゲイト英和辞典

彼は危険を察知する鋭い勘をもっている例文帳に追加

He has a sharp nose for danger. - Eゲイト英和辞典

株式投機は財産作りには危険な方法である例文帳に追加

Speculation in stocks is a dangerous way of making a fortune. - Eゲイト英和辞典

低体温症は３５度以下の危険な体温の状態です。例文帳に追加

Hypothermia is dangerously low body temperature, below 95 °F (35 °C). - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼の大胆な作戦行動は潜在的な危険がいっぱいだ。例文帳に追加

His bold maneuver is full of potential perils. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

過度な金融緩和政策は危険な手段だ。例文帳に追加

An excessively easy monetary policy is a dangerous tool. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

子どもたちはまったく危険を察知しない。例文帳に追加

Kids really don't appreciate the dangers. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

危険な副作用がある可能性があります。例文帳に追加

There may be dangerous side effects. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

なお、危険防止の為、サブアド利用をお奨めします。例文帳に追加

Moreover, for your safety, we advise use of a substitute email address.  - Tanaka Corpus

彼は全財産を失うような危険を犯した。例文帳に追加

He risked losing all his fortune.  - Tanaka Corpus

信号無視の危険をおかすのは避けたほうがよいです。例文帳に追加

We don't want to risk running a traffic light.  - Tanaka Corpus

わたしたちは皆にその危険をしらせるために叫んだ。例文帳に追加

We shouted in order to warn everyone of the danger.  - Tanaka Corpus

その操作に全く危険はありません。例文帳に追加

The operation is quite free from danger.  - Tanaka Corpus

この機械はとても危険だから触るな。例文帳に追加

This machine is most dangerous; don't touch it.  - Tanaka Corpus

最初からその危険を十分認識しておくべきだった。例文帳に追加

We should have been fully aware of this risk all along.  - Tanaka Corpus

どうすればインターネットの危険を避けられるか。例文帳に追加

How can you avoid the dangers of the Internet?  - Tanaka Corpus

三　危険を生ずるおそれがあるものであるとき。例文帳に追加

(iii) Cases where the article is likely to cause danger;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

妊産婦等に係る危険有害業務の就業制限例文帳に追加

Limitations on Dangerous and Injurious Work for Expectant and Nursing Mothers  - 日本法令外国語訳データベースシステム

厚生労働省令で定める危険な事業等例文帳に追加

Businesses Involving Dangerous Activities, etc. Set Forth in Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四章　危険物（第二十一条−第二十三条）例文帳に追加

Chapter IV Dangerous Goods (Article 21 - 23)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三章の二　危険物保安技術協会例文帳に追加

Chapter III-2 Hazardous Materials Safety Techniques Association (KHK)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　電気、熱その他のエネルギーによる危険例文帳に追加

(iii) Dangers due to electricity, heat and other energy  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第七章　荷役作業等における危険の防止例文帳に追加

Chapter VII Prevention of Dangers in Cargo Handling Works, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第八章　伐木作業等における危険の防止例文帳に追加

Chapter VIII Prevention of Dangers in Tree Felling Work, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二章の四　危険性又は有害性等の調査等例文帳に追加

Chapter II-4 Investigation, etc., of Danger or Harm, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　危険性又は有害性等の調査の方法例文帳に追加

(i) Method of investigation of the danger or harm, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

切削屑の飛来等による危険の防止例文帳に追加

Prevention of Dangers Due to Flying of Chips, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三款　運搬機械等による危険の防止例文帳に追加

Subsection 3 Prevention of Dangers Due to Transporting Machines, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二節　飛来崩壊災害による危険の防止例文帳に追加

Section 2 Prevention of Dangers Due to Flying Objects or Collapse  - 日本法令外国語訳データベースシステム

警告: emerge --depcleanは危険な動作をします。例文帳に追加

Warning: Running emerge --depclean is a dangerous operation and should be handled with care. - Gentoo Linux

危険なエルサレム中心部は今や｢エリアA｣例文帳に追加

Dangerous Center of Jerusalem Now "Area A"  - 浜島書店 Catch a Wave

彼が危険物の取扱作業に従事していなかった例文帳に追加

He was not work in handling dangerous objects.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

試料ガス採取装置及び危険物探知装置例文帳に追加

SAMPLE GAS SAMPLING APPARATUS AND HAZARDOUS MATERIAL DETECTION APPARATUS - 特許庁

従って、危険要因がドライバ側にある普遍性のない危険ポイントが、危険度マップに登録されてしまうことを防止でき、危険度マップの有効性を向上させることができる。例文帳に追加

Therefore, it is prevented that non-universal dangerous points concerning which a danger factor lies in the driver's side are registered in a danger degree map, which can improve the effectiveness of the danger degree map. - 特許庁

危険な用途に用いられるゲージ式圧力センサ例文帳に追加

GAUGE PRESSURE SENSOR FOR HAZARDOUS APPLICATION - 特許庁

危険物探知装置及び試料採取装置例文帳に追加

HAZARDOUS MATERIAL DETECTION DEVICE AND SAMPLE-COLLECTING APPARATUS - 特許庁

自律移動装置および危険状況撮像システム例文帳に追加

AUTONOMOUS MOBILE DEVICE AND SYSTEM FOR PICKING UP IMAGE OF DANGEROUS CIRCUMSTANCE - 特許庁

危険地域作業安全確保支援方法及びシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR SUPPORTING SECURITY IN WORK AT DANGEROUS ZONE - 特許庁

危険発生箇所情報収集システム及び車載機器例文帳に追加

DANGER OCCURRING PLACE INFORMATION COLLECTING SYSTEM AND IN VEHICLE UNIT - 特許庁

電子決済が不正に行われる危険を少なくする。例文帳に追加

To reduce risks that electronic settlement is illegally carried out. - 特許庁