「危険さ」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

さらに、突発的な豪雨などの危険がユーザに近づいた時には、電話やメールで危険をお知らせすることもできる。例文帳に追加

Additionally, when danger, such as accidental storm, is coming to the user, it also can inform the danger to the user by phone or e-mail. - 特許庁

プローブ情報センタでは、プローブカーから送信された危険地域に関する情報を収集し、危険地域マップを生成する。例文帳に追加

In the probe information center, information related to the dangerous area transmitted from the probe car is collected to generate a dangerous area map. - 特許庁

異常検出装置は、前記危険値到達直線Ｄと予め設定される危険値Ｆとに基づいて異常を検出する。例文帳に追加

The abnormality detection device detects abnormality on the basis of the risk value reaching line D and a preset risk value F. - 特許庁

出力情報が安全側危険を及ぼさない出力なので照合処理でＮＧになるような場合でも危険は生じない。例文帳に追加

Since the output information is a safe-side output which does not risks, risk will not occur, even when the match processing results in an NG ("no good"). - 特許庁

コントローラ７は、この選択された接近危険性指標に基づき障害物に対する接近危険度を検出する。例文帳に追加

The controller 7 detects the approach risk degree for the obstacle based on the selected approach risk index. - 特許庁

危険個所や障害物等を表示して運転者に知らせると同時に、運転者にそれら危険個所等を確実に視認させる。例文帳に追加

To inform an operator of a dangerous place and an obstacle by displaying them, and to surely make the operator visually recognise the dangerous place and the obstacle. - 特許庁

危険度テーブルにおいては、符号文の出現態様と、そのような出現態様の異常さを示す指標として危険度が対応づけられている。例文帳に追加

In a risk table, the appearance mode of a code sentence and a risk as an index showing the abnormal appearance mode are associated. - 特許庁

火災時危険度評価装置、移動経路選択装置、火災時危険度評価プログラム及び移動経路選択プログラム例文帳に追加

FIRE-TIME RISK DEGREE EVALUATION DEVICE, MOVING ROUTE-SELECTING DEVICE, FIRE-TIME RISK DEGREE EVALUATION PROGRAM, AND MOVING ROUTE-SELECTING PROGRAM - 特許庁

危険度評価部２３は、周辺のメッシュの堆積高との差が大きいメッシュについて、危険度が高いと判定する。例文帳に追加

A danger degree evaluating section 23 decides that a mesh having a large difference from the deposition height of a peripheral mesh has high danger degree. - 特許庁

危険レベルを考慮して運転者に危険通知を確実に認識させることのできる運転支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide an operation support device for making an operator surely recognize danger notification in consideration of a danger level. - 特許庁

機器別危険度学習部１２は、エラー履歴記憶部１１に記憶されたエラー履歴情報から予測対象機器固有の危険度を学習する。例文帳に追加

An each equipment risk learning part 12 learns risk specific to the equipment to be predicted from the error history information stored in the error history storing part 11. - 特許庁

危険個所や障害物等を表示して運転者に知らせると同時に、運転者にそれら危険個所等を確実に視認させる。例文帳に追加

To display and notify hazardous locations, obstacles and the like to a driver and ensure that the driver views the hazardous locations and the like. - 特許庁

表面温度が危険温度以上でないと判定されると、表面温度が危険温度へ達する到達時間を予測する。例文帳に追加

When it is decided that the surface temperature is lower than the risky temperature, the arrival time when the surface temperature reaches the risky temperature is predicted. - 特許庁

危険地域作業従事者に、現時点での位置関係を告知する、危険地域作業安全確保支援方法及びシステムの提供。例文帳に追加

To provide a method and system supporting security in work at a dangerous zone, for notifying a positional relation at a present time to a worker in the dangerous zone. - 特許庁

また本発明の印刷試験機は、危険物を取り扱う場所でも火災等の危険性無く設置することができる。例文帳に追加

The printing testing machine according to the present invention can be installed without a risk of fire or others even in a place where the dangerous object is handled. - 特許庁

我々は「火事だ」という叫び声によって危険を知らされた.例文帳に追加

We were alarmed to [of] our danger by cries of “Fire."  - 研究社 新英和中辞典

差し迫った危険、損害、または、負傷などを避ける予防策例文帳に追加

a precautionary measure warding off impending danger or damage or injury etc.  - 日本語WordNet

技術依存は米国をサイバー攻撃の危険にさらしている。例文帳に追加

The dependence on technology puts the United States at risk of a cyber attack. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

十三　酸素欠乏・硫化水素危険作業主任者技能講習例文帳に追加

(13) Skill training course for operations chiefs of hazardous work in oxygen-deficient air or involving hydro  - 日本法令外国語訳データベースシステム

まれに誤解されるのが、硫酸が含まれていて危険ということである。例文帳に追加

Though in rare cases, sulfate springs are misunderstood as dangerous because they contain sulfuric acid.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次に、測定項目毎の危険度の大きさを比較する２３０。例文帳に追加

The degrees of danger by the measurement items are compared (230). - 特許庁

危険距離ｄ以下となるとロボット動作を停止させる（Ａ６，Ａ１１）。例文帳に追加

When the distance Lsr becomes a dangerous distance d or lower, the robot motion is stopped (A6 and A11). - 特許庁

通話の際に重要な情報を聞き損なう危険性を減少させる。例文帳に追加

To decrease the risk of missing important information during a speech. - 特許庁

共振回路が不活性化後に再活性化される危険性を低下する。例文帳に追加

To reduce a risk that a resonance circuit is reactivated after it is inactivated. - 特許庁

ですが、３人の命を救うために50人の命を危険にさらせますか？」例文帳に追加

but can I risk the lives of fifty men to save three?"  - JULES VERNE『80日間世界一周』

そしてマイミーが寒さで危険なことが、妖精たちにはわかりました。例文帳に追加

and they saw she was in danger of perishing of cold.  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

３　危険物取扱者免状は、危険物取扱者試験に合格した者に対し、都道府県知事が交付する。例文帳に追加

(3) A hazardous materials engineer's license shall be issued by a prefectural governor to a person who has passed a hazardous materials engineer's qualification examination.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３　危険物取扱者試験は、前項に規定する危険物取扱者試験の種類ごとに、毎年一回以上、都道府県知事が行なう。例文帳に追加

(3) A hazardous materials engineer's qualification examination shall be conducted by a prefectural governor at least once a year for each type of hazardous materials engineer's qualification examination prescribed in the preceding paragraph.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　危険航空灯台（航行中の航空機に特に危険を及ぼすおそれのある区域を示すために設置する灯火）例文帳に追加

iii) Hazard beacon (A light installed to indicate an area of particular danger to aircraft during cruising flight  - 日本法令外国語訳データベースシステム

作業環境の安全性向上を図ることができる危険回避支援方法及び危険回避支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a risk avoidance support method and a risk avoidance support apparatus that can improve the safety of work environment. - 特許庁

横断歩道、地下道、階段、段差、駅のホーム等の危険個所における視覚障害者の危険を回避して安全に通行できるようにする。例文帳に追加

To allow the visually handicapped person to safely pass through a dangerous place such as a crosswalk, an underground passage, stairs a difference in level, and a station platform by preventing any danger. - 特許庁

危険物移送情報提供システム及び危険物移送情報提供方法、並びにサーバ装置及び端末装置例文帳に追加

DANGEROUS SUBSTANCE TRANSFER INFORMATION OFFERING SYSTEM, DANGEROUS SUBSTANCE TRANSFER INFORMATION OFFERING METHOD, SERVER DEVICE AND TERMINAL DEVICE - 特許庁

そして、運転者の運転が危険と思われる場合には、監視センターからの指令によりカートを遠隔操作して危険を回避する。例文帳に追加

When driving of a driver seems dangerous, according to the command from the monitor center, danger is avoided by remotely controlling the cart. - 特許庁

車輌の移動中において交差点の形状、危険個所の形状、危険度、原因等を提供する交通情報提供システムを得る。例文帳に追加

To provide a traffic information providing system for providing the shape of crossings, shape of dangerous spots, the degree of causes, while a vehicle is moving. - 特許庁

危険物を回収容器に注ぎ入れる作業を容易に行うことのできる危険物回収装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hazardous material recovery apparatus capable of facilitating the pouring of a hazardous material into a recovery container. - 特許庁

この巻き取り手段は、危険状態検知手段からの危険状態を告げる信号を受ける度に繰り返し作動可能である。例文帳に追加

This winding means can be repeatedly operated each time it receives the signal for warning the dangerous state from the dangerous state detective means. - 特許庁

車両の横転危険度の判定に際し、横転の危険性が無い場合の誤判定を防止することが可能な装置を提供する。例文帳に追加

To provide an overturn risk determining device of a vehicle capable of preventing any erroneous determination if any overturn risk is present when determining the overturn risk of the vehicle. - 特許庁

したがって、移動物体が実際に危険判定範囲からはみ出して自車両に近づいてくる場合にのみ、危険ありと判定するようにできる。例文帳に追加

It is therefore possible to determinate that there is risk only when the traveling object is actually approaching its own vehicle beyond the risk determination range. - 特許庁

災害発生時に危険エリアを正確且つ迅速に設定して円滑な避難誘導等を可能にする危険エリア自動設定装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic dangerous area setting device for enabling smooth evacuation guidance by exactly and promptly setting a dangerous area in case in occurrence of a disaster. - 特許庁

危険対象位置情報取得手段１０１は、自車前方に存在する危険対象３０２の位置情報を取得する。例文帳に追加

A hazardous object position information acquisition means 101 acquires positional information of a hazardous object 302 existing in front of a vehicle. - 特許庁

道路交通状況危険レベルモニタ２３は、道路管制官の監視用としてた危険レベル情報を表示する。例文帳に追加

A road-traffic condition risk level monitor 23 displays the risk level information for monitoring a road controller. - 特許庁

危険領域を分かり易くして、危険領域への侵入を未然に防止することのできる多光軸光電センサを提供する。例文帳に追加

To provide a multiple optical axis photoelectric sensor which can make a dangerous region easily recognizable to prevent intrusion into the dangerous region. - 特許庁

振り込め詐欺等の危険性のある会話を自動で検出し、ユーザに危険を報知する不審会話検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for detecting suspicious conversation which automatically detects conversation having danger of bank transfer scam and informs a user of the danger. - 特許庁

データをなくす危険性が書いてある手順書は用意されていますか？例文帳に追加

Is there a documented procedure in place to identify the data loss risk?  - Weblio Email例文集

彼女にひとりで行くことが危険であることを納得させた.例文帳に追加

I reasoned with her about the dangers of going alone.  - 研究社 新英和中辞典