「危険さ」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

放射能の危険なほど高いレベルを持つことまたは処理するさま例文帳に追加

having or dealing with dangerously high levels of radioactivity  - 日本語WordNet

危険、疑惑あるいは不評を招きやすいものを暴露する、あるいはさせる例文帳に追加

expose or make liable to danger, suspicion, or disrepute  - 日本語WordNet

凶暴で危険な状況に対処するよう訓練された警官隊例文帳に追加

a squad of policemen who have been trained to deal with violent and dangerous situations  - 日本語WordNet

航行に危険なほどに十分大きいが、小さな氷山または氷原例文帳に追加

a small iceberg or ice floe just large enough to be hazardous for shipping  - 日本語WordNet

特別な職務果たすと予測されているが、制御しきれない危険な人例文帳に追加

a person who is expected to perform a particular task but who is out of control and dangerous  - 日本語WordNet

低出産体重児は、陣痛の間に、酸欠を起こす危険性がある例文帳に追加

a low-birth-weight infant is at risk for developing lack of oxygen during labor  - 日本語WordNet

疾患発生の危険性を増大させる可能性のある物事。例文帳に追加

something that may increase the chance of developing a disease.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

危険を覚悟でなら真夜中に街を歩きまわるのもいいさ例文帳に追加

You can walk around the town at midnight at your own risk. - Eゲイト英和辞典

予期されるすべての危険に備えてわが身を守らねばならない例文帳に追加

We should ensure ourselves against all possible risks. - Eゲイト英和辞典

危険を冒さなければ何も得られない；虎穴に入らずんば虎児を得ず例文帳に追加

Nothing ventured, nothing gained . - Eゲイト英和辞典

大きな危険に直面しても彼は平静さを失わなかった。例文帳に追加

He was calm in the face of great danger.  - Tanaka Corpus

われわれは最悪の危険が去ったことを知って大いに安心した。例文帳に追加

We were greatly relieved to find that the worst dangers were over.  - Tanaka Corpus

たばこを吸うのは、健康にとって危険であると指摘されることが多い。例文帳に追加

It is often pointed out that smoking is a danger to health.  - Tanaka Corpus

訓練生を危険な業務に就業させることができる場合例文帳に追加

Cases Where an Employer May Have Trainees Engage in Dangerous Work  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二十五　酸素欠乏・硫化水素危険作業主任者技能講習例文帳に追加

(25) Skill training course for operation chief of oxygen deficient/hydrogen sulfide  - 日本法令外国語訳データベースシステム

酸素欠乏・硫化水素危険作業主任者技能講習例文帳に追加

Skill training course for operation chief of oxygen deficient/hydrogen sulfide danger  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第八章の三　鋼橋架設等の作業における危険の防止例文帳に追加

Chapter VIII-3 Prevention of Dangers in Installing, etc. of Steel Bridges  - 日本法令外国語訳データベースシステム

現在は崩落の危険があるため石室内部は鉄枠で補強されている。例文帳に追加

Its interior is now reinforced with a steel frame to prevent it from caving in.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

漆喰自体が脆弱化しており、剥落の危険性が懸念されていた。例文帳に追加

A concern was that the plaster itself was bristle and in danger of fall-off.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この競技会では，彼らの勇気，知恵，そして危険を乗り越える力が試される。例文帳に追加

The competition will test their courage, wisdom and ability to overcome danger.  - 浜島書店 Catch a Wave

私たちは発掘現場でさまざまな危険な動物や植物に遭遇します。例文帳に追加

We encounter various dangerous animals and plants at our excavation sites.  - 浜島書店 Catch a Wave

この希薄水素の使用は、爆発の危険も減少させるしまたはなくする。例文帳に追加

This use of diluted hydrogen also reduces or eliminates the danger of explosion. - 特許庁

自然エネルギーの利用の不安定さと効率、危険性をカバーする。例文帳に追加

To compensate for instability, efficiency, and hazards in utilization of natural energy. - 特許庁

酸素中毒、低酸素症の危険性をより一層低減可能とする。例文帳に追加

To further reduce the risk of oxygen intoxication and hypoxia. - 特許庁

異なる危険の型式（４２１〜４２９）と強度とは異ならせて表示される。例文帳に追加

Different risk types (421-429) and intensity are differently displayed. - 特許庁

運転者に車両周辺の危険性を短時間で認識させる。例文帳に追加

To make a driver recognize the risk around a vehicle in a short time. - 特許庁

制御部は、図５に示す所定の危険条件になると、モータをＯＦＦさせる。例文帳に追加

The controller switches off the motor under prescribed dangerous conditions. - 特許庁

危険運転状態の予測精度を低コストで向上させること。例文帳に追加

To enhance forecasting accuracy of a dangerous driving state at low cost. - 特許庁

これにより、注射針１による感染や播種の危険性が軽減される。例文帳に追加

This constitution can reduce the risk of the infection and seeding by the syringe 1. - 特許庁

軌道逸脱の危険を減少させるゴムベルトを提供する。例文帳に追加

To provide a rubber belt reducing the risk of track deviation. - 特許庁

危険及び刈草が巻き付くのを防止した草刈機の安全装置例文帳に追加

SAFETY DEVICE FOR MOWER PREVENTED FROM HAZARD AND CUT WEED ENTANGLEMENT - 特許庁

スポット溶接された構造体の亀裂発生危険部位予測方法例文帳に追加

ESTIMATION METHOD OF DANGEROUS CRACKING PART ON SPOT- WELDED STRUCTURE - 特許庁

地中に埋設されている地雷を、生命の危険を招くことなく検出する。例文帳に追加

To detect land mines buried in the earth, without causing danger to life. - 特許庁

３）化学薬品の混触危険ハンドブック（東京消防庁）例文帳に追加

3) Kagakuyakuhin no Konshoku Kiken Handbook (Handbook of Reactive Chemical Hazards) (Tokyo Fire Department) - 経済産業省

フォッグ氏は命を—少なくとも自由を—危険にさらしていた。例文帳に追加

Mr. Fogg was going to risk life, or at least liberty,  - JULES VERNE『80日間世界一周』

従って、彼は世界一周旅行をも危険にさらしていたわけだ。例文帳に追加

and therefore the success of his tour.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

そうしないと、危険なノイズに対するタブーが維持されないからだ。[DC]例文帳に追加

so the taboo against dangerous noise will hold. [DC]  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

「あなたは早くもこの遠征隊の成功全体を危険にさらしたのですよ。例文帳に追加

"You have already imperilled the whole success of our expedition.  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

やつらが金以外のいったい何のために、自分の身を危険にさらすもんかい？」例文帳に追加

For what would they risk their rascal carcasses but money?"  - Robert Louis Stevenson『宝島』

ときには危険な獣たちがたくさんいて、獣たちは僕らを追いかけてきた。例文帳に追加

sometimes full of dangerous animals that hunted us,  - Robert Louis Stevenson『宝島』

指導員による評価内容のばらつきを抑え、作業員の危険に対する意識を向上させるとともに安全の確保に寄与する教育用危険予知訓練採点装置、教育用危険予知訓練採点方法、および教育用危険予知訓練採点用プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a danger prediction training scoring device for education, a danger prediction training scoring method for education, and a danger prediction training scoring program for education that suppress variance among evaluation contents by instructors, improve operator's awareness of danger, and secure safety. - 特許庁

また移動型のロボット装置及びその制御方法において、危険状況を検出する危険状況検出手段と、危険状況検出手段により検出された危険状況が発生した位置に応じた所定の対処動作を実行させるための制御処理を行う制御手段とを設けるようにした。例文帳に追加

The robot device has a hazardous circumstance detecting means for detecting the hazardous circumstance, and a control means for carrying out control processing for executing the predetermined counteractive operation depending on a location at which the hazardous circumstance detected by the hazardous circumstance detecting means occurs. - 特許庁

コンピュータ断層撮影スキャンには放射線被曝の危険がある。例文帳に追加

Computed tomographic scans have a risk of radiation exposure.  - Weblio英語基本例文集

台風の高波目当てにサーフィンする人がいて危険です。例文帳に追加

Some people ignore the dangers and head to surf in the high waves caused by the typhoon. - 時事英語例文集

強気の株式市場に誘われて我々は危険覚悟で投資した.例文帳に追加

The bull market invited us to risk an investment.  - 研究社 新英和中辞典