「原素」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

この液状原料Ｄ_１、Ｄ_２は、熱可塑性ポリウレタン樹脂と、水溶性高分子化合物と、分子内に酸素原子又は窒素原子を含む含酸素／窒素有機溶媒とを含むポリマードープである。例文帳に追加

The liquid raw materials D_1, D_2 are polymer dopes containing thermoplastic polyurethane resins, water-soluble polymer compounds and oxygen/nitrogen-containing organic solvents containing oxygen atoms or nitrogen atoms in the molecules. - 特許庁

特に、橋頭位の炭素原子に結合した有機基を１〜２個有する（上記水素原子を２〜３個有する）アダマンタン誘導体から、フッ素原子を１〜３個有するフッ素化アダマンタン化合物の製造方法が提供される。例文帳に追加

The method produces a fluorinated adamantane compound particularly having one to three fluorine atoms from an adamantane derivative having one to two organic groups (having two to three hydrogen atoms) bonded to the carbon atoms in the bridge head positions. - 特許庁

他方において、触媒材料１０２においては、窒素ガスが解離吸着され原子状窒素が生成し、この原子状窒素と陰極１０１から供給される原子状水素とが反応してアンモニアが合成される。例文帳に追加

Whereas, in the catalyst material 102, the gaseous nitrogen is dissociated and adsorbed to produce atomic nitrogen, and the atomic nitrogen and the atomic hydrogen fed from the cathode 101 are reacted to synthesize ammonia. - 特許庁

フィラー粒子及び結着剤を含む電気化学素子用セパレータであって、前記結着剤がリン原子、塩素原子及び臭素原子から選ばれる少なくとも一種を含有することを特徴とする電気化学素子用セパレータ。例文帳に追加

The separator for the electrochemical element contains filler particles and a binder, and the binder contains at least one kind selected from a phosphorus atom, a chlorine atom, and a bromine atom. - 特許庁

パターン形成材料のベース樹脂は、アクリルユニットの主鎖中の炭素原子であってエステル部位に結合している炭素原子に、塩素原子又は塩素化されたアルキル基が結合しているアクリル系樹脂からなる。例文帳に追加

The base resin of the objective pattern forming material comprises an acrylic resin in which a chlorine atom or a chlorinated alkyl group bonds to a carbon atom present in the principal chain of an acrylic unit and bonding to an ester moiety. - 特許庁

１３族元素と窒素原子との結合を含む結晶粒子に、少なくとも窒素原子と炭素原子との結合を含む修飾修飾有機化合物で被覆してなることを特徴とする、半導体粒子蛍光体を提供する。例文帳に追加

The semiconductor phosphor particles are prepared by coating the crystalline particles including bonds between a 13th family element and a nitrogen atom with at least a modified organic compound including bonds between a nitrogen atom and a carbon atom. - 特許庁

式中、Ｒ１、Ｒ２は水素原子、フッ素原子、または炭素数１以上１０以下のアルキル基でかつＲ１、Ｒ2に含まれる炭素原子間で結合した環である。例文帳に追加

Where, R1, R2 each represent a hydrogen atom, a fluorine atom, or an alkyl group of 1-10C in which a cyclic structure may be formed by providing bonding between the carbon atoms contained in R1 and R2. - 特許庁

１３族元素と窒素原子との結合を含む結晶粒子に、少なくとも窒素原子と珪素原子との結合を含む修飾有機化合物で被覆してなることを特徴とする、半導体粒子蛍光体を提供する。例文帳に追加

The semiconductor phosphor particles are prepared by coating the crystalline particles including bonds between a 13th family element and a nitrogen atom with at least a modified organic compound including bonds between a nitrogen atom and a carbon atom. - 特許庁

（ここで、置換基Ｒ^１〜Ｒ^１４は水素原子、フッ素原子、塩素原子、炭素数１〜アルキル基、アリール基、アルキニル基、アルケニル基を示す。ｌ、ｎ、ｍは整数である。）例文帳に追加

In the formula, substituents R^1 to R^14 are each a hydrogen atom, a fluorine atom, a chlorine atom, a ≥1C alkyl group, an aryl group, an alkynyl group or an alkenyl group; l, n and m are each an integer. - 特許庁

［式中、Ｒ１、Ｒ２、Ｒ３およびＲ４はそれぞれ独立して水素原子、炭素数１〜１２のアルキル基等、Ｒ５およびＲ６はそれぞれ独立して水素原子、ハロゲン原子、炭素数１〜１２のアルキル基等である］例文帳に追加

(In the formulas, R1, R2, R3 and R4 are each independently hydrogen, a 1-12C alkyl or the like; and R5 and R6 are each independently hydrogen, halogen, a 1-12C alkyl or the like). - 特許庁

ケイ素原子に結合した一般式（１）で表される有機基（−Y）及びケイ素原子に結合した炭素原子数９以上の置換もしくは非置換の一価炭化水素基（−Z）を有するオルガノポリシロキサンからなるゲル化剤。例文帳に追加

The gelling agent is composed of an organopolysiloxane having an organic group (-Y) bonded to a silicon atom and expressed by general formula (1) and a ≥9C substituted or unsubstituted univalent hydrocarbon group (-Z) bonded to a silicon atom. - 特許庁

（式中、Ｒ^1〜Ｒ^4は水素原子、アルキル基、アルコキシ基等を、Ｒ^5〜Ｒ^10は水素原子、アルキル基等を、Ｙは酸素原子等を、Ｚは直接結合や芳香族複素環等を、ｎは０または１を表す。）例文帳に追加

In the formula, R^1-R^4 represent hydrogen atom, alkyl group, alkoxyl group, or the like, Y represents oxygen atom, or the like, Z represents direct bond, aromatic heterocycle, or the like, and n represents 0 or 1. - 特許庁

膜中に亜鉛、炭素および酸素からなる有機酸化亜鉛膜であって、亜鉛の含有量が３５〜４５原子％であり、炭素の含有量が２５〜３５原子％であり、かつ酸素含有量が２５〜３５原子％である有機酸化亜鉛膜。例文帳に追加

The organic zinc oxide film is composed of zinc, carbon, and oxygen and has a zinc content of 35 to 45 atomic%, a carbon content of 25 to 35 atomic%, and an oxygen content of 25 to 35 atomic%. - 特許庁

（式（１）中、Ｒは、炭素数４以上のアルキル基を表わし、Ｘ及びＸ’はそれぞれ独立に、水素原子、塩素原子又は臭素原子を表わし、ｎは、１１０以上、２２０以下の整数を表わす。）例文帳に追加

(Wherein, R is a ≥4C alkyl; X and X' are each independently H, Cl or Br; and n is an integer of ≥110 but ≤200). - 特許庁

式（１）［式中、Ｒ_１は、ヒドロキシル基等、Ｒ_２は、水素原子、ヒドロキシル基等、Ｒ_４は、水素原子、ヒドロキシル基等、Ｒ_６及びＲ_７は、水素原子、炭素数１〜４のアシル基等である。例文帳に追加

The compound expressed by formula (1) (wherein R_1 is hydroxy or the like; R_2 is hydrogen, hydroxy or the like; R_4 is hydrogen, hydroxy or the like; R_6 and R_7 are each hydrogen, 1-4C acyl or the like). - 特許庁

（１） （式中、R1は水素原子又は置換されていてもよい炭素数１〜１０のアルキル基を表し、R2、R3、R4及びＲ5は、それぞれ独立して、水素原子、ハロゲン原子又は置換されていてもよい炭素数１〜１０のアルキル基を表す。）例文帳に追加

In the formula (1), R_1 is a hydrogen atom or a substitutional alkyl group having the number of carbons being 1-10, and R_2, R_3, R_4 and R_5 are each independent and a hydrogen atom, a halogen atom or a substitutional alkyl group having the number of carbons being 1-10. - 特許庁

（式中、Ｒ^1、Ｒ^2、Ｒ^3、Ｒ^4、Ｒ^5及びＲ^6は水素原子又はメチル基、Ｒ^7は炭素数４〜３０のアルキル基又はアルケニル基、Ｍ^1、Ｍ^2及びＭ^3は水素原子又は陽イオン基、Ｘ^1は酸素原子又はＮＨを示す。）例文帳に追加

The cosmetic containing the oil in water type emulsion composition is also provided. - 特許庁

α−オレフィン（Ｘ）：一般式ＣＨ_2＝ＣＨ−Ｒ^1（Ｒ^1は、第一級炭素原子または第二級炭素原子によりＣＨ_2＝ＣＨ−に結合する飽和炭化水素基を表す。）で表され、炭素原子数が３〜２０のα−オレフィン。例文帳に追加

The α-olefin (X) is a 3-20C α-olefin represented by general formula: CH_2=CH-R^1 (wherein R^1 is a saturated hydrocarbon group linked to CH_2=CH- via a primary or secondary carbon atom). - 特許庁

本発明において解決しようとする課題は、炭素繊維の原料であるフェノール樹脂がその構造中に窒素原子を有するため、繊維中に任意の量の窒素原子を有する炭素繊維を提供するものである。例文帳に追加

To produce a carbon fiber which contains an arbitrary amount of nitrogen atoms, because a phenolic resin used as the raw material of the carbon fiber contains the nitrogen atoms in the structure, and to produce a fibrous activated carbon which has a large specific surface area, excellent adsorption characteristics and excellent organic sulfur compound removability. - 特許庁

式（１）中、Ｒ_１、Ｒ_２、Ｒ_３及びＲ_４はそれぞれ炭素数が１〜３０のヒドロカルビル基、又は水素原子を、Ｒ_５は炭素数が１〜３０のヒドロカルビレン基を、Ｘ_１及びＸ_２は酸素原子又は硫黄原子を、ｎは１〜１０の整数を示す。例文帳に追加

The content of phosphorus originated from the phosphorus compound is 0.005-0.15 mass% based on the total amount of the composition. - 特許庁

１個以上の水素原子が結合している炭素原子を１個以上含有し、かつ当該炭素原子のそれぞれの上の水素原子の少なくとも一部が重水素で置換されている有機化合物を含むＤＮＰ−ＮＭＲ分光法分析用試薬。例文帳に追加

A reagent for DNP-NMR spectroscopic analysis contains an organic compound that contains one or more carbon atom to which one or more hydrogen atom is bonded and in which at least part of hydrogen atom on each of the carbon atom is substituted by deuterium. - 特許庁

微生物と色素原とを接触させる色素原接触工程と、前記色素原接触工程後、酵素的サイクリング反応により前記色素原の発色または蛍光シグナルを増感させる増感工程とを有することを特徴とする微生物の検出方法。例文帳に追加

Another method for the detection of microorganisms contains a chromogen-contacting step to contact the microorganisms with a chromogen and a sensitizing step to sensitize the color development or fluorescent signal of the chromogen by an enzymatic cycling reaction after the chromogen contacting step. - 特許庁

（Ｒ^1は水素原子、炭素数１〜１０のアルキル基及びハロゲン原子、Ｒ２は水素原子、炭素数１〜１０のアルキル基又はハロアルキル基、Ｒ^3は炭素数１〜１０のアルキル基、Ｘはハロゲン原子、Ｍはアルカリ金属又はアルカリ土金属）例文帳に追加

(R^1 is H, a 1-10C alkyl or a halogen atom; R^2 is H or a 1-10C alkyl or haloalkyl; R^3 is a 1-10C alkyl; X is a halogen atom; and M is an alkali metal or an alkaline earth metal). - 特許庁

炭化ケイ素焼結体の製造方法は、炭化ケイ素と、ホウ素を含むホウ素原料と、が混合した原料粉末を調製する原料混合工程と、原料粉末を、窒素とアルゴンとからなる雰囲気下で焼結する焼結工程と、を有する。例文帳に追加

The method for producing a silicon carbide sintered compact includes: a raw material mixing step to prepare raw material powder formed by mixing silicon carbide and a boron raw material including boron; and a sintering step to sinter the raw material powder in an atmosphere composed of nitrogen and argon. - 特許庁

（式（Ｉ）中、Ｒは、同一若しくは異なって、水素原子、水酸基、アミノ基、メルカプト基、又は炭素数１〜１０の炭化水素基を表し、該炭化水素基は、ヘテロ原子及び／又はハロゲン原子を有してもよい。Ｎ^１及びＮ^２は、窒素原子を表す。）例文帳に追加

(In formula, R denote a hydrogen atom, a hydroxyl group, an amino group, a mercapto group, or a 1-10C hydrocarbon group, which may be the same to each other or different from each other and N^1 and N^2 each denotes a nitrogen atom.). - 特許庁

本発明の電気絶縁油組成物は、鉱油及び合成油からなる群より選ばれる少なくとも１種の基油と、複素環構成原子として１〜２個の窒素原子を含み、当該窒素原子と他の原子との結合がいずれも単結合である含窒素複素環式化合物とを含有することを特徴とする。例文帳に追加

This insulating oil composition includes at least one kind of base oil, selected from among a group composed of mineral oil and synthetic oil and 1 to 2 nitrogen atoms as a heterocyclic constitutive atom, and includes a nitrogen containing heterocyclic compound being a single bond in both bonds of the nitrogen atom and the other atom. - 特許庁

この反応により、前記芳香族化合物の芳香環に結合した水素原子と、前記アミド化合物のアミド基を構成する窒素原子に隣接する炭素原子に結合した水素原子とで分子間脱水素したカップリング化合物が得られる。例文帳に追加

The reaction provides a coupling compound in which a hydrogen atom bonded to the aromatic ring of the aromatic compound and a hydrogen atom bonded to a carbon atom adjacent to a nitrogen atom constituting the amide group of the amide compound are subjected to intermolecular dehydrogenation. - 特許庁

炭素原子単体、または数個の炭素原子の結合体から成る原子状炭素の粉末と、カルシウムとを水中に溶解させ、水素イオンによりＰＨ値が８以上に維持されたマイナスイオン水の中に前記原子状炭素とカルシウムとを遊離させた融雪剤を実現する。例文帳に追加

The snow melting agent is actualized by dissolving powder of atomic carbon comprising a carbon atom simple substance or a combination of some carbon atoms and calcium in water, and isolating the atomic carbon and calcium in negative ionic water maintained at ≥pH 8 with hydrogen ions. - 特許庁

この場合の処理ガスとしてはフッ素原子を含み炭素原子を含まないガス例えばＳＦ_６ガスと，フッ素原子の数に対する炭素原子の数の比が０．５より大きいフルオロカーボン系ガス例えばＣ_４Ｆ_８とを含み，酸素ガスを含まない混合ガスを用いる。例文帳に追加

As a process gas in that case, a mixed gas is used which contains such gas as a fluorine atom but not a carbon atom, for example SF_6 gas, and a fluorocarbon base gas where the ratio of the number of carbon atoms with respect to the number of fluorine atoms is higher than 0.5, for example C_4F_8, but not contains an oxygen gas. - 特許庁

（式（１−１）および（１−２）中，Ｘは酸素原子、硫黄原子、または炭素数１〜８のアルキル基で置換されていてもよいメチレン基又はエチレン基を；Ｒは水素原子またはメチル基を；Ｒ^1およびＲ^2はそれぞれ独立に水素原子または炭素数１〜８のアルキル基を示す。）例文帳に追加

In formulas (1-1) and (1-2), X denotes an oxygen atom, a sulfur atom, or a methylene group or ethylene group which may be substituted by a 1-8C alkyl group, R denotes a hydrogen atom or a methyl group, and R^1 and R^2 denote each independently a hydrogen atom or a 1-8C alkyl group. - 特許庁

（Ｍ^1は元素の周期律表の第４族の遷移金属原子を示し、Ａは元素の周期律表の第１６族の原子を示し、Ｊは元素の周期律表の第１４族の原子を示す。Ｘ^2は元素の周期律表の第１６族の原子を示す。 ） （Ｂ）：有機アルミニウム化合物 （Ｃ）：特定のホウ素化合物例文帳に追加

The compound is obtained by reacting a transition metal compound such as dimethylsilylene (η5- tetramethylcyclopentadienyl(3-tert-butyl-5-methyl-2-phenoxy)titanium dimethoxide with water in a molar amount of 0.5 or 1 based on the transition metal compound. - 特許庁

式（１）の化合物及び式（２）の化合物、［式中、Ｒ_1、Ｒ_2は、同一であるか又は異なっており、それらのうち一方は、炭素原子数２〜１０のアルキル基、他方は、水素原子、炭素原子数２〜４のヒドロキシアルキレン基又は炭素原子数２〜１０のアルキル基であり、Ｒ_3は炭素数２〜４のアルキレン基である。例文帳に追加

The water-soluble metal working fluid contains a compound of formula (1) and a compound of formula (2). - 特許庁

少なくともフッ素、酸素、リンを含む未ガラス化原料を熔融、ガラス化して、カレット原料を作製するカレット原料の製造方法において、未ガラス化原料中のリン原子の量に対する酸素原子の量のモル比Ｏ／Ｐを３．５以上にして熔融、ガラス化し、フツリン酸ガラスを熔融するためのカレット原料を作製することを特徴とするカレット原料の製造方法。例文帳に追加

In the method of producing the cullet raw material for producing the cullet raw material by melting and vitrifying an unvitrified raw material containing at least fluorine, oxygen and phosphorus, the unvitrified raw material is melted and virtified while the molar ratio O/P of oxygen atom O to phosphorus atom P in the unvitrified raw material is set to be ≥3.5. - 特許庁

（Ｍ は周期律表の第４族の遷移金属原子を、Ａは周期律表の第１６族の原子を、Ｂは周期律表の第１４族の原子を示す。Ｆｌｕ はフルオレニル形アニオン骨格基であり、Ｘ1及びＸ2は水素原子、ハロゲン原子、アルキル基、アラルキル基を、Ｒ1 、Ｒ2 、Ｒ3及びＲ4 は水素原子、ハロゲン原子、アルキル基を示し、Ｒ5 及びＲ6 は水素原子、アルキル基を示す。）で示される遷移金属錯体。例文帳に追加

A transition metal complex expressed by formula (1) is disclosed. - 特許庁

この表面保護層４は酸素原子を０．０００１原子％〜１．０原子％の範囲で含有し、弗素原子を０．１原子％〜２５原子％の範囲で含有するアモルファスカーボンでもって構成し、その硬度を感光層３の硬度に比べて６倍〜６０倍にする。例文帳に追加

The surface protecting layer 4 comprises amorphous carbon containing 0.0001-1.0 at.% oxygen atoms and 0.1-25 at.% fluorine atoms and the hardness of the layer 4 is 6-60 times that of the photosensitive layer 3. - 特許庁

そして、リチウム原子が炭素原子の格子間位置に、リン原子が炭素原子の置換位置に、それぞれドープされ、リチウム原子とリン原子は互いに隣接している構造を持つようにすれば、さらに電気特性の良い低抵抗ｎ型半導体ダイヤモンドを得ることができる。例文帳に追加

Further, the low resistance n-type semiconductor diamond having better electrical characteristics can be obtained by constituting a structure such that lithium atoms and phosphorous atoms are doped in the interlattice positions of carbon atoms and in the substitution positions of carbon atoms, respectively, and lithium atom and phosphorous atom are situated adjacently to each other. - 特許庁

（Ｒ^1は水素原子、ハロゲン原子またはメチル基；Ｌ^1は、Ｙとの結合原子がヘテロ原子で、Ｏ，Ｎ，Ｓのいずれかの原子を含む２価の連結基；Ｙは−ＣＯＯ−、−ＣＯＳ−および−ＣＯＮ（Ｒ）−のいずれかで表される連結基を２つ以上含む置換基；Ｒは水素原子、アルキル基またはシクロアルキル基を表す。）例文帳に追加

Y represents a substituent group including at least two connecting groups represented by either one connecting group among -COO-, -COS- and -CON(R)- groups, R represents a hydrogen atom, an alkyl group or a cycloalkyl group. - 特許庁

標準原価と複数の原価要素とを用いて製品の原価を算出する原価管理方法において、複数の製品属性の内、少なくとも１つの製品属性については、別の製品属性との組合せに対して原価要素が対応付けられていることを特徴とする原価管理方法。例文帳に追加

This is a method for managing costs for calculating the costs of a product by using standard costs and plural cost elements, and the cost elements are made correspond to the combination of at least one product attribute among the plural product attributes with another product attribute. - 特許庁

酸窒化アルミニウムコーティング層は、約２０原子％〜約５０原子％の量のアルミニウムと、約４０原子％〜約７０原子％の量の窒素と、約１原子％〜約２０原子％の量の酸素からなる組成を有する。例文帳に追加

The aluminum oxynitride coating layer has a composition of aluminum in an amount between about 20 atomic percent and about 50 atomic percent, nitrogen in an amount between about 40 atomic percent and about 70 atomic percent, and oxygen in an amount between about 1 atomic percent and about 20 atomic percent. - 特許庁

原油からナフサ留分を分離し抜頭原油を得る工程（ナフサ留分分離工程）、該抜頭原油を水素化処理する工程（抜頭原油水素化処理工程）および該ナフサ留分を改質原油の製造に利用する工程（ナフサ留分利用工程）を含む、改質原油の製造方法である。例文帳に追加

The method for producing a reformed crude oil comprises: a step of separating a naphtha fraction from a crude oil to produce a topped crude oil (a naphtha fraction separation step); a step of hydrogenating the topped crude oil (a topped crude oil hydrogenation step); and a step of utilizing the naphtha fraction for the production of the reformed crude oil (a naphtha fraction utilization step). - 特許庁

複素環式基は窒素複素環であってもよく、複素環式環中に１個、２個または３個の窒素原子を含んでいてもよい。例文帳に追加

The hetrocyclic group can be a nitrogen hetrocyclic group and may include one, two or three nitrogen atoms. - 特許庁

下記式（Ｉ）において、Ｒ^1は炭素数１〜８の炭化水素基を示し、Ｒ^2は水素原子又は炭素数１〜４の炭化水素基を示し、ｎは１〜４である。例文帳に追加

In the chemical formula (I), R^1 is a 1-8C hydrocarbon group, R^2 is a hydrogen atom or a 1-4C hydrocarbon group, and n is 1-4. - 特許庁

ヨウ素及び無機ヨウ素化合物を含むヨウ素回収原液に塩素ガスを反応させ、析出したヨウ素を回収する方法。例文帳に追加

After a chlorine gas is reacted with a raw liquid for recovering iodine in which iodine and an inorganic iodine compound are contained, deposited iodine is recovered. - 特許庁

被処理物の表面の原子が酸素原子、窒素原子または硫黄原子のうち少なくとも１種類と結合することにより形成された被膜に対して、プラズマ生成用ガスに電圧を印加することにより発生したプラズマを照射して前記被膜中の前記酸素原子、窒素原子または硫黄原子を除去する。例文帳に追加

A coating formed by bonding atoms of a surface of an object to be treated with at least one type of oxygen atoms, nitrogen atoms, or sulfur atoms is irradiated with plasma generated by applying a voltage to plasma generation gas to remove the oxygen atoms, nitrogen atoms, or sulfur atoms contained in the coating. - 特許庁

メソポーラス材料は、中心細孔直径が１〜３０ｎｍである複数の細孔を有し、炭素原子を１以上有する２価以上の有機基と、２価以上の有機基中の同一若しくは異なる炭素原子に結合した２以上の金属原子と、各金属原子に結合した１以上の酸素原子と、各金属原子に酸素原子を介して結合する１以上の特性基とを有する。例文帳に追加

The mesoporous material has a plurality of pores having 1-30 nm central pore diameters and has a divalent or higher organic group having one or more carbon atoms, two or more metal atoms bonded to same or different carbon atoms in the divalent or higher organic group, one or more oxygen atom bonded to each metal atom and one or more characteristic groups bonded through oxygen to each metal atom. - 特許庁