「取れる」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

少し運動をすれば肩のこりが取れるでしょう.例文帳に追加

A little exercise will help you to work off the stiffness in your shoulders.  - 研究社 新英和中辞典

どういう手順で国際免許が取れるのかご存じですか.例文帳に追加

Do you know the procedure for getting an international license?  - 研究社 新和英中辞典

この文章はいろいろな意味に取れる.例文帳に追加

This passage can be interpreted in several ways [admits of several interpretations].  - 研究社 新和英中辞典

この蓋がどうかすると取れるのだが忘れた例文帳に追加

The cover comes off in some way, but I forget how.  - 斎藤和英大辞典

君はよくあの気むずかしい主人のご機嫌が取れるね例文帳に追加

How do you manage to keep in the good graces of your fastidious master?  - 斎藤和英大辞典

この語はどうにでも意味が取れる（意味が曖昧だ）例文帳に追加

The word is ambiguous in meaning.  - 斎藤和英大辞典

日本の沿海には魚類がたくさん取れる例文帳に追加

Large quantities of fish are caught in the seas about Japan.  - 斎藤和英大辞典

この近海は魚がたくさん取れる例文帳に追加

Large quantities of fish are caught in these waters.  - 斎藤和英大辞典

田一町歩から米がいくら取れるか例文帳に追加

How much rice does one cho of rice-field yield?  - 斎藤和英大辞典

米一升から酒がいくら取れるか例文帳に追加

How much sake does one sho of rice yield?  - 斎藤和英大辞典

この辺の海で魚がたくさん取れる例文帳に追加

Large quantities of fish is caught in these seas.  - 斎藤和英大辞典

この近海は魚がたくさん取れる例文帳に追加

Large quantities of fish is caught in these waters.  - 斎藤和英大辞典

北海道では鮭がたくさん取れる例文帳に追加

Large quantities of salmon are caught in the seas about Hokkaido.  - 斎藤和英大辞典

彼女は自動車の運転免許が取れる年だ。例文帳に追加

She is old enough to hold a driver's license. - Tatoeba例文

良い席が取れるように早くそこへ行った。例文帳に追加

I was there early so that I might get a good seat. - Tatoeba例文

良い席が取れるように早くそこへ行った。例文帳に追加

I went there early to get a good seat. - Tatoeba例文

良い席が取れるように早くそこへ行った。例文帳に追加

I went there early so I could get a good seat. - Tatoeba例文

彼の取れるのはよくて千票でしょう。例文帳に追加

At best he'll get 1,000 votes. - Tatoeba例文

最悪の場合でも彼女は２等賞を取れるだろう。例文帳に追加

She can get the second prize at worst. - Tatoeba例文

最悪でも平均点は取れるだろう。例文帳に追加

At worst, I will get an average mark. - Tatoeba例文

どうしたら彼と連絡が取れるか教えてください。例文帳に追加

Please tell me how I can get in touch with him. - Tatoeba例文

その事業もやがては採算が取れるようになるだろう。例文帳に追加

The business will pay in due course. - Tatoeba例文

我々は確実に席が取れるように早く出かけた。例文帳に追加

We went early to make certain that we could get seats. - Tatoeba例文

よい席が取れるように早く行きなさい。例文帳に追加

Go early in order to get a good seat. - Tatoeba例文

あなたは今晩彼の家で彼と連絡が取れる。例文帳に追加

You can get in touch with him at his home tonight. - Tatoeba例文

きっと彼と電話で連絡が取れるでしょう。例文帳に追加

I am sure I can get in touch with him by telephone. - Tatoeba例文

ＤＮＡは血液のサンプルから取れる。例文帳に追加

DNA is extracted from a blood sample. - Tatoeba例文

我々は確実に席が取れるように早く出かけた。例文帳に追加

We went early to make sure we could get seats. - Tatoeba例文

我々は確実に席が取れるように早く出かけた。例文帳に追加

We went early to make sure that we could get seats. - Tatoeba例文

我々は確実に席が取れるように早く出かけた。例文帳に追加

We went early to make certain we could get seats. - Tatoeba例文

あなたはまだ運転免許を取れる年じゃないわよ。例文帳に追加

You're still too young to get a driver's license. - Tatoeba例文

お前なら運転免許は簡単に取れると思うぜ。例文帳に追加

I think it'll be easy for you to get a driver's license. - Tatoeba例文

1着と2着の順に到着するものを選び取れる賭け例文帳に追加

a bet that you can pick the first and second finishers in the right order  - 日本語WordNet

聞き取れる音をたてることなく発話できる例文帳に追加

articulate without making audible sounds  - 日本語WordNet

爆発か他の強い力のために取れる例文帳に追加

come off due to an explosion or other strong force  - 日本語WordNet

法廷において見て取れる期待の感覚例文帳に追加

a perceptible sense of expectation in the court  - 日本語WordNet

アヘンから取れるアルカロイド薬品（商標名カブリン）例文帳に追加

an alkaloid medicine (trade name Kavrin) obtained from opium  - 日本語WordNet

両義に取れる表現で、下品な解釈を1つ持つもの例文帳に追加

an ambiguity with one interpretation that is indelicate  - 日本語WordNet

呼吸の聞き取れる発散を含んでいる調音の方法例文帳に追加

a manner of articulation involving an audible release of breath  - 日本語WordNet

トウゴマの実から取れる有毒なタンパク質例文帳に追加

a toxic protein extracted from castor beans  - 日本語WordNet

アンモニアゴムの木から取れる芳香性のゴム例文帳に追加

the aromatic gum of the ammoniac plant  - 日本語WordNet

ある種の鯨の上あごから取れる角質の物質例文帳に追加

a horny material from the upper jaws of certain whales  - 日本語WordNet

チンチラから取れる高価で銀灰色の毛皮例文帳に追加

the expensive silvery grey fur of the chinchilla  - 日本語WordNet

アーミンから取れる高価な白色の毛皮例文帳に追加

the expensive white fur of the ermine  - 日本語WordNet

キツネから取れる灰色または赤茶色の毛皮例文帳に追加

the grey or reddish-brown fur of a fox  - 日本語WordNet