「取水槽」に関連した英語例文の一覧と使い方

電解槽の内部を縦型の隔膜により仕切り、前記隔膜を挟んで陰極と陽極を対向させて配置し、前記電解槽の該陰極側の下側に給水口を備えると共に上側に槽内生成のアルカリ水と水素ガスの取水口を備えてこの取水口に気液分離部を連通設置し、一方前記電解槽の該陽極側の下側に給水口を備えると共に上側に槽内生成の酸性水と酸素ガスの取水口を備えてこの取水口に気液分離部を連通設置した純水の電気分解装置。例文帳に追加

On the other hand, a water supply port is provided at the lower side of an anode side of the electrolytic bath, further the intake port of the acid water and gaseous oxygen produced in the bath is provided at an upper side thereof and a gas-liquid separation section is provided at the intake port by being communicated therewith. - 特許庁

縦樋４の外周に貯水槽５を同心状に配置し、縦樋４における貯水槽５内の上部位置に貯水槽５への取水部１６および縦樋４へのオーバーフロー孔６を形成するようにしている。例文帳に追加

The water storage tank 5 is concentrically placed on the outside circumference of a rain leader 4, and the intake section 16 to the water storage tank 5 and an overflow hole 6 in the rain leader 4 are formed in the upper position inside of the water storage tank 5 in the rain leader 4. - 特許庁

このため、一方の流出口を電解槽１２の側壁及び底壁又は電解槽１２の下方に設けた場合と異なり、逆電洗浄時、取水管路２５から電解槽１２内の滞留水が流出することはない。例文帳に追加

As a result, different from a case providing one side flow-out port on a side wall or bottom wall of the electric cell 12 or lower of the electrolytic cell 12, stagnant water inside the electrolytic cell 12 is not flown out from the intake pipe line 25 at the time of reverse-voltage cleaning. - 特許庁

ゴミ等を除去してきれいな雨水を貯溜槽へ送ることができ、装置内部や貯溜槽にゴミ等が溜まらないのでメンテナンスの必要がない雨水貯溜槽用取水装置を提供する。例文帳に追加

To provide an intake device for a rain ater storage tank capable of supplying lear rain water by removing dust, etc., to the storage tank and having no need of maintenance because dust, etc., are not accumulated inside the device or the storage tank. - 特許庁

竪樋に取り付けた雨水取出継手に並設した雨水取水体に複数の雨水取出筒を設け、ホースを介して、同時にまたは順番に複数個の貯水槽に取水を貯留できるようにした雨水取水装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a rainwater intake device in which a plurality of rainwater takeout tubes are provided in a rainwater intake body juxtaposed in a rainwater takeout joint attached to a downpipe, and which enables the rainwater taken in to be stored in a plurality of water storage tanks via a hose at the same time or in turn. - 特許庁

冷却ユニット１１０からの冷却水を電解槽１０１により処理し、アルカリ水又は酸性水を取水部６０から得ることができる。例文帳に追加

The cold water from the cooling unit 110 is treated by an electrolyzer 101, and alkaline water or acid water can be obtained from a water intake unit 60. - 特許庁

取水槽の設計最高水位を超える高さに海水が侵入しても、海水供給機能を保持できるポンプを提供すること。例文帳に追加

To provide a pump whose seawater supply function can be maintained even if seawater intrudes to height exceeding a designed highest water level of an intake tank. - 特許庁

屋根から導かれる縦樋の途中から取水管１２を横方向に分岐し、その先を水槽１４に導く。例文帳に追加

An intake pipe 12 is made to branch in the horizontal direction from a middle part of a leader led from a roof, and the front thereof is led to the water tank 14. - 特許庁

水力発電所の充水作業において、取水開始から水が水槽に到達するまでの時間を正確に予測する。例文帳に追加

To accurately predict a time for water to reach a water tank from the start of water intake in the water filling operation of a hydraulic power plant. - 特許庁

次に、河川の外側に揚水の用に供する陸上井戸２を設置し、水槽１と陸上井戸２との間を取水パイプ３で接続した。例文帳に追加

Next, a land well 2 provided for pumping water, is arranged outside the river, and the water tank 1 and the land well 2 are connected by the intake pipe 3. - 特許庁

災害や緊急時に受水槽や給水タンクの貯留水を取水可能な手動式ポンプ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a manual pump device capable of taking stored water in a water receiving tank and a water supply tank in disaster and emergency. - 特許庁

取水配管内に残り湯が残水として残ることにより、取水配管に残り湯中の汚れ成分が付着してしまうのを防止することができる浴槽の残り湯利用装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for using hot water remaining in bathtub, capable of preventing the contaminants contained in the hot water remaining in an intake pipe from adhering to the intake pipe. - 特許庁

水源の取水口にて除塵を行うことにより沈殿槽を備える必要を無くし、かつ、水中の浮遊物の堆積の除去や、スクリーンの洗浄等といったメンテナンスの必要を無くした取水装置を提案する。例文帳に追加

To propose a water intake device in which a sedimentation tank is not required by removing dust at a water intake port of a water source and maintenance work such as removing sedimentation of suspended matters in the water and washing of a screen is not required. - 特許庁

海水が取り込まれた取水槽１３内に設置されたケーシング２１と、ケーシング２１内に収納されたインペラ２３と、インペラ２３のシャフト２５と連結され、インペラ２３を回転駆動して取水槽１３内の海水を熱交換器１４に搬送するためのモータ２４とを備える。例文帳に追加

The pump includes a casing 21 installed in an intake tank 13 in which seawater is brought, an impeller 23 accommodated in the casing 21, and a motor 24 connected with a shaft 25 of the impeller 23 to convey seawater in the intake tank 13 to a heat exchanger 14 as the impeller 23 is rotated and driven. - 特許庁

北東部の給水システムは TDC が管理しているが、Attran 川の取水施設からエリア内の公共水槽まで給水する管路の建設が住民負担で行われたことから、戸別接続していない（公共水槽から取水している）。住民からは水道料金を徴収していない。例文帳に追加

The water supply system in the north eastern area is managed by TDC.Since the pipe laying works from the water intake points at the Attran River to the public reservoirs were conducted by residents by themselves, TDC does not collect the water charge from residents who are not connected to the pipes and draw water from the public reservoirs. - 厚生労働省

集積槽２２が洗浄水を受けて洗浄液中の油脂を浮上するように形成した槽の一端から洗浄液を流出し、油脂誘導槽２３が洗浄液に浮遊する油脂を誘導し、オイルスキマー２５が洗浄液に浮遊する油脂を吸着させて除去し、循環取水槽２４が清浄された洗浄液を循環するように取水させる。例文帳に追加

The washing liquid is discharged from one end of a tank formed to allow oil in the washing liquid to float by receiving the washing water by an accumulation tank 22, an oil guiding tank 23 guides oil floating in the washing liquid, the oil skimmer 25 adsorbs oil floating in the washing liquid to remove it, and a circulation intake water tank 24 takes in the cleaned washing liquid for circulation. - 特許庁

ミネラル溶出物１１が配置された水槽１０と、水槽１０内に水道水等の原水を供給する給水管１２と、水槽１０内で生成されたミネラル水を取水する取水管１４とを備えたミネラル水製造装置において、酸性食品添加物１３ｄを水槽１０内に供給する酸性食品添加物供給装置１３を設けた構造となっている。例文帳に追加

In the mineral water manufacturing device having a water tank 10 in which the mineral elution material 11 is installed, a water supply pipe 12 that supplies raw water such as tap water into the water tank 10 and a water intake pipe 14 that takes the mineral water generated in the water tank 10, an acid food additive supply device 13 that supplies an acid food additive 13d into the water tank 10 is installed. - 特許庁

雨水を集水する集水口６と、雨水を取り出す取水口１３とを有する貯水槽２を備えた雨水貯留装置１において、貯水槽２は、該貯水槽２を移動可能とする車輪１４を備えて、かつ、該貯水槽２を自立させる支持部材３を備えていることを特徴とする。例文帳に追加

In the rainwater storage device 1 provided with the water storage tank 2 having a water collecting port 6 for collecting rainwater and a water outlet 13 through which the rainwater is taken out, the water storage tank 2 has wheels 14 enabling the water storage tank 2 to be moved, and a supporting member 3 allowing the water storage tank 2 to stand. - 特許庁

取水設備１は、海から海水から導いて貯留させ、海水中の貝類等を沈殿、堆積させた後に、循環水ポンプによって吸引して、発電装置の冷却に供するものであり、海水を導入して貯留するための取水槽２、取水槽２中の海水を吸引して発電装置の復水器等へ供給するための循環水ポンプ３等によって構成されている。例文帳に追加

The intake facility 1 which introduces seawater from the sea and store the seawater, precipitate and accumulate shellfishes and the like in the seawater, and then suck the seawater by a circulating water pump to supply it for cooling a generating apparatus comprises an intake chamber 2 for introducing and storing seawater, and the circulating water pump 3 for sucking the seawater in the intake chamber 2 to supply it to a condenser and the like of the generating apparatus. - 特許庁