「口少」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

今後は、総人口が減少に転じるため、人口密度の高い地域への人口集中が続くとすれば、人口密度の低い地域のさらなる人口減少はさけられないと見込まれる。例文帳に追加

It is important to note that employment was supportedby construction work to a considerable extent. - 厚生労働省

国政調査において初めて人口が10万人を超えた（その後、人口はやや減少している）。例文帳に追加

For the first time, the total population exceeded 100,000. (Over time, the population has slightly decreased.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

該レンズはまた、像の隅における口径食の量を減らす口径食減少機構を有する。例文帳に追加

The lens also has a vignetting reduction mechanism for reducing the quantity of the vignetting at the corner of an image. - 特許庁

ガスメータ１の入口の口管２を少なくとも鋼等の高融点金属にて形成する。例文帳に追加

The mouth pipe 2 at the entrance of the gas meter 1 is at least formed of high melting point metals such as steel. - 特許庁

前記開口する部位は少なくもグラウト注入口または被把持部位として機能を担う。例文帳に追加

The opened portion functions as at least a grout injection port or a portion to be held. - 特許庁

アウトレット開口の少なくとも一部がインレット開口よりも上方に配置される。例文帳に追加

At least one part of the outlet opening is arranged above the inlet opening. - 特許庁

溝は口と主要部とを有し、口の幅は主要部の少なくも最大幅より小さい。例文帳に追加

The channel has an opening and a main part and the width of the opening is smaller than at least max width of the main part. - 特許庁

この出口開口（５）は少なくとも近似的に弁軸（２）の直径ｄに一致する。例文帳に追加

The outlet opening 5 is at least approximately matched with the diameter (d) of a valve stem 2. - 特許庁

本発明の口腔内組織治療装置１は，その少なくとも一部が口腔内に設置される。例文帳に追加

The oral tissue treatment device 1 is installed within the oral cavity at least in part. - 特許庁

小差込口形成連結部７の少なくとも一部分を上方開口部３近傍に配設する。例文帳に追加

At least a part of the small insertion port forming connection parts 7 is disposed near the upper opening 3. - 特許庁

そこから、少なくとも部分的に、光出口開口部を通って中空体の中へ送り戻される。例文帳に追加

The light is sent back therefrom through the light exit opening into the hollow body at least partially. - 特許庁

開口の長さの開口の幅に対するアスペクト比は、少なくとも２：１である。例文帳に追加

An aspect ratio of the length of the opening to the width of the opening is at least 2:1. - 特許庁

給油口３０の開口端３２には、少なくとも一つの凹部３４が形成されている。例文帳に追加

In an opening end part 32 of the fuel supply port 30, at least a concave part 34 is formed. - 特許庁

数少ない駆動装置で出入口扉を操作できる出入口装置を得ること。例文帳に追加

To provide an entrance device capable of operating an entrance door by a few number of drive devices. - 特許庁

可変オリフィス（２８）が、入口又は出口ポート（２４、２６）の少なくとも１つに配置される。例文帳に追加

A variable orifice (28) is disposed in at least one of the inlet or outlet ports (24, 26). - 特許庁

内管は、流入口から流出口に向って徐々に径が減少したテーパ状に形成さている。例文帳に追加

The inner pipe is formed in a taper-form state such that diameter is gradually decreased from an inlet toward an outlet. - 特許庁

正面パネル５０は、吹き出し口２６および吸い込み口２７の少なくともいずれか１つを開閉する。例文帳に追加

The front panel 50 opens and closes at least one of the blowout opening 26 and the suction opening 27. - 特許庁

本体ケーシング２は、少なくとも上方吹出口２１と下方吹出口２２とを有している。例文帳に追加

The body casing 2 has at least an upper supply opening 21 and a lower supply opening 22. - 特許庁

好ましくは、混合室には少なくとも一つの出口開口が含まれて、流体が下方向に送られる。例文帳に追加

At least one outlet opening is preferably arranged in the mixing chamber for sending the fluid downward. - 特許庁

空気の入口と出口とで圧力差を減少させることができる空気冷却器を提供することである。例文帳に追加

To provide an air cooler reducing pressure difference between an inlet and an outlet of air. - 特許庁

使い捨ておむつの胴周り開口の周縁部や脚周り開口の周縁部のだぶつきを少なくする。例文帳に追加

To provide a disposable diaper whose rims of a waist opening and leg openings have the less flabbiness. - 特許庁

我が国の人口は近年横ばいであり、人口減少局面を迎えている。例文帳に追加

Japan's population remains on the same level recent years and has entered on the decreasing phase. - 厚生労働省

口を開くために、ハンズは短剣を口から離したが、それ以外は少しも動かなかった。例文帳に追加

In order to speak he had to take the dagger from his mouth, but in all else he remained unmoved.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

貯水池出口でのディルドリンの減少はアルドリンの使用度の減少によると思われる。例文帳に追加

It is believed that the decline in dieldrin from the reservoir outlet is due to the decreased aldrin application rates. - 英語論文検索例文集

貯水池出口でのディルドリンの減少はアルドリンの散布量の減少による。例文帳に追加

The decline in dieldrin from the reservoir outlet is due to the decreased aldrin application rates. - 英語論文検索例文集

前日の露営で山口少佐が再び人事不省となり、少佐は兵卒に担がれる状態で行軍する。例文帳に追加

Major Yamaguchi fell unconscious while camping out the previous day and marched being carried by soldiers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

少なくとも１個のリッドを有する車両ルーフの少なくとも１つの開口を開閉する装置例文帳に追加

DEVICE FOR OPENING/CLOSING AT LEAST ONE OPENING OF VEHICLE ROOF HAVING AT LEAST ONE LID - 特許庁

ハウジングは、少なくとも１個の開口（１６、１８）を有する少なくとも１個のハウジング壁を具備する。例文帳に追加

The housing includes at least one housing wall having at least one opening (16, 18). - 特許庁

少子高齢化・人口減少時代における外国人の受入政策における基本的視点例文帳に追加

Basic perspectives on policies for accepting foreigners in an era of falling birthrates, an aging society, and a shrinking population - 経済産業省

なお、生産年齢人口（15 ～ 65 歳）の減少は、1997 年から始まっており、一括して減少を続けている。例文帳に追加

In addition, the decrease in productive age population (15-65) began in 1997, and continues to decrease in a lump. - 経済産業省

背景には、人口減少に伴う顧客減と高齢化による客単価の減少がある。例文帳に追加

Reasons for this include a decrease in customers owing to the depopulation as well as a decline in the amount purchased by each customer, caused by the development of aging.  - 経済産業省

労働力人口の減少に伴い、就業者数も減少の一途をたどることとなる。例文帳に追加

As the labor force population declines, the number of employed persons, too, will steadily decline.  - 経済産業省

少子高齢化の進展と高齢者層を支える生産年齢人口の減少例文帳に追加

Advancement of aging society with falling child birthrates and decline of population of people in production ages - 経済産業省

（3）少子高齢化・人口減少時代における外国人の受入政策における基本的視点例文帳に追加

(3) Basic perspectives on policies for accepting foreigners in an era of falling birthrates, an aging society, and a shrinking population - 経済産業省

少なくとも１個の流出口の口径が流入口の口径より小さくされて所要の流量絞り機能が付加され、かつ、流出口の口径の設定変更を容易ならしめることのできる多方切換弁を提供する。例文帳に追加

To provide a multi-way switching valve capable of easily changing the setting of a diameter of an outflow port, by adding the required flow rate throttle function by setting the diameter of at least one outflow port smaller than a diameter of an inflow port. - 特許庁

酸化剤導入口または燃料導入口は、少なくとも第１導入口及び第２導入口を備えており、第１導入口から導入される湿分と第２導入口から導入される湿分とが異なる。例文帳に追加

The oxidizer inlet port or the fuel inlet port has at least a first inlet port and a second inlet port, and the hygroscopic surface moisture introduced from the first inlet port and the hygroscopic surface moisture introduced from the second inlet port are different. - 特許庁

冷却剤ノズル（４２）は、少なくとも１つの冷却剤入口と少なくとも１つの冷却剤出口とを含む。例文帳に追加

The coolant nozzle (42) includes at least one coolant inlet and at least one coolant outlet. - 特許庁

このエンドエフェクタは、少なくとも１つの開口を有する外側シリンダーと、少なくとも１つの開口を有する内側シリンダーとを有する。例文帳に追加

The end effector has the outer cylinder having at least an opening, and the inner cylinder having at least an opening. - 特許庁

排水口部材７の少なくとも上端側部分の内径が、排水口１０４の少なくとも下端側部分の内径とほぼ等しくされる。例文帳に追加

The inner diameter of at least an upper end portion of the drain outlet member 7 is almost equal to the inner diameter of at least a lower end portion of the drain outlet 104. - 特許庁

ペイント計量シリンダ２は、少なくとも二つのリンス剤流出口開口部１７、１９を有した少なくとも一つのリンスデバイスを備えている。例文帳に追加

The paint measuring cylinder 2 has at least one rinse device provided with at least two rinse agent discharge opening parts 17, 19. - 特許庁

キャップケース３の開口端には所定角度範囲で側周部３ｃの高さを減少させた縮口高さ減少部位１１されている。例文帳に追加

The open end of the cap case 3 is provided as a caulked height-reduced site 11, that the height of a side peripheral portion 3c is reduced within a prescribed angle range. - 特許庁

さらに、少なくとも第１開口部（２２）内のスタッド（３０）と、少なくとも第２開口部（４２）内のはんだバンプ（６０）の形成を含む。例文帳に追加

In addition, the embodiment also includes the formation of studs 30 in at least the first openings 22 and solder bumps 60 in at least the second openings 42. - 特許庁

微少風量専用のマルチ開口部２１を設けることで、フェイス吹出口７から任意で安定した微少風量を吹き出させることができる。例文帳に追加

Provision of the multi-opening part 21 exclusive for minute air volume allows blow of arbitral and stable minute air volume from the face blower port 7. - 特許庁

連続して配置された少なくとも３つの前記開口の少なくとも一方の端部を、前記開口の長手方向に互いにずらして配置する。例文帳に追加

At least one end of the at least three successive openings is displaced in a longer direction of the opening. - 特許庁

少なくとも１つの第１の開口を有する第１のマスクＭ１を提供し、該第１の開口は少なくともＬＥＤチップを露出させる。例文帳に追加

A first mask M1 having at least one first opening is provided, and the first opening exposes at least the LED chip. - 特許庁