「口少」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

このマスクは、円形の開口本体と、開口本体の周縁から外側に延びる少なくとも一つのスリットとを含む開口を備える。例文帳に追加

The mask comprises a circular opening body, and an opening including at least one slit extending outward from a peripheral edge of the opening body. - 特許庁

冷却器の少なくとも前方に吸気開口部を設け、状況に応じて該開口部の開口面積を調整可能にする。例文帳に追加

To adjust an opening area of an opening part in response to condition by providing an air intake opening part at least in front of a cooler. - 特許庁

記録ヘッド１０１は、インク供給口５００の少なくとも片側に複数の吐出口１００からなる吐出口群９００ａを有している。例文帳に追加

The recording head 101 has a discharge opening group 900a consisting of a plurality of discharge openings 100 at least on one side of the ink supply port 500. - 特許庁

センタフェイス開口部とサイドフェイス吹出口とが連結されるダクト構造において、サイドフェイス吹出口から少量の空気を吹き出す。例文帳に追加

To blow small quantity of air from a side face blowoff port in a duct structure connecting a center face opening part and the side face blowoff port. - 特許庁

この装置は、調節可能な開口、すなわち調節可能な絞り開口を備える少なくとも１つの開口絞り（５０ａ、５０ｂ）を備える。例文帳に追加

The aperture diaphragm device is equipped with at least one aperture diaphragm (50a and 50b) equipped with an adjustable aperture, that means, an adjustable diaphragm aperture. - 特許庁

液状ポリマーの抜出し口２より下流に、少なくとも被反応物質出入口と排気口７を設けたポリエステルの製造装置。例文帳に追加

The apparatus for producing a polyester is provided with at least an opening for the access of a reaction substance and an exhaust port 7 downstream from an opening 2 for extracting a liquid polymer. - 特許庁

開口絞りＡＳ１，ＡＳ２の少なくとも１つは，開口部の大きさが変更可能な可変開口絞りであり，光軸方向に移動可能である。例文帳に追加

At least one of the aperture stops AS1 and AS2 is a variable aperture stop where the size of an opening can be changed, and can be moved in the optical axis direction. - 特許庁

口腔粘膜への刺激の少なく、かつ殺菌活性を高く保った口腔殺菌液を供給できる口腔殺菌用品を提供する。例文帳に追加

To provide an oral cavity sterilization article capable of feeding an oral cavity sterilization solution less stimulative to the mucous membrane of the oral cavity and with high sterilization activity. - 特許庁

そして少し食べ物を口にして、もう一口、二口ブランデーを流しこむと、みるみるハンズは調子がよくなりはじめた。例文帳に追加

and after he had eaten a little and had a swallow or two more of the brandy, he began to pick up visibly,  - Robert Louis Stevenson『宝島』

酸化剤入口セクション２６の少なくとも一部は、燃料入口セクション１６、通過セクション１８、及び出口セクション２０の少なくとも一つの少なくとも一部分の実質的に全部の周りに間隔をあけて位置する。例文帳に追加

At least some of an oxidant inlet section 26 is spaced around substantially all of at least a portion of at least one of the fuel inlet section 16, the transitional section 18, and the outlet section 20. - 特許庁

総人口の減少が始まったのは2005年からであるが、人口減少状況を年齢別に見ると、15歳から64歳までのいわゆる生産年齢人口は、既に1996年から減少に転じている。例文帳に追加

The decline of the total population began in 2005. If we look at the situation by age group, however, we find that the population of productive age i.e., people aged 15 to 64 had already started to decline in 1996.  - 経済産業省

加熱調理装置のための加熱調理室１は、流出口５およびまたは排気口６に通じる少なくとも１つの管路に開口している少なくとも１つの開口２を備える。例文帳に追加

The heat cooking room 1 for a heat cooking device has at least one opening 2 which is opened to at least one pipe conduit which is connected to an outflow opening 5 and/or a vent 6. - 特許庁

穿口部が大きく開き着用者の足胛部まで現われるような足底部から穿口部開口縁までの高さが少なく、穿口部が大きく開いているパンプス等の胛の低い靴を履いた際に、靴の穿口開口から見え易い部分を少なくした靴下及びその編成法を得る。例文帳に追加

To provide a sock formed so as to reduce a part easily visible from the outside when a wearer puts on shoes such as pumps having a wide insertion opening part and low insteps to make the wearer's instep expose, and having short length to the edge of the insertion opening from the sole part, and to provide a method for making the sock. - 特許庁

少なくとも１つの段が、ポンプ輸送される気体を流入させるための少なくとも１つの吸入口を有し、少なくとも１つの段が、ポンプ輸送された気体を排出するために外部へ開いた少なくとも１つの吐出口を有する。例文帳に追加

At least one stage includes at least one inlet for making pumped gas flow in and at least one stage includes at least one outlet opening to outside for making pumped gas discharged. - 特許庁

冷媒流量減少監視装置１７０は、少なくとも１つの冷媒出口温度、少なくとも１つのスロット温度、および冷媒入口温度に基づいて冷媒流量減少を示す警報を発生する。例文帳に追加

A coolant flow reduction monitor 170 generates an alarm indicating a coolant flow reduction based on the at least one coolant outlet temperature, the at least one slot temperature and the coolant inlet temperature. - 特許庁

分流器、或いは、合流器は、少なくとも１つの入口、少なくとも１つの出口、少なくとも１つの通路、及び、少なくとも１つの緩衝領域を有する。例文帳に追加

The distributing device or the confluence includes at least one inlet, at least one outlet, at least one passage and at least one buffering section. - 特許庁

取り組むべき課題としては人口減少と少子高齢化への対応、グローバル化への対応、産業構造高度化への対応が重要であり、特に人口減少と少子高齢化への対応が重要となろう。例文帳に追加

Before this period,Japanese stocks were mainly cross-held or held by institutional investors. - 厚生労働省

複数のストラットのうちの少なくとも一つは、ストラットの厚さ方向に少なくとも部分的に延設される少なくとも一つの開口部を含む。例文帳に追加

At least one of the two or more struts include at least one opening at least partially expanded in the thickness direction of the strut. - 特許庁

近接場光発生素子５の微小開口は、少なくとも２つの開口端を有し、一方の開口端から他方の開口端に向かって延びた、屈曲または湾曲した開口よりなる。例文帳に追加

The minute aperture of the near-field light generating element 5 comprises a bent or curved aperture having at least two aperture edges and extended from one aperture edge to the other aperture edge. - 特許庁

リフロー炉１内における少なくとも基板投入口１５もしくは基板搬出口１６に、ガスを噴出する噴出口５１とこの噴出口５１に対向して噴出したガスを吸い込む吸込口５２とを設置する。例文帳に追加

An injection port 51 for injecting gas and a suction port 52 for sucking the gas injected against this injection port 51 are provided at least at a substrate putting port 15 or a substrate extracting port 16 within a reflow furnace 1. - 特許庁

閉塞部材は、車両の任意の姿勢における外周面の最上部の近傍に開口する流出口である所定流出口２ａ，３ａと連通する流入口である所定流入口２ｂ，３ｂを開放し、かつ所定流入口以外の流入口の少なくとも一部を閉塞する。例文帳に追加

The closing members 30 open the predetermined inflow ports 2b, 3b communicated with the predetermined outflow ports 2a, 3a opened in the vicinity of an uppermost part of an outer peripheral face in any posture of the vehicle, and close at least a part of the inflow ports other than the predetermined inflow ports. - 特許庁

本発明の散熱装置は、少なくとも一つの風入口と風出口とを備えるファンフレームと、ファンフレーム内に配置され、少なくとも一つのブレードを有し、前記少なくとも一つの風入口は、延伸した壁面と導流構造を有する少なくとも一つのローターブレードと、からなる。例文帳に追加

A heat-dissipating device comprises a fan frame equipped with at least one air inlet and air outlet, and at least one rotor blade which is mounted in the fan frame, which has at least one blade and in which at least one air inlet has an extended wall surface and a training structure. - 特許庁

ファンユニット３は第一収容室１１１の内に設けられ、ファンユニット３には少なくとも一個の風入口３１と少なくとも一個の風出口３２が含まれ、風入口３１と風出口３２はそれぞれ二個の通気口に対応して連通するように構成されている。例文帳に追加

The fan unit 3 is arranged in the first housing chamber 111, at least one air entrance 31 and at least one air exit 32 are included in the fan unit 3, and the air entrance 31 and the air exit 32 are structured to respectively communicate in response to two ventilation openings. - 特許庁

第1の開口部(2,3)を有するインソール層(1)、部分的に第1の開口部(2,3)と重なる第2の開口部(11,12)を有する支持層(10)および第2の開口部(11,12)と少なくとも部分的に重なる少なくとも一つの第3の開口部(33,34,35)を有するアウトソール層(30)を有する靴、特に運動靴を提供する。例文帳に追加

There are provided shoes particularly, sports shoes having an insole layer 1 having first opening part 2, 3, a support layer 10 having second opening parts 11 and 12 partially overlapping with the first opening parts 2 and 3 and an outsole layer 30 having at least one third opening part 33, 34 and 35 partially overlapping with at least the second opening parts 11 and 12. - 特許庁

内部に空洞３１を有する工作物３０の開口部３２〜４０のうち、少なくとも一つを流入口、他の少なくとも一つを排出口とし、注入口から洗浄液１６を供給し、洗浄液１６に乱流を生じつつ空洞３１内を移動させ排出口から排出する。例文帳に追加

At least one of openings 32-40 of the workpiece 30 having the internal cavity 31 is used as an inlet and at least one of the other openings as an outlet. - 特許庁

反応器は、チューブ状ハウジング、少なくとも１つの反応物質入口、少なくとも１つの反応物質入口の情報に配置された少なくとも１つの反応混合物出口、ならびに少なくとも１つの反応物質入口の近傍の領域に配置された撹拌機および撹拌機（ｅ）と反応混合物出口との間でチューブ状ハウジング内に配置された穿孔部材（ｃ）を有する。例文帳に追加

This reactor has a tube-shaped housing, at least one inlet of reactive materials, at least one outlet of a reaction mixture disposed above the inlet, an agitator (e) disposed in the region close to the inlet and a perforated member (c) disposed between the agitator (e) and the outlet in the tube- shaped housing. - 特許庁

江戸時代後期の人口を伝える史料は残っていないが、山城国の人口がほぼ一貫して減少しており、京都の人口も20万人台まで減少していたと考えられる。例文帳に追加

Although no data for the population in the latter Edo period is available, it is supposed that the population in Yamashiro Province was in the consistent decline and the population in Kyoto also went falling to the 200,000 level.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前記複数の開口は、少なくとも２つの開口であって、当該少なくとも２つの開口の周囲部であって、前記試料に対向する側には、それぞれ異なる二次電子放出効率を持つ部分が設けられている。例文帳に追加

The plurality of apertures are at least in two, and, parts having different emission efficiency of secondary electrons are mounted, respectively, on sides facing the sample at peripheries of the at least two apertures. - 特許庁

複数の出口は、空気流の比較的高温の第１の部分を放出する少なくとも１つの第１の空気出口と空気流の比較的低温の第２の部分を放出する少なくとも１つの第２の空気出口とを含む。例文帳に追加

The plurality of outlets includes: at least one first air outlet for emitting the relatively hot first portion of the air flow; and at least one second air outlet for emitting the relatively cold second portion of the air flow. - 特許庁

ケーソン沈設時に、刃口表面の摩擦抵抗を減らし、刃口内側に土が付着、固着するのを減少させ、刃口貫入抵抗を減少させる。例文帳に追加

To lower the frictional resistance of the surface of a cutting edge in the case of the immersion of a caisson, to reduce the adhesion and fixing of soil on the inside of the cutting edge and to decrease the penetration resistance of the cutting edge. - 特許庁

シールド３が、少なくとも１つの空気入口オリフィス１１ａ，１１ｂと、少なくとも１つの空気出口オリフィス１２ａ，１２ｂとを有しており、空気入口オリフィスが、空気ガイドダクト１３を介してファン５に接続されている。例文帳に追加

The shield 3 has at least one air inlet orifices 11a, 11b and at least one air outlet orifices 12a, 12b, and the air inlet orifices are connected to a fan 5 via an air guide duct 13. - 特許庁

空気タンク３０内の空気の量が許容最少量よりも少なくなると、吸込口１７を大気に接続し、吐出口２５を空気タンク３０に接続して吐出口２５から吐出される空気を空気タンク３０内に蓄える。例文帳に追加

When the air quantity in the air tank 30 is smaller than the allowable minimum quantity, the intake port 17 is connected to the atmosphere, and the discharge port 25 is connected to the air tank 30 to store the air discharged from the discharge port 25 in the air tank 30. - 特許庁

第１ドア表面１ａ及び第２ドア表面１ｂのうち少なくとも一方において、通気孔２０の入口又は出口を構成する少なくとも２個の開口２１，２２を有する。例文帳に追加

There are at least two openings 21 and 22 consisting of an inlet or an outlet of the air hole 20 in at least one of the first door surface 1a and the second door surface 1b. - 特許庁

少なくとも１つの噴射通路７において、弁シール面１２に対する入口開口１０７の間隔が、噴射開口１０７の少なくとも２つの箇所において異なっている。例文帳に追加

In at least one injection passage 7, the spacing of the inlet opening 107 to the valve sealing surface 12 differs at least at two parts of the injection opening 107. - 特許庁

分配具１２は分配口と材料貯蔵室および出口を有する少なくとも第１の材料貯蔵管とを含み、管内に少なくとも部分的に配され分配口を通る管から材料分配する駆動部を含む。例文帳に追加

A distributor 12 includes at least a first material storing pipe having a distributing port, a material storage chamber, and an outlet, and a drive part distributes the material from a pipe passing the distributing port arranged inside the pipe at least partially. - 特許庁

口腔疾患の原因である口腔バイオフィルムに対して少ない作用頻度で有効性を示し、かつ使用時の刺激が少ない口腔用組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a composition for oral cavity, which exhibits effectiveness to an oral cavity biofilm causing oral cavity diseases by a few action frequencies and has slight irritation during use. - 特許庁

通気口６の少なくとも１個の通気口６から不活性気体を内側空間１０に導入し、別の少なくとも１個の通気口６から気体を外部に排出して使用することができる。例文帳に追加

The pellicle may be used by introducing the inert gas into the inner space 10 from at least one vent port 6 of the vent ports 6 and discharging the gas outside from the at least another one vent port 6. - 特許庁

この電気ランプは１つの終端部に口金を有し、口金内に取り付けられた外管バルブと、少なくとも１つの組み込みランプと、口金から組み込みランプへと続く少なくとも２つの給電ワイヤーを有している。例文帳に追加

The electric lamp has a mouthpiece on one end portion and an outer bulb fixed in the mouthpiece and at least one integrated lamp and two power supplying wires continuing from the mouthpiece to the integrated lamp. - 特許庁

入口部と、出口部との間で曲折部を形成の曲折ダクトにおいて、通風時の圧損が少なく、その出口部で風音が少なくなる分離板を簡便に形成可能な曲折ダクトを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a bent duct capable of easily forming a separation plate producing less pressure loss in air passing and generating less wind noise at the outlet part thereof in the bent duct forming a bent part between an inlet part and the outlet part. - 特許庁

2000年から2050年までの我が国の出生率は1.31～1.39にとどまり、生産年齢（15～64歳）人口は1995年をピークに減少、老年（65歳以上）人口は増加、総人口は2006年をピークに減少過程に入ると推計されている４）（第1-1-35図）。例文帳に追加

From 2000 to 2050, Japan’s birthrate is expected to remain at between 1.31 and 1.39, and it is forecast that the productive population (15-64) will start to fall after a peak in 1995, that the elderly population (over 65) will increase and that after peaking in 2006, the overall population will start to decrease4 (Fig.1.1.35). - 経済産業省

少子高齢化社会とは、総人口の減少もさることながら、高齢化率の上昇を反映し、全人口に占める生産年齢人口の比率が低下していく社会である。例文帳に追加

A society in which the birthrate is falling and proportion of elderly is increasing is not only one whose overall population declines; due to the increase in the proportion of the elderly, it is also one in which the population of productive age shrinks as a proportion of the overall population.  - 経済産業省

こうした少子高齢化の進展に伴い、中国の生産年齢人口（15歳から64歳の人口）は、2015年から2020年の間にピークを迎え、高齢者一人当たりの生産年齢人口は減少していくと見込まれている。例文帳に追加

Due to the advancement of aging society with falling child birthrates as explained above, the population of people in so-called production ages (aged between 15 and 64) is expected to peak out between 2015 and 2020 while the number of production-age people per one aged person is expected to decline. - 経済産業省

新人口推計の結果については、少子化や人口減少の進行という側面だけでなく、我が国の人口構造そのものが大きく変化していくことに注目しておかなければならない。例文帳に追加

When examining the new population projection, one must pay attention to not only the falling birth rate and the decreasing population, but also a major change in the Japanese demographic structure. - 厚生労働省

ヘッド１０は、流体のための少なくとも１つの上側入口１６を有する外側円筒体１２と、少なくとも１つの出口側方ノズル１１と、螺旋中心線を有する少なくとも１つの螺旋ダクト１３とを備えている。例文帳に追加

A head 10 includes an outer cylindrical body 12 with at least one upper inlet 16 for fluids, at least one outlet side nozzle 11 and at least one helical duct 13 having a helical central line. - 特許庁

本発明は、少なくとも１つの出口を有する少なくとも１つの第１区域と、第２区域と、膀胱を受容するための少なくとも１つの入口を有する第３区域とから成る人工排尿装置に関するものである。例文帳に追加

The artificial urination device includes at least one first section with at least one outlet, a second section, and a third section with at least one inlet for accepting a bladder. - 特許庁