「口約」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

口約束は当てにならぬ例文帳に追加

Promises are unreliable  - 斎藤和英大辞典

口頭契約，口約束例文帳に追加

an oral contract - Eゲイト英和辞典

彼の口約束はけんのんだ例文帳に追加

His promises are unreliable  - 斎藤和英大辞典

彼の口約束はけんのんだ例文帳に追加

He is not to be relied upon.  - 斎藤和英大辞典

あの人の口約束は危ないものだ例文帳に追加

His promises are unreliable  - 斎藤和英大辞典

あの人の口約束は危ないものだ例文帳に追加

He is not to be relied upon.  - 斎藤和英大辞典

口約束は当てにならぬ例文帳に追加

No reliance is to be placed on promises.  - 斎藤和英大辞典

あの人の口約束は当てにならぬ例文帳に追加

He is not to be relied upon.  - 斎藤和英大辞典

口約束で引き受けてする仕事例文帳に追加

a job taken based on a verbal agreement  - EDR日英対訳辞書

彼は口約束だけで彼女をはぐらかそうとした.例文帳に追加

He tried to put her off with mere promises.  - 研究社 新和英中辞典

彼の口約は証文よりも確かだ例文帳に追加

His word is as good as his bond.  - 斎藤和英大辞典

彼の口約束は証文よりも確かだ例文帳に追加

His word is as good as his bond.  - 斎藤和英大辞典

互いに相手を信頼して取り決める口約束例文帳に追加

an informal agreement secured only by the honor of the participants  - EDR日英対訳辞書

人口約160人（2000年国勢調査）。例文帳に追加

The population is about 160 (according to the national sensus in 2000).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

マンスフィールドは人口約3500人の小さな町です。例文帳に追加

Mansfield is a small town with a population of about 3,500.  - 浜島書店 Catch a Wave

総人口約125,000人と、奈良市に次ぐ県下第二の都市である。例文帳に追加

The total population is approx. 125,000, and it is the second biggest city after Nara City in Nara Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

サラゴサは，人口約60万人を持つスペインで５番目に大きい都市だ。例文帳に追加

Zaragoza is Spain’s fifth largest city with a population of about 600,000.  - 浜島書店 Catch a Wave

パラオ共和国は人口約２万人の小さな島国です。例文帳に追加

The Republic of Palau is a small island country with a population of about 20,000. - 浜島書店 Catch a Wave

総人口約12 億人のインドは、消費市場としての期待が高い。例文帳に追加

There is a high expectation to India with a population of 1.2 billion people as a consumer market. - 経済産業省

嵐山町（らんざんまち）は、埼玉県中部に位置する人口約2万人の町である。例文帳に追加

Ranzan-machi is a town with a population of about 20,000 which is located in the central part of Saitama Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人口約3200人のうち，約2000人の村民が島に戻るだろうと考えられている。例文帳に追加

About 2,000 villagers out of a population of about 3,200 are expected to return to the island.  - 浜島書店 Catch a Wave

韓国は、人口約4,875 万人、GDPは約8300 億ドル、一人当たりGDPは約1 万7 千ドルの規模を有する国である。例文帳に追加

Korea holds the population of about 48.75 million people, about $830 billion of GDP and about $17,000 of GDP per capita. - 経済産業省

中南米諸国は、主要国の人口約4 億9,280 万人、名目GDP3 兆7,348 億ドルの広大な経済圏を形成している。例文帳に追加

The Latin American countries form a huge economic zone with a total population of some 492.80 million people with nominal GDP of $3,734.8 billion. - 経済産業省

インドは、人口約10億6,000万人を抱え（2003年、世界第二位）、実質GDPは5,173億ドル（2002年、世界第十二位）、１人当たりGDPは493ドル（2002年）である。例文帳に追加

India has a population of approximately 1.06 billion people (second in the world, 2003), real GDP of US$517.3 billion (twelfth in the world, 2002) and a per capita GDP of US$493 (2002). - 経済産業省

イラクは、サウジアラビア、イランに次ぐ世界第3位の原油確認埋蔵量（1,150 億バレル：世界の9.3％）を有し、人口約3,100 万人を抱える今後有望な市場である。例文帳に追加

Iraq, third largest proven reserves of crude oil (1,150 billion barrels: the world's 9.3%) in the world following Saudi Arabia and Iran, is the emerging markets that has a population of 3,100 million people. - 経済産業省

また、地理的近接性やビジネスとしての発展性（例：BOP 人口約40億人のうち、約30億人がアジア）等を踏まえ、アジアに重点を置きつつも、発展途上国を広く対象とすべきだと考えられる。例文帳に追加

Also, in light of its geographic proximity or prospect of business development (e.g., of a BOP population of approximately 4 billion, there are approximately 3 billion people in Asia.), etc., it is thought that developing countries shall be broadly considered, while maintaining the focus on Asia. - 経済産業省

ブラジル連邦共和国（以下、「ブラジル」という。）は、人口約１億7,000万人（2003年、世界第五位）を抱え、実質GDPは8,099億ドル（2002年、世界第八位、中南米最大）、１人当たりGDPは4,641ドル（2002年）である。例文帳に追加

The Federative Republic of Brazil (hereinafter referred to as “Brazil”) has a population of approximately 170 million people (fifth in the world, 2003), real GDP of US$809.9 billion (eighth in the world and the largest in South America, 2002) and a per capita GDP of US$4,641 (2002). - 経済産業省

ロシア連邦（以下、「ロシア」という。）は、人口約１億4,000万人（2003年、世界第七位）を抱え、実質GDPは4,693億ドル（2002年、世界第十五位）、１人当たりGDPは3,257ドル（2002年）である。例文帳に追加

The Russian Federation (hereinafter referred to as “Russia”) has a population of approximately 140 million people (seventh in the world, 2003), real GDP of US$469.3 billion (fifteenth in the world, 2002) and a per capita GDP of US$3,257 (2002). - 経済産業省

自治体、人口約12,156 万人（総人口の95.2％））は、4 品目合計で113,496 台であり、前年度と比べると2,319 台(2％ ) 減少していますが、引き続き実態を注視していく必要があると考えられます。例文帳に追加

This was a decrease of 2,319 units (2%) compared to the same term of the previous year. Continued investigation of the actual situation is needed.  - 経済産業省

また、地理的近接性やビジネスとしての発展性（例：BOP人口約40 億人のうち、約30 億人がアジア）等を踏まえ、アジアに重点を置きつつも、途上国を広く対象とすべきだと考えられる。例文帳に追加

Also, in light of its geographic proximity or prospect of business development (e.g., of BOP population of approximately 4billion, there is approximately 3billion populations in Asia.), etc, it is thought that developing countries shall be considered widely, yet still focus on Asia. - 経済産業省

イラクは、サウジアラビア、イランに次ぐ世界第3位の原油確認埋蔵量（1,150 億バレル：世界の9.3％）を有し65、人口約2700 万人を抱える今後有望な市場である。例文帳に追加

Iraq has the world's third largest proven petroleum reserves (115 billion barrel: 9.3% of the world)64 after Saudi Arabia and Iran and has a promising market with a population of over 27 million people. - 経済産業省

南アフリカ共和国（以下、「南ア」という。）は、人口約4,500万人（2003年、世界第二十七位）を抱え、実質GDPは1,822億ドル（2002年、世界第二十六位）とアフリカ53か国中、最大の経済規模を誇る地域大国である（サハラ以南アフリカのGDPの約４割）。例文帳に追加

The Republic of South Africa (hereinafter referred to as “South Africa”), with a population of approximately 45 million people (twenty seventh in the world, 2003) and real GDP of US$182.2 billion (twenty sixth in the world, 2002), is a regional power that boasts the largest economy of the 53 African countries (approximately 40% of the GDP of sub-Saharan Africa). - 経済産業省

松本隆海は、『足尾鉱毒惨状画報』（1901年）で、安蘇郡界村字高山（現佐野市高山町、当時の人口約800人）で、5年間で兵役合格者がわずか2名しか出ておらず（適齢者は延べ50名）、しかも、その合格者のうち1名も入隊後10日で病気で除隊となったという逸話を紹介している。例文帳に追加

In "Ashio Kodoku Sanjo Gaho" (Reports and Pictures of Ashio Mining Pollution) (1901), Ryukai MATSUMOTO revealed the horrifying fact that in five years there had been only two men who had passed the medical for the draft (there were fifty people who met the age for the draft) in Takayama of Sakai Village, Aso County (present Takayama-cho, Sano City, population of approximately 800 at that time), and out of those two that passed, one was subsequently discharged on medical grounds after only ten days.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

間口約８０乃至約９０センチメートル、奥行約２．５メートル乃至３．５メートル程度の床面積があれば、ネットに軟球を全力投球し、その返球を２．５メートル乃至３．５メートルの短距離で、比較的高く放物線状に飛ばして、容易に捕球できるようにした室内ボール投げ健康器を提供する。例文帳に追加

To provide an indoor ball-throwing health apparatus constituted to throw a soft ball to a net with all the strength and to easily catch the return ball flying relatively high in parabolic shape in a short distance of 2.5-3.5 m if there is a floor area with a frontage of about 80-90 cm and a depth of about 2.5-3.5 m. - 特許庁

旧久世郡の中心部付近、宇治市の南西部に位置し、城陽市、久世郡久御山町も徒歩圏で、又西日本旅客鉄道奈良線と新田駅(京都府)付近でX（エックス字）型に接し、バスターミナルから各方面へバス路線が張り巡らせられ、また駅のすぐそばにはレンタカーの店舗も数店あり、一体は山城地区（人口約60万人）の交通結節点、経済の中心地として今後の整備と発展が期待される。例文帳に追加

The station is located in the center of the former Kuse-gun, southwest of Uji City, while Joyo City and Kumiyama-cho Kuse-gun are accessible on foot; the Kintetsu Nara Line runs along with the JR Nara Line of West Japan Railway Company and runs close to the JR Nara Line near Shinden Station in an "X" configuration; various bus routes are operated from the bus terminal, and there are a few car rental agencies next to the station; this area is expected to develop in the future as a key traffic and economic area in Yamashiro region (population: approximately 600,000).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旧久世郡の中心部付近、宇治市の南西部に位置し、城陽市、久世郡久御山町も徒歩圏で、近鉄京都線と大久保駅付近でX（エックス字）型に接し、バスターミナルから各方面へバス路線が張り巡らせられ、また駅のすぐそばにはレンタカーの店舗も数店あり、一帯は京都府南部地域（人口約60万人）の交通連接点、経済の中心地として今後の整備と発展が期待される。例文帳に追加

Located near the center of the former Kuse-gun in the southwestern part of Uji City, with Joyo City and Kumiyama-cho of Kuse-gun also at walking distance, JR West Nara Line and Kintetsu Kyoto Line tracks come close together and then sharply separate in an X configuration near Okubo Station; a network of routed buses is available at the bus terminal, a number of rental car dealers have established offices nearby and, as the junction of the southern regions of Kyoto Prefecture (population approximately 600,000) and an economic center, further improvements and development of the neighborhood can be anticipated in the days to come.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス