「可動スパン」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

伸縮手摺は、隣接する建枠スパンに配置された可動手摺の上部手摺部材（１３）又は中央手摺支柱（７０）を相互連結する。例文帳に追加

The extension handrail connects the upper handrail member 13 or the central handrail support 70 of the movable handrail, which are arranged in adjacent vertical frame spans, to each other. - 特許庁

コントローラ７は、プロファイルデータ６１に基づいて、可動式エキスパンダ２を用いて入射レーザ光Ｌのビーム幅を制御する。例文帳に追加

A controller 7 controls the beam width of the incident laser beam L using a movable expander 2 based on the profile data 61. - 特許庁

可動手摺は、各建枠スパン（Ｓ）に夫々配置され、建枠（２）の垂直支柱（３）に垂直変位可能に係合する。例文帳に追加

The movable handrail is arranged in each building frame span S, and engaged with a vertical support 3 of a vertical building frame 2 freely to be vertically displaced. - 特許庁

可動接片７０はＵ字状のため、小さいスペースでそのスパンを長くすることができ、ヘタリを防止できる。例文帳に追加

Since the movable contact piece 70 is U-shaped, its span can be elongated within a small space, and prevented from sagging. - 特許庁

電磁アクチュエータにおいて，可動コアに対する支持スパンを充分に確保して可動コアの作動の安定化を満足させ，しかも軸方向寸法の増加を抑えることを可能にする。例文帳に追加

To provide an electromagnetic actuator capable of stabilizing well the motions of a moving core by securing sufficiently the supporting span for the moving core and also suppressing the increase of the axial direction dimension. - 特許庁

また、可動接点３と一組の固定接点２との当接位置を両固定接点２の最外部に設定することで、可動接点３のスパンを長く取ることができるため、接点衝突時の可動接点３の撓み剛性を小さくすることに貢献する。例文帳に追加

In addition, since the span of the movable contact 3 can be lengthened by setting the abutting position of the movable contact 3 and a pair of the stationary contacts 2 at the outermost part of the both stationary contacts 2, it contributes to reduction of the flexural rigidity of the movable contact 3 at the time of contact collision. - 特許庁

装置起動時は、装着された光ディスク２を装置内部に引き込むトレー駆動部２６の動作と、光ディスクの種類に応じてビームエキスパンダ２３の可動レンズ２２ｂを所定の位置に移動させるビームエキスパンダ駆動部２５の動作とを、並行して実行する。例文帳に追加

In starting of a device, operation of a tray drive section 26 which draws a loaded optical disk 2 into the device, and operation of a beam expander drive section 25 which moves a movable lens 22b of the beam expander 23 to a predetermined position according to a type of an optical disk are performed in parallel. - 特許庁

燃料噴射弁の長大化を抑制しつつ、可動部材の支持スパンを大きくして噴孔からの燃料の漏出量を減少させる燃料噴射弁を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel injection valve reducing a leakage quantity of fuel from an injection hole, by increasing a support span of a movable member while suppressing elongation of the fuel injection valve. - 特許庁

可動スペースによる建物の制約を小さくすることができるとともに、建物の外側に突出する手摺などを不要にすることが可能なエキスパンションジョイント床構造を提供する。例文帳に追加

To provide an expansion joint floor structure which reduces restrictions imposed on a building by a movable space, and dispenses with a handrail etc. protruding to the outside of the building. - 特許庁

大きな可動範囲を有するエキスパンションジョイントをコンパクトに構成し、取り付け寸法の制約がある建物にも取り付けることができるようにする。例文帳に追加

To compactly constitute an expansion joint having a large movable range, and to install the expansion joint even to a building in which a mounting size is limited. - 特許庁

カバー体を大型化することなく大きな可動量が得られるようにエキスパンションジョイントを構成し、取り付け寸法上の制約を受ける場所にも設置できるようにする。例文帳に追加

To install an expansion joint even in a place restricted on an installing dimension by constituting the expansion joint so as to provide a large movable quantity without enlarging a cover body. - 特許庁

マグネット及びヨークからなる可動子を弾性支持するバネの取付誤差がバネのスパンの誤差とならないバネの取付構造を有し、製造の容易性、歩留まりを向上する。例文帳に追加

To improve ease of manufacture and yield by providing a spring attachment structure preventing an error in attachment of a spring elastically supporting a movable element consisting of a magnet and a yoke from causing an error in the span of the spring. - 特許庁

このとき、可動反射ミラー１５を実線位置に移動させ、レーザ装置１１からの励起光をビームエキスパンダ１３、ミラー１５、レンズ１７及びダイクロイックミラー１９を介してチップ１の裏面側に照射する。例文帳に追加

At this point, a mobile reflection mirror 15 is moved to the position of the solid line and excitation light from a laser device 11 is made to irradiate on the rear side of the chip 1 via a beam expander 13, a mirror 15, a lens 17 and a dichroic mirror 19. - 特許庁

比較的長いスパンであっても、覆蓋部材間の段差を小さくでき、保守点検時に天板の自重による撓みや積雪による撓みを効果的に抑制できる可動式の覆蓋部材を用いた覆蓋システムを提供する。例文帳に追加

To provide a covering lid system using movable covering lid members with which a difference in levels between the covering lid members can be reduced even in a relatively long span and deflection by a self weight of a top plate and deflection by snow coverage can be effectively inhibited during maintenance and inspection. - 特許庁

長スパンにも、ドックシェルターにも取り付け可能な壊れない可動式防舷材と、それに巻き付ける隙間塞ぎウレタンパッドを併用する事によりトラックとシェルター下部の隙間を防ぎ内外空気の流出入を防ぐようにした。例文帳に追加

The inflow and outflow of inside air and outside air can be prevented by eliminating a clearance gap between a truck and a shelter lower section by combining an unbreakable movable fender capable of being attached to both of a long span and a dock shelter, and a weather-strip urethane pad wound on the movable fender. - 特許庁

帯材の引き抜きの際の速度差を、極めて簡単なエキスパンダロール装置の構成にも関わらず最小にし、帯材上に引っ掻き傷が形成されないようにし、または少なくとも問題ない程度にし、ガイド精度と可動性を改善する。例文帳に追加

To provide an expander roll device capable of minimizing the speed difference when a band material is drawn despite its very simple configuration, avoiding scratches formed on the band material, or at least to a degree not arousing problem, and improving the guiding accuracy and the movability. - 特許庁

マイクロコンピュータ２１は、ビームエキスパンダ２３の可動レンズ２２ｂを移動するステッピングモータ２４の動作時間と休止時間を管理して、直前の休止時間の長さに応じてそれに続くステッピングモータ２４の連続駆動回数を許容回数以下に制限する。例文帳に追加

A microcomputer 21 manages the operation time and the pause time of a stepping motor 24 for moving the movable lens 22b of a beam expander 23, and limits the subsequent continuous driving frequency of the stepping motor 24 to a permitted frequency or less according to the length of pause time immediately before. - 特許庁

開口数の大きい対物レンズを使用し、光源と対物レンズとの間の光路中に配置されたエキスパンダーレンズ或いはカップリングレンズによって集光スポットの球面収差を補正する光ピックアップ装置用光学系に用いる、可動レンズが偏芯誤差を持った場合でも、集光性能の劣化の小さい光ピックアップ装置用光学系を提供する。例文帳に追加

To provide an optical pickup system for optical pickup apparatus that is used for an optical system for optical pickup apparatus which uses an objective with a large numerical aperture and corrects a spherical aberration of a convergence spot through an expander lens or coupling lens arranged in the optical path between a light source and the objective and has small deterioration in light converging performance even when a movable lens has an eccentricity error. - 特許庁

複数の同一規格の記録層を含む光ディスク媒体９０を再生し、光学系１１を含むディスク再生装置において、対物レンズ１１ｊをその可動限界の一方から他方まで移動させるまでの間、ビームエキスパンダ１１ｉを動作させることによって対物レンズ１１ｊの位置に応じて変化する球面収差を補正しながら、ＦＥ信号のＳカーブを計数する。例文帳に追加

In the disk reproducing device which reproduces an optical disk medium 90 including a plurality of recording layers of the same standard and includes an optical system 11, the S curves of an FE signal are counted while the spherical aberration changing according to the position of an objective lens 11j is corrected by operating a beam expander lli during the time for moving the objective lens 11j from one to the other of its movable threshold. - 特許庁