| 意味 | 例文 (999件) |
官位は正二位右大臣。例文帳に追加
His official rank was Shonii Udaijin (Senior Second Rank, Chief of the Imperial Japanese Council of State) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
官位は従一位・右大臣。例文帳に追加
His official rank was Junior First Rank Minister of the Right. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
官位は右馬頭、右京大夫。例文帳に追加
His official court rank was Uma no kami (Captain of the Right Division of Bureau of Horses) and Ukyo no daibu (Master of the Western Capital Offices). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
従一位・右大臣。例文帳に追加
He was Udaijin (the Minister of the Right) with Juichii (Junior First Rank). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
従二位右大臣まで上る。例文帳に追加
He became Udaijin (Minister of the Right), Junii (Junior Second Rank). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
正二位右大臣。例文帳に追加
He was at the rank of Shonii (Senior Second Rank) and the position of Udaijin (the Minister of the Right). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
官位は右兵衛督。例文帳に追加
His official post was Uhyoe no kami (Captain of the Right Division of Middle Palace Guards). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
官位は右馬頭。例文帳に追加
His official rank was Uma no kami (Director of the Bureau of Horses, Right Division). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
従二位、右大臣。例文帳に追加
He held the rank of Junii (Junior Second Rank) and served as Udaijin (Minister of the Right). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
正三位、右大臣。例文帳に追加
He was awarded Shosanmi (Senior Third Rank) and was Minister of the Right. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1395年（応永2年）従一位、右大臣。例文帳に追加
1395: Juichi and Udaijin (minister of the right). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
正二位・右大臣。例文帳に追加
He was ranked Shonii (Senior Second Rank) and was Udaijin (Minister of the Right). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
正二位・右大臣。例文帳に追加
Toshiie himself reached Shonii (Senior Second Rank) and the title of Udaijin. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
従四位・右馬頭。例文帳に追加
Jushii (Junior Fourth Rank), Uma no kami (Captain of the Right Division of Bureau of Horses). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
従一位右大臣。例文帳に追加
His court official rank was Juichii Udaijin (Minister of the Right with Junior First Rank). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
官位は右馬允。例文帳に追加
His official court rank was Umanosuke (Assistant Captain, Right Division of Bureau of Horses). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
従一位右大臣まで昇った。例文帳に追加
He was promoted up to Juichii (Junior First Rank) Udaijin (Minister of the Right). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
位牌が複数ある場合は、向かって右・左・右と交互に並べる。例文帳に追加
If there are plural numbers of ihai tablets, they are placed in alternate shifts of right and left toward them. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
最終的に従一位右大臣に昇り、「賢人右府」と呼ばれた。例文帳に追加
He rose to the rank of Juichii (Junior First Rank) and was appointed Udaijin (Minister of the Right), being also known as 'the wisest person in the court.' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
右側画像処理部２３０が、右側画素位置を指示値ごとに取得する。例文帳に追加
A right side image processing section 230 acquires a right side pixel position for each command value. - 特許庁
位階は従二位、官職は右大臣まで昇進。例文帳に追加
He was awarded the court rank of Junii (Junior Second Rank) and promoted to the Udaijin (Minister of the Right). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
官位は右京大夫従四位。例文帳に追加
His official rank was Ukyo no Daibu Jushii, meaning that he was the minister of the Kyoto Right Administration Office with the junior fourth court rank. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
官位は右京大夫・従四位。例文帳に追加
His government position was Ukyo no daibu (mayor of the right capital district) with the rank of Jushii (Junior Fourth Rank). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
官位は右大臣正二位に至った。例文帳に追加
He was appointed Udaijin (minister of the right) and reached the rank of Shonii (Senior Second Rank). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
官位は正五位下・右兵衛尉。例文帳に追加
He had the official court rank of Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade) and the office of Uhyoe no jo (third-ranked official of the Right Division of Middle Palace Guards). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
官位は従五位下、右京大夫。例文帳に追加
His official court rank was Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), Ukyo no daibu (Master of the Western Capital Offices). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
官位は従五位下、官職は右馬頭。例文帳に追加
His official court rank was Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), and the government post was Uma no kami (Captain of the Right Division of Bureau of Horses). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
官位は従五位下、右近将監。例文帳に追加
His court rank was Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade),Ukon no jo (Lieutenant of the Right Division of Inner Palace Guards). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
明治11年（1878年）5月15日：贈位正二位右大臣例文帳に追加
Conferral of a posthumous rank: Senior Second Rank, Chief of the Imperial Japanese Council of State in 1878 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
天平神護2年（766年） 従二位、右大臣、正二位。例文帳に追加
In 766, he became Junior Second Rank, Minister of the Right, Senior Second Rank. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
官位は従四位下右近衛権少将。例文帳に追加
His official court rank was Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) and Ukonoe no Gon no shosho (Provisional Minor Captain of the Right Division of Inner Palace Guards). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
官位は右衛門佐従五位下。例文帳に追加
His official court rank was Uemon no suke (Assistant Captain of the Right Division of Outer Palace Guards) of Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
右側レンズ位置検出部２４０が、右側レンズ検出位置を検出する。例文帳に追加
A right side lens position detecting section 240 detects a right side lens detection position. - 特許庁
フェライトコア５の左右方向の変位可能幅を規制する左右方向位置決め手段Ｐを有する例文帳に追加
The structure has a lateral positioning means P, which controls the lateral displaceable width of the ferrite core 5. - 特許庁
左右の走行推進体と左右の苗植付部との左右位置関係を左右の走行推進体の左右間隔及び左右の苗植付部の左右間隔を変えずに植付条間隔分だけ位置変更可能に構成する。例文帳に追加
The left and right relationship of the left and the right traveling propelling bodies and the left and the right seedling planting parts is composed so that the position can be changed by the planting interrow space without changing the left and the right interval of the left and the right propelling bodies and the left and the right interval of the left and the right seedling planting parts. - 特許庁
右房の隔壁に位置する特殊な心筋の結節例文帳に追加
a node of specialized heart muscle located in the septal wall of the right atrium - 日本語WordNet
新聞の紙面において,最上段右側の位置例文帳に追加
of a Japanese newspaper, the uppermost, right-hand side vertical column where the headlines are located - EDR日英対訳辞書
互いに右または左に接して並んで位置する例文帳に追加
to be placed next to each other - EDR日英対訳辞書
| 意味 | 例文 (999件) |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
