「吸い込み」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

送風機１８は、吸い込みチャンバ３０内に配設され、本空気処理装置内で空気を流通させる。例文帳に追加

A fan 18 is arranged in the suction chamber 30 and circulates air in the air treatment device. - 特許庁

吸い込みポート２０、２０は、圧接面２１にのみ開口する凹部によって形成している。例文帳に追加

Suction ports 20, 20 are formed by recesses opening only at the pressure contacting surface 21. - 特許庁

片吸い込み遠心ファンにおいて、内気と外気との風量割合を適切にする。例文帳に追加

To appropriately adjust wind volume proportion with open air in a single suction centrifugal fan. - 特許庁

雨水の吸い込みを防止することが可能で、かつ、小型のプレクリーナを提供する。例文帳に追加

To provide a small size precleaner capable of preventing suction of rainwater. - 特許庁

構成が簡素で、エアの吸い込みを確実に防止できるオイル吸入装置を提供する。例文帳に追加

To provide an oil suction device of a simple structure capable of surely preventing suction of air. - 特許庁

ポンプ１３が稼働すると、吸い込み口３３から冷却液２５が吸い込まれる。例文帳に追加

When the pump 13 is operated, the coolant 24 is sucked from a suction port 33. - 特許庁

本発明は吸込弁の動作音及び吸い込み量を調整できることを課題とする。例文帳に追加

To control operation noises and suction quantity of a suction valve. - 特許庁

スカムや汚泥の吸い込みを有効に防止した上澄水排出装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for discharging supernatant liquid which effectively prevents the suction of scum and sludge. - 特許庁

吸気室にエアクリーナを設けながら、風量性能を高め、吸い込み効率をアップさせる。例文帳に追加

To improve air flow performance and raise suction efficiency up by disposing an air cleaner in an intake chamber. - 特許庁

初期電池35を交換せずに、電動送風機５による吸い込み能力を向上できる。例文帳に追加

The suction ability of the electric blower 5 can be improved without exchanging the initial battery 35. - 特許庁

送風装置１０では、モータ覆い部２４の下部（反吸い込み側）に開口２４ａが設けられている。例文帳に追加

In the air blowing device 10, the opening 24a is formed at the lower part (anti-suction side) of a motor cover 24. - 特許庁

固定部材は、該光学系に対して冷却ファンの吸い込み面とは反対側に配置されている。例文帳に追加

The fixing member is arranged on the opposite side of the suction side of the cooling fan in relation to the optical system. - 特許庁

これにより空気吸い込み音がシート１０２により遮音され、騒音レベルを低減できる。例文帳に追加

Consequently, the air intaking sound is insulated by the seat 102, and it is possible to lower the noise level. - 特許庁

廃液の流路内への逆流と、流路内からの試料溶液の吸い込みを防止する。例文帳に追加

To prevent back flow into a flow channel of waste liquid and suction of sample solution from the inside of the flow channel. - 特許庁

ステップＳ１０において外気温度ＯＴ_aと吸い込み温度ＯＴ_inとを収集する。例文帳に追加

In a step S10, outdoor temperature OTa and suction temperature OTin are collected. - 特許庁

ポンプの吸い込み圧力を検出できる液圧パワーパッケージを提供する。例文帳に追加

To provide a power package capable of detecting the suction pressure of a pump. - 特許庁

組付け工数を増加させることなく、空気の吸い込みを防止できるオイルポンプを提供する。例文帳に追加

To provide an oil pump capable of preventing suction of air without increasing installing manhours. - 特許庁

センサー８の空気取り入れ口９が本体吸い込み口４を有する面以外に設置されている。例文帳に追加

An air intake 9 of the sensor 8 is set at a place other than the face having the main-body suction port 4. - 特許庁

この吸い込みポート２０の底２３から凸部２１を突出させるようにしている。例文帳に追加

The projections 21 are protruded from the bottoms 23 of the suction ports 20. - 特許庁

給気用ギャラリからの雨滴の吸い込みを減少して器具内への雨滴の侵入を防止する。例文帳に追加

To prevent the leakage of raindrops into an instrument by reducing the suction of the raindrops from a gallery for supplying air. - 特許庁

海賊たちの幾人かは、夜の毒気を吸い込み、手すりにもたれかかっていました。例文帳に追加

A few of the pirates leant over the bulwarks, drinking in the miasma [putrid mist] of the night;  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

各ポンプ要素（１８）には、吸い込みライン（１０）と連通し、低圧ポンプ（９）によって燃料が供給される対応する吸い込み弁（２５）が備えられる。例文帳に追加

Each pumping element 18 is equipped with a corresponding intake valve 25 in communication with an intake line 10 and supplied with fuel by a low-pressure pump 9. - 特許庁

上記内管３ｂには上記複数の第１の吸い込み口３ａ１とそれぞれ重なり合う位置に設けられるとともに、らせん状に配列された複数の第２の吸い込み口３ｂ１を形成する。例文帳に追加

A plurality of second sucking ports 3b1 are formed in the inner pipe 3b provided at positions superimposing on the first sucking ports 3a1 and helically arrayed. - 特許庁

フロア側ダクト５はシート側ダクト６の吸い込み口２２よりも長く且つ幅広となっており、シート側ダクト６の吸い込み口２２と対向するエア止めフランジ１５を有する。例文帳に追加

The floor side duct 5 is longer and wider than the intake opening 22 of the seat side duct 6 having an air stop flange 15 facing the intake opening 22 of the seat side duct 6. - 特許庁

気導コンパートメント２３には、さらに、少なくとも一つの吸い込み送風機３１が設けられており、上記臭気を吸い込み、気導コンパートメント２３を貫流することで、その臭気の不快な臭いを除去し清浄化する。例文帳に追加

At least one suction air blower 31 is provided in the conducting compartment 23 for drawing the odor air to flow through the conducting compartment 23 for cleaning and removing the offensive odor of the odor air. - 特許庁

上部に吹き出し口３を形成すると共に、下部に吸い込み口２を形成し、それら吹き出し口３と吸い込み口２との間にあたる高さにて、前面手前に向けてカウンタ部１を張り出し形成する。例文帳に追加

A blowoff port 3 is formed in the upper part, a suction port 2 is formed in the lower part, and a counter part 1 is overhangingly formed facing to the front surface at a height between the blowoff port 3 and the suction port 2. - 特許庁

その結果、運転時にフラットパネル４が本体に支持された状態で吸い込み開口２１を開くことができ、吸い込み空気の風圧によって姿勢が不安定になることが防止される。例文帳に追加

Consequently, the intake opening 21 can be opened during the operation with the flat panel 4 supported to the body so as to prevent the attitude of the flat panel from getting unstable by an air pressure of intake air. - 特許庁

そして、この吸い込みポート２０、２０の外側には、延長面２２を設け、上記吸い込みポート２０、２０がサイドプレート１９の外周側に開口しないようにしている。例文帳に追加

The extension surface 22 is located on the outside of the suction ports 20, 20 so that the suction ports 20, 20 do not open to the periphery of the side plate 19. - 特許庁

異物回収装置２０は、燃料取替クレーン３７から垂下される吸い込みパイプ組立体と、吸い込み側ホース２７、ストレーナ２９、ウィルデンポンプ３１、及び放流側ホース３３とから構成される。例文帳に追加

This recovery device 20 is constituted of a suction pipe assembly suspended vertically from a fuel replacing crane 37, a suction side hose 27, a strainer 29, an Wilden pump 31 and a discharge hose 33. - 特許庁

吸い込み口３４から吐出口１３に至る直線状の流路２０を有する電磁ポンプ１２が、吸い込み口３４をはんだ槽１のはんだ５の液面５ａ側に向けて傾けてはんだ５内に没設される。例文帳に追加

The electromagnetic pump 12 having a straight flow passage 20 from a suction port 34 to a discharge port 13 is immersed in the solder 5 with the suction port 34 inclined to the surface 5a side of the solder 5 in the solder tank 1. - 特許庁

圧縮要素の吸入孔前に拡張空間となる吸い込み室を設けさらに液の直接吸い込みを防止できる細孔付きの吸入パイプを配設した。例文帳に追加

A suction chamber serving as an expansion space is provided before a suction hole of a compression element, and a suction pipe with a fine hole capable of preventing direct suction of a liquid is arranged. - 特許庁

外装ケースを前ケース２１と後ケース２２とでつくり、その前ケースの下部に空気吸い込み口１２を設けてその空気吸い込み口をグリル２５で被う。例文帳に追加

The encapsulating case is constituted of a front case 21 and a rear case 22, and the air inlet 12 is made through the bottom of the front case 21 and covered with a grill 25. - 特許庁

スナウトP4内の液面に、鋼帯Aの近くでその幅方向に沿う液流れが生ずるように、一対の吐出口と吸い込み口および吐出管路と吸い込み管路が設けられる。例文帳に追加

A pair of a discharge port and a suction port, a discharge conduit and a suction conduit are provided so as to generate a liquid flow in a vicinity of the steel strip A along its width direction in a liquid surface in the snout P4. - 特許庁

浴室暖房装置１は、浴槽の湯に浮かべられ、浴槽に張られた湯を吸い込み口４を介して吸い込み、上部のノズル５，６から霧状に浴室内に噴射して浴室全体を暖房するように構成されている。例文帳に追加

This bathroom heating equipment 1 is constituted to suck the hot water kept in the bathtub through a suction opening 4 and to spray the hot water in a fog-like state from nozzles 5 and 6 provided on the top of the equipment 1 to heat the whole bathroom while the equipment 1 is set afloat in the bathtub. - 特許庁

吸引ポンプ１２の吸い込み口１３にバーナ１０の内管５２を接触させ、図１０に示すように外管５０で吸引ポンプ１２の吸い込み口１３全体を覆う。例文帳に追加

An inner pipe 52 of a burner 10 is kept into contact with a suction opening 13 of the suction pump 12, and the suction opening 13 of the suction pump 12 is entirely covered by an outer pipe 50 as shown in a drawing 10. - 特許庁

昇降ユニット７は、運転時に、フラットパネル４を、吸い込み開口２１から離れた開位置へ移動させ、停止時には、吸い込み開口２１を閉じる閉位置へ移動させる。例文帳に追加

The lift unit 7 moves the flat panel 4 to an open position remote from the suction opening 21 while the indoor unit is operated, and moves the flat panel to a position for closing the suction opening 21 when the indoor unit is stopped. - 特許庁

圧縮機１の吸い込み側にバルブ１０を、凝縮器２の吐出側にバルブ９を設け、膨脹弁３の吸い込み側にバルブ６を、蒸発器４の吐出側にバルブ７を設ける。例文帳に追加

Valves 10, 9 are provided, respectively, on the suction side of the compressor 1 and on the delivery side of the condenser 2 and valves 6, 7 are provided, respectively, on the suction side of the expansion calve 3 and on the delivery side of the evaporator 4. - 特許庁

共通ダンパ３６は、後席用吸い込み口３１２を閉じる第２閉位置と、前席用吸い込み口３１１を閉じる第１閉位置とに切り換え配置される。例文帳に追加

The common damper 36 is disposed in such a manner as to switch between a second closing position to close the suction opening 312 for the rear seat and a first closing position to close the suction opening 311 for the front seat. - 特許庁

送風機１９及び２０は吸い込み口３７，３８から空気を吸い込み、ケース１７の側壁部２３及び２５にそれぞれ設けられた吐き出し口３５から空気を吐き出すようにケースの内部に配置される。例文帳に追加

The air blowers 19, 20 are disposed inside the case so as to suck air from the suction ports 37, 38 and eject air from the ejection ports 35 respectively disposed on the sidewall portions 23, 25 of the case 7. - 特許庁

共通ダンパ３６を止着した支軸３５は、垂直通路３１の上部開放部を前席用吸い込み口３１１と後席用吸い込み口３１２とに区画する。例文帳に追加

A support shaft 35, to which a common damper 36 is fixedly attached, makes an upper opening section of the vertical passage 31 divided into an suction opening 311 for a front seat and a suction opening 312 for a rear seat. - 特許庁

上記凸部２１の長さは、吸い込みポート２０の底２３の深さとほぼ等しくするとともに、上記凸部２１は、吸い込みポート２０の脇２４ａと２４ｂとのほぼ真ん中に位置させるようにしている。例文帳に追加

The length of each projection 21 is approximately the same as the depth of the bottom of the suction ports 20, and the projections 21 are positioned approximately in the middle between the sides 24a and 24b of the suction ports 20, 20. - 特許庁

炉圧の変動状況を考慮した吹き出し及び吸い込みガス量が、吹き出し及び吸い込みガス量と炉圧との関係の理論式、及び炉圧の変動状況から算出される。例文帳に追加

The blowing-out and the sucking-in gas amounts are calculated from theoretical equation in the relations between the blowing-out and the sucking-in gas amounts and the pressure in a furnace while taking the variation of the pressure in the furnace into consideration. - 特許庁

ジェットポンプ６は、加湿されて重くなった駆動流を用いて、水蒸気成分が減少して軽くなったアノードオフガスである吸い込み流を吸い込み、両者の混合流を燃料電池１のアノード１ａへ供給する。例文帳に追加

The jet pump 6 draws in the anode offgas flow to be drawn having density decreased for the reduction of the steam component by using the moisturized heavy driving flow to supply the mixed flow thereof to the anode 1a of the fuel cell 1. - 特許庁

シート側ダクト６の吸い込み口２２がシートクッションの前後方向に沿って長く開口し、エア通路２４がシート側ダクト６の吸い込み口２２から吹き出し口２３に向かって徐々に狭くなるように形成される。例文帳に追加

The intake opening 22 of the seat side duct 6 opens long along a front and rear direction of the seat cushion, and the air passage 24 is formed so as to gradually become narrower from the intake opening 22 of the seat side duct 6 to the blow out opening 23. - 特許庁

昇降ユニット７は、運転時に、フラットパネル４を、吸い込み開口２１から離れた開位置へ移動させ、停止時には、吸い込み開口２１を閉じる閉位置へ移動させる。例文帳に追加

The rising/descending device 7 displaces the flat panel 4 to an opening position away from the suction opening 21 during the operation, and displaces the flat panel to a closing position for closing the suction opening 21 during stopping. - 特許庁