「吸乳」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

乳幼児用の汗を吸収する粉例文帳に追加

baby powder  - EDR日英対訳辞書

吸乳器という保育器具例文帳に追加

a bottle which is used in supplying food to infants, called a nursing bottle  - EDR日英対訳辞書

母親の乳を吸っている赤ちゃん例文帳に追加

a baby nursing at its mother's breast - Eゲイト英和辞典

赤ん坊は母親の乳を吸った例文帳に追加

The baby sucked at its mother's breast. - Eゲイト英和辞典

超音波乳化吸引術用チップ例文帳に追加

PHACOEMULSIFICATION CHIP - 特許庁

母乳吸収材用表面材及びこれを用いた母乳吸収材例文帳に追加

SURFACE MATERIAL FOR BREAST-MILK ABSORBING MATERIAL, AND BREAST-MILK ABSORBING MATERIAL - 特許庁

無呼吸発作抑制剤および無呼吸発作抑制調製粉乳例文帳に追加

APNEIC PAROXYSM INHIBITOR AND APNEIC PAROXYSM-INHIBITING MODIFIED POWDERED MILK - 特許庁

メスのウシアブは様々な哺乳類の血を吸う。例文帳に追加

Female horseflies suck the blood of various mammals.  - Weblio英語基本例文集

彼女は赤ん坊に乳を吸わせようとした.例文帳に追加

She tried to get the baby to suck her breast.  - 研究社 新英和中辞典

鳥や哺乳動物に寄生する吸血双翅目のハエ例文帳に追加

bloodsucking dipterous fly parasitic on birds and mammals  - 日本語WordNet

乳酸菌を利用した胆汁酸の吸着方法例文帳に追加

METHOD FOR ABSORPTION OF BILE ACID USING LACTIC ACID BACTERIUM - 特許庁

含フッ素乳化剤の吸着・回収方法例文帳に追加

METHOD FOR ADSORPTIVELY RECOVERING FLUORINE-CONTAINING EMULSIFIER - 特許庁

上記乳酸菌を使用する胆汁酸吸着剤。例文帳に追加

Also, a bile acid absorbing agent using the lactic aid bacterium. - 特許庁

水晶体超音波乳化吸引術用のチップ例文帳に追加

TIP FOR PHACOEMULSIFICATION - 特許庁

乳房用吸収パッドおよびその製造方法例文帳に追加

ABSORPTIVE BUST PAD, AND METHOD FOR MAKING THE SAME - 特許庁

本発明は、授乳者が乳幼児に哺乳びんを使用して授乳を行う際に、乳幼児のゲップや腹痛および消化不良の原因になる空気の吸飲を減少させる哺乳びんを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a nursing bottle reducing suction of air causing burps, stomachache and indigestion of a baby when a person feeding milk feeds milk to the baby by using the nursing bottle. - 特許庁

本発明は、授乳者が乳幼児に哺乳びんを使用して授乳を行う際に、乳幼児のゲップ、腹痛および消化不良の原因になる空気の吸飲を減少させる哺乳びんを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a feeding bottle that reduces air swallowing which may cause a baby's eructation, stomachache, and indigestion when a nurser feeds the baby using the feeding bottle. - 特許庁

本発明は、授乳者が乳幼児に哺乳びんを使用して授乳を行う際に、乳幼児のゲップや腹痛および消化不良の原因になる空気の吸飲を減少させる哺乳びんを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a nursing bottle which reduces sucking of the air to be the cause for the burp, abdominal pain and maldigestion of infants when a lactating person carries out lactating to the infants by using the nursing bottle. - 特許庁

乳幼児の腹痛や消化不良の原因になる空気を吸飲しない哺乳びん例文帳に追加

FEEDING BOTTLE PREVENTING BABY FROM SWALLOWING AIR WHICH MAY CAUSE STOMACHACHE AND INDIGESTION - 特許庁

大気圧の作用により乳幼児の腹痛や消化不良の原因になる空気を吸飲しない哺乳びん例文帳に追加

NURSING BOTTLE PREVENTING SUCTION OF AIR CAUSING STOMACHACHE AND INDIGESTION OF BABY BY EFFECT OF ATMOSPHERIC PRESSURE - 特許庁

乳化安定性、吸水性及び味が良好な油中水型乳化物を提供する。例文帳に追加

To obtain a water-in-oil emulsified product excellent in emulsion stability, water absorbency and taste. - 特許庁

牛乳およびその他の乳製品に含まれている糖の一種である乳糖を、消化もしくは吸収することができないこと。例文帳に追加

the inability to digest or absorb lactose, a type of sugar found in milk and other dairy products.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

カロテノイド類を乳または乳製品、あるいは豆乳または豆乳製品と混合することでカロテノイド類の吸収性が向上した高吸収性経口組成物を提供する。例文帳に追加

The present invention discloses the highly resorptive oral composition which can enhance resorptivity of carotenoids by mixing the carotenoids with milk or a diary product, or soybean milk or a soybean milk product. - 特許庁

この吸引口から乳房又はその周辺の空気を吸引することで、超音波送受信面と乳房との接触性を良好にする。例文帳に追加

By sucking the mamma or air in a vicinity of the mamma from the suction port, the contact property between the ultrasonic wave transmitting/receiving surface and the mamma is made better. - 特許庁

吸水性ポリ乳酸繊維構造体の製造方法および吸水性ポリ乳酸繊維構造体および繊維製品例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING WATER-ABSORBING POLYLACTIC ACID FIBER STRUCTURE, WATER-ABSORBING POLYLACTIC ACID FIBER STRUCTURE AND FIBER PRODUCT - 特許庁

哺乳動物・鳥・他の昆虫の血を吸う微小な双翅目の昆虫例文帳に追加

minute two-winged insect that sucks the blood of mammals and birds and other insects  - 日本語WordNet

ほ乳類の呼吸や嗅覚をつかさどり,発声を助ける器官例文帳に追加

of the five senses, the sense of smell  - EDR日英対訳辞書

牛乳やじゃこのビタミンＤがカルシウムの吸収を助けます例文帳に追加

The vitamin D contained in milk and dried baby sardines helps in calcium absorption  - 京大-NICT 日英中基本文データ

カルシウム吸収性に優れたカルシウム強化牛乳の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING CALCIUM-ENRICHED COW'S MILK WITH HIGH CALCIUM ABSORBABILITY - 特許庁

吸水耐性に優れたマヨネーズ様乳化食品の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING MAYONNAISE-LIKE EMULSIFIED FOOD PRODUCT EXCELLENT IN WATER ABSORPTION RESISTANCE - 特許庁

吸湿剤が乳酸ナトリウムであることを特徴とする前項記載の板紙。例文帳に追加

The paperboard contains the hygroscopic agent being sodium lactate. - 特許庁

水晶体超音波乳化吸引術中の眼圧安定化方法例文帳に追加

METHOD FOR INTRAOCULAR PRESSURE STABILIZATION DURING PHACOEMULSIFICATION - 特許庁

汎用フードベースを備えた搾乳ポンプ及び交換可能な吸引フード例文帳に追加

BREASTPUMP WITH UNIVERSAL HOOD BASE AND INTERCHANGEABLE SUCTION HOODS - 特許庁

吸水耐性に優れた水中油型乳化食品の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING OIL-IN-WATER EMULSIFIED FOOD EXCELLENT IN WATER ABSORPTION RESISTANCE - 特許庁

吸引型豊胸装置及びこれを用いた乳房豊胸方法例文帳に追加

SUCTION TYPE BREAST AUGMENTING DEVICE, AND BREAST AUGMENTING METHOD USING THE SAME - 特許庁

母乳の吸収性能の性能が高く、べたつき感が少なく、湿潤状態における形態安定性に優れ、皮膚への物理刺激性が低く、蒸れにくい母乳吸収材の表面材及び母乳吸収材を提供する。例文帳に追加

To provide surface material for breast-milk absorbing material excellent in breast-milk absorbing performance, having slightly sticky feeling, excellent in shape stability in wet condition, having physically mild irritancy to the skin, and hard to get stuffy: and to provide breast-milk absorbing material. - 特許庁

乳母車は更に衝撃吸収基部２２と衝撃吸収構成要素２６とを有する。例文帳に追加

The baby carriage further includes an impact-absorbing base 22 and an impact-absorbing constitution element 26. - 特許庁

ほ乳瓶の乳首を中首の洗浄を裏返すことなく、乳首頭部内面を確実に洗浄することができると共に、該洗浄時に乳首頭部の吸い口用小孔、切目を不本意に拡大、破損するおそれのないほ乳瓶の乳首用洗浄具を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning tool for a nipple of a nursing bottle capable of surely cleaning a nipple head part inside surface without turning over the nipple of the nursing bottle in cleaning an intermediate neck and having no possibility of unwillingly expanding and damaging a small hole and a cut line for a mouthpiece of a nipple head part at cleaning time. - 特許庁

この育児用具７を哺乳瓶１に取り付けて乳児Ｂに授乳すると、乳児Ｂはミラー部１１の鏡面９に写る自分の姿を見ながら、継続してミルクを吸い続ける。例文帳に追加

When the child-care tool 7 is attached to the feeding bottle 1 and an infant B is lactated, the infant B continuously suck milk while looking at himself/herself reflected on the mirror surface 9 of the mirror part 11. - 特許庁

乳児が乳頭を吸引する場合と同様の蠕動様運動を使用者に感じさせ、使用感の自然さに優れた搾乳パッドおよび搾乳装置の提供。例文帳に追加

To provide a milking pad that allows a user to feel the peristaltic movement similar to a baby's sucking motion the baby sucks the nipple and has superior naturalness of a use feeling, and a milking device. - 特許庁

予め乳房の形状に沿った湾曲形状を呈し、母乳が乳房をつたって外部に漏れ出ることを抑制し、速やかに吸収することのできる母乳パッドの提供。例文帳に追加

To provide a mother's milk pad which exhibits a curved shape preliminarily formed along the shape of a breast, prevents mother' milk from leaking out along the breast, and can quickly absorb the mother's milk. - 特許庁

また、乳剤流出部である乳剤吸込口１４Ａａと、乳剤流入部であるガイド樋２４の下端とを、乳剤タンクの内部下方において互いに離間する位置に配設した。例文帳に追加

An emulsion inlet port 14Aa serving as an emulsion outflow section and the lower end of a guide trough 24 serving as an emulsion inflow section are arranged at positions apart from each other at the lower section in the emulsion tank 7. - 特許庁

授乳期の母親が、ブラジャー等の下着と乳房との間に介装することにより、乳首から漏出する余乳を吸収させるための母乳パッドで、特に母乳パッドの形状が固定されておらず、使用者が自分の乳房に対応させて任意に成形することが可能で、その結果、使用者の乳房にフィットさせることができる。例文帳に追加

To provide a mother's milk pad for absorbing remaining milk oozing from the nipple through being put on between an underwear such as a brassiere and the breast by a mother in lactation period and fixing no specific shape thereof, thus enabling a user to arbitrarily form through corresponding to the own breast and as a result, capable of being fitted to the breast of the user. - 特許庁

乳頭部等が痛くなったら吸入作動を直ちに止められるだけではなく、またスイッチを押すと直ちに吸入作動が出来、更に母乳流入による本体の故障や内部の汚染を引き起さない乳畜機を提供する。例文帳に追加

To provide a milk storing machine capable of not only immediately stopping sucking operation when a nipple part feels painful but also capable of immediately performing the sucking operation when depressing a switch and causing no failure of a machine body and internal pollution by the inflow of mother's milk. - 特許庁

吸水性ポリ乳酸繊維構造体であって、該繊維構造体に含まれるポリ乳酸繊維の繊維強度が大きい吸水性ポリ乳酸繊維構造体の製造方法、および該製造方法により得られた吸水性ポリ乳酸繊維構造体、および該吸水性ポリ乳酸繊維構造体を用いてなる繊維製品を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a water-absorbing polylactic acid fiber structure in which the fiber strength of the polylactic acid fiber contained in the fiber structure is larger, to provide the water-absorbing polylactic acid fiber structure obtained by the production method, and to provide a fiber product obtained by using the water-absorbing polylactic acid fiber structure. - 特許庁