「吸乳」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

乳酸菌を破壊乳酸菌とし、乳酸菌及び破壊乳酸菌又は破壊乳酸菌を有効成分とする抗アレルギー組成物、また容易に溶解・分散し、吸収し易くした即効性抗アレルギー剤、飲食品及びこれらの製造方法を提供するものである。例文帳に追加

There are provided a lactobacillus, a disrupted lactobacillus made from the lactobacillus, an antiallergic composition having the disrupted lactobacillus as an effective component, a fast-acting antiallergic agent that is made to be easily dissolved-dispersed and absorbed, a food and drink, and a method for producing these. - 特許庁

ただし、女性によって吸収され、授乳を妨害する、または授乳中の子供の健康に懸念をもたらすに充分な量で母乳中に存在すると思われる物質（代謝物も含めて）は、哺乳中の乳児に対するこの有害性に分類して示すべきである。例文帳に追加

However, substances that are absorbed by women and have been shown to interfere with lactation or which may be present (including metabolites) in breast milk in amounts sufficient to raise concern about the health of a breast-fed child, should be classified here to indicate this property, namely, hazardous to breast-fed babies. - 経済産業省

ポリ乳酸およびカルボジイミド基を１個有しその第一窒素と第二窒素とが結合基により結合されている環状構造を含む化合物（Ｃ成分）を含有するポリ乳酸繊維を含むポリ乳酸繊維構造体に吸水加工を施した吸水性ポリ乳酸繊維構造体。例文帳に追加

Provided is a water absorptive polylactic acid fiber structure in which the water-absorbing function is given to a polylactic acid fiber structure including a polylactic acid fiber that contains polylactic acid and a compound (component C) including a carbodiimide group-having cyclic structure in which a first nitrogen and a second nitrogen are combined by a coupling group. - 特許庁

Ｘレイフィルム１２は、ベース層での吸収係数が高く、乳剤層１６での吸収係数の低いレーザービームが照射されることにより、レーザービームをベース層と乳剤層の境界面で吸収する。例文帳に追加

When a laser beam having a high absorption coefficient in the base layer and having a low absorption coefficient in an emulation layer 16 is radiated to an X-ray film 12, the laser beam is absorbed in a boundary surface between the base layer and the emulsion layer. - 特許庁

増感色素が多層吸着した乳剤の分光吸収の吸収強度の変化が少なく、またカプラー油滴分散物に対する安定性が著しく向上したハロゲン化銀乳剤を提供する。例文帳に追加

To provide a sliver halide emulsion less liable to a change in the spectral absorption intensity of the emulsion with a multilayer-adsorbed sensitizing dye and having enhanced stability to a dispersion of a coupler in oil. - 特許庁

特に吸引するシラミなどの、哺乳類につく寄生虫の若いもの、または卵例文帳に追加

egg or young of an insect parasitic on mammals especially a sucking louse  - 日本語WordNet

酸乳および多くの果物で見つかった明瞭な無臭の吸湿性のシロップのカルボン酸例文帳に追加

a clear odorless hygroscopic syrupy carboxylic acid found in sour milk and in many fruits  - 日本語WordNet

小腸でのリンの過剰吸収を抑制可能とする乳酸菌含有組成物例文帳に追加

LACTOBACILLUS-CONTAINING COMPOSITION EFFECTIVE FOR SUPPRESSING EXCESSIVE ABSORPTION OF PHOSPHORUS IN SMALL INTESTINE - 特許庁

水晶体超音波乳化吸引外科用システムのためのグラフィカルユーザーインタフェース例文帳に追加

GRAPHICAL USER INTERFACE FOR SELECTING PULSE PARAMETER IN CRYSTAL LENS ULTRASONIC EMULSIFICATION SUCTION SURGERY SYSTEM - 特許庁

生体吸収性プラスチックは、曲げ弾性率が大きいことから、好ましくはポリ乳酸である。例文帳に追加

The organism absorbing plastic is desirably a polylactic acid since the bending elastic modulus is large. - 特許庁

骨材、固化材、アスファルト乳剤、および吸水材を含有する舗装用混合物を提供する。例文帳に追加

Provided is a mixture for pavement containing aggregate, solidification material, asphalt emulsion, and water absorbing material. - 特許庁

粘着剤、吸水剤、セラミド及び乳化剤を含有してなる皮膚貼付用粘着剤組成物。例文帳に追加

This composition of the adhesive agent for being stuck to the skin includes an adhesive, water absorbent, ceramide and emulsifying agent. - 特許庁

哺乳類及び鳥類を含む脊椎動物におけるアミノ酸吸収を改善する方法が含まれる。例文帳に追加

To provide a method for improving absorption of amino acids in a vertebrate, including mammal and bird. - 特許庁

油分及び水吸収多孔質粉体を含むことを特徴とする非乳化系化粧料。例文帳に追加

This unemulsified cosmetic is characterized in that the cosmetic contains the oil component and a water-absorbing porous powder. - 特許庁

経皮吸収性や保存安定性、透明性が特に優れたＯ／Ｗ型乳化組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an O/W type emulsified composition especially excellent in percutaneous absorption, preservation stability, and transparency. - 特許庁

耐熱性及び吸水耐性に優れた水中油型乳化食品及びその製造方法例文帳に追加

OIL-IN-WATER EMULSIFIED FOOD EXCELLENT IN HEAT RESISTANCE AND WATER-ABSORPTION RESISTANCE, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

高効率な青色吸収を示し、感度、かぶりが良好なハロゲン化銀乳剤を提供する。例文帳に追加

To provide a silver halide photographic emulsion that exhibits high efficiency blue absorption and has good sensitivity and fog. - 特許庁

哺乳類のコアボディから熱エネルギーを吸収する方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for extracting thermal energy from the body core of a mammal. - 特許庁

水晶体超音波乳化吸引外科装置の超音波ハンドピースの制御方法例文帳に追加

METHOD FOR CONTROLLING ULTRASONIC HANDPIECE OF PHACOEMULSIFICATION SURGICAL INSTRUMENT - 特許庁

白内障超音波乳化吸引手術装置用平板状超音波チップ例文帳に追加

PLATE-LIKE ULTRASONIC WAVE CHIP FOR CATARACT SURGERY DEVICE FOR PHACOEMULSIFICATION AND ASPIRATION - 特許庁

乳酸菌による乳酸発酵が良好に進み、安定性・保存性に秀れ、臭みもなく、消化吸収も良く、しかも製造も簡易に行える、純植物性の乳酸菌発酵米ぬかの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing pure-vegetable lactobacillus fermented rice bran facilitated in lactic acid fermentation due to lactobacillus, excellent in stability and storability, having no smell, well digestible and absorbable, and also easily producible. - 特許庁

静脈注射用組成物は、プロスタノイドあるいはステロイドを、ポリ乳酸-グリコール酸共重合体またはポリ乳酸微粒子に封入し、レシチンあるいは類似界面活性剤を当該ポリ乳酸-グリコール酸共重合体またはポリ乳酸微粒子の表面に吸着させたことからなる。例文帳に追加

The composition for intravenous injection is obtained by encapsulating a prostanoid or a steroid into fine particles of a polylactic acid-glycolic acid copolymer or polylactic acid and then absorbing lecithin or an analogous surfactant on the fine particles of the polylactic acid-glycolic acid copolymer or the polylactic acid. - 特許庁

本発明の光安定剤乳化組成物は、水、乳化剤、光安定剤及び／または紫外線吸収剤を含有する光安定剤乳化組成物において、光安定剤乳化組成物を構成する成分の平均粒子径が１５０ｎｍ以下であることを特徴とする。例文帳に追加

This light stabilizer emulsion composition comprises water, an emulsifying agent, a light stabilizer and/or a UV absorber, wherein the average particle diameter of components constituting the light stabilizer emulsion composition is 150 nm or less. - 特許庁

ポリ乳酸およびカルボジイミド基を１個有しその第一窒素と第二窒素とが結合基により結合されている環状構造を含む化合物（Ｃ成分）を含有するポリ乳酸繊維を含むポリ乳酸繊維構造体に赤外線吸収剤を付着させた保温性ポリ乳酸繊維構造体。例文帳に追加

Provided is a heat-retaining polylactic acid fiber structure in which an infrared absorber is attached to a polylactic acid fiber structure including a polylactic acid fiber that contains polylactic acid and a compound (component C) including a carbodiimide group-having cyclic structure in which a first nitrogen and a second nitrogen are combined by a coupling group. - 特許庁

スプレー乾燥中に乳化物の構造を破壊することなく、再度水中に乾燥品を投入したときに、保護コロイド剤が溶解し、乳化液滴に吸着して、乳化物を分散安定化させることができる乳製品製造用保護コロイド剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a protective colloidal agent for dairy product production, dissolved into emulsified liquid and absorbed into emulsified liquid droplets when a dry product is put into water again to enable dispersion stabilization of emulsified material without breaking the structure of an emulsifier during spray dry. - 特許庁

下記式（Ｉ）のベンゾトリアゾール型紫外線吸収剤と、油溶性紫外線吸収剤とを含有する日焼け止め水中油型乳化化粧料。例文帳に追加

The sunburn-preventive oil-in-water emulsion cosmetic contains a benzotriazole-type ultraviolet absorber of formula (I) and an oil-soluble ultraviolet absorber. - 特許庁

パスタサラダ等の吸水性を有した食品に好適な吸水され難い酸性水中油型乳化食品を提供する。例文帳に追加

To provide an acidic oil-in-water type emulsified food water of which is hardly absorbed and which is suitable for the foods having water-absorbing properties, for example, pasta, salad and the like. - 特許庁

スパウト付きパウチ（吸飲用容器）から容易に吸飲でき、しかも食感が優れている発酵乳を提供する。例文帳に追加

To provide fermented milk easy to suck in from a pouch with a spout (spout cup) and having excellent palate feeling. - 特許庁

乳及び／又は乳製品より、薄膜蒸留等の香気回収手段によって得た回収香気を、ポリスチレン系多孔性重合体樹脂等の有機系高分子吸着剤に吸着せしめ、次いで脱着溶剤により脱着することを特徴とする乳製品フレーバーの製造法。例文帳に追加

The method for producing the dairy product flavor comprises the following process: A collected flavor obtained by a relevant means such as thin-film distillation from cow milk and/or a dairy product is adsorbed to an organic polymeric adsorbent such as a polystyrene-based porous polymeric resin followed by desorbing the objective flavor with a desorbing solvent. - 特許庁

カップ器具２４を乳房２２に装着した後、吸引手段２６を操作し、乳房２２を膨張させるようにしてカップ器具２４の内周面に吸着させる。例文帳に追加

After mounting a cup device 24 on the mamma 22, a suction means 26 is operated to suck the mamma 22 onto the internal circumferential face of the cup device 24 in an inflated manner. - 特許庁

水溶液（水飲料水、乳飲料、母乳）中の内分泌撹乱化学物質を吸着剤に吸着させて、内分泌撹乱化学物質を水溶液中より除去する方法。例文帳に追加

The method for removing endocrine disruptors from an aqueous solution by making these disruptors in the aqueous solution (drinking water, milky drinks and mother's milk) adsorbed to an adsorbent, is provided. - 特許庁

カップ器具３６を乳房３４に装着した後、吸引機４６を操作し、乳房３４を膨張させるようにしてカップ器具３６の内周面に吸着させる。例文帳に追加

After putting a cup instrument 36 on the breast 34, a sucking machine 46 is operated to expand the breast 34 and suck it to the inner peripheral surface of the cup instrument 36. - 特許庁

老人や乳児など吸引する力が弱い使用者に、人工乳首状吸い口の授乳動作による吸引及び、容器本体への圧迫操作を行うことにより、または、介助者が容器本体への圧迫補助を行うことにより安全で衛生的に吸引行動を補助することが出来る容器を提供する。例文帳に追加

To provide a container capable of assisting a suction action safely and sanitarily for a user having weak suction ability such as an old person or a baby or the like by performing suction by a suckling action with an artificial suckling mouth having a nipple shape and pressuring operation to a container body or assisting pressuring operation to the container body by a care worker. - 特許庁

コレステロール吸収抑制作用を付与することができ、かつマーガリン、ファットスプレッド、ホイップクリーム等の乳化物の形態の油脂食品の製造に利用する場合、乳化剤の無添加あるいは乳化剤量の低減化が可能で、乳化剤独特の風味が無いあるいは低減化した乳化物を得ることができる、植物ステロール含有油脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a plant sterol-containing fats and oils composition capable of imparting a cholesterol absorption-inhibiting action, requiring no addition of an emulsifier or reducing the amount of the emulsifier and obtaining an emulsified product having no taste specific to the emulsifier or a reduced taste when using the composition for producing fats and oils foods having an emulsified shape such as margarine, fat spread, and whipped cream. - 特許庁

連続通水により乳化液を希釈して地上に吸引し回収する工程、あるいは活性炭含有水を注入して地層内に残存している乳化液を活性炭粒子に吸着させて地上に吸引し回収する工程を組み込んでもよい。例文帳に追加

A process for diluting the emulsified liquid by the continuous passage of water and sucking to recover on the ground, or a process for injecting water containing an activated carbon, adsorbing the emulsified liquid left in the geologic stratum on an activated carbon particle and sucking to recover on the ground may be incorporated. - 特許庁

ライナー３が、乳幼児の汗を吸収するか、或いは授乳等の際に汚れた場合には、ライナー３をスリング本体２から取り外して、洗濯済等の清浄なライナーと取り替えることにより、乳幼児を継続して快適な状態で抱くことができる。例文帳に追加

By removing the liner 3 from the sling body 2 and replacing it with a clean liner after washing etc. when the liner 3 absorbs perspiration of the infant or is stained at nursing etc., the infant can be continuously held in a comfortable condition. - 特許庁

コレステロール吸収抑制作用を有する植物ステロールを含有し、低温条件下においても長時間水中油型乳化が安定で、且つ風味と食感の良い水中油型乳化物、特にマヨネーズ、ドレッシング等の酸性水中油型乳化物を提供すること。例文帳に追加

To prepare a plant sterol-containing oil-in-water emulsion such as mayonnaise or dressing in particular, having cholesterol absorption-inhibiting function, stable in oil-in-water emulsification even under lower-temperature condition, and excellent in flavor and palate feeling. - 特許庁

結晶性ポリ乳酸２１と、結晶性ポリ乳酸２１の光学異性体からなるステレオコンプレックスを生体吸収性材料からなるフィラー基材に結合して形成させた複合充填材２２と、を混合したポリ乳酸組成物２により形成されたステント。例文帳に追加

The stent is made of a polylactic acid composition 2 made by mixing a crystalline polylactic acid 21 and a composite filler 22 formed by binding a stereocomplex comprising an optical isomer of the crystalline polylactic acid 21 with a filler base comprising a bioabsorbable material. - 特許庁

吸水、保水性に優れると共に、形崩れせず保形性に富み、バストをしっかり支持して従来の母乳パッドでは達成できないバストラインを美しく見せることができ、装着感の良い外観優美な母乳パッドおよび授乳用ブラジャーを提供する。例文帳に追加

To provide a mother's milk pad excellent in water absorption and water-holding properties, free from deformation to be excellent in shape retention, reliably supporting the bust of a wearer to make the bust line look beautiful which has not been achieved by conventional mother's milk pads, and having good wearing feeling and beautiful appearance: and to provide a nursing brassiere. - 特許庁

乳酸菌を培養後、培地成分を水で洗浄除去し、過熱殺菌し、ヒト乳幼児や離乳期にある仔ブタに経口投与又は経鼻投与し、小腸の絨毛伸張を促進させることにより、消化吸収不良に起因する疾患を改善する。例文帳に追加

Diseases caused by poor digestion and absorption are improved by culturing lactic acid bacterium, washing culture medium ingredients with water to remove the culture medium ingredients, carrying out overheating sterilization of the cultured bacterium, and carrying out oral administration or nasal administration of the cultured bacterium, to a human infant or a piglet in weaning stage to promote villus stretching of the small intestine. - 特許庁

少なくとも、重合性モノマーと、可視光吸収色素と、有機ボレート化合物と、からなる油溶性の可視光重合組成物を水相中に分散させた乳化物であって、該乳化物の分散粒径が２μｍ以下であることを特徴とする可視光重合組成物の乳化物。例文帳に追加

The emulsified product of a visible light polymerizable composition is an emulsified product produced by dispersing an oil-soluble visible light polymerizable composition comprising at least a polymerizable monomer, a visible light absorbing dye and an organic borate compound in a water phase wherein the emulsified product has a dispersed particle size of not more than 2 μm. - 特許庁

低カロリーであっても乳の濃厚感、ボディ感を損なうことがなく、優れた香味の乳入り低カロリー紅茶飲料を提供すること、及び、乳入り低カロリー紅茶飲料からなる安全性の高い中性脂肪吸収抑制剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a low calorie black tea beverage with milk which has excellent flavor, without harming the richness and body feeling of the milk even if it has a low calorie, and also a neutral fat absorption-preventing agent which has a high safety and is made from the milk-added low calorie black tea beverage. - 特許庁

乳酸系重合体（Ａ）、可塑剤（Ｂ）及び吸着剤（Ｃ）を含有するフィルムであって、好ましくは検出される乳酸オリゴマー成分量が５０ｎｇ／ｃｍ^２以下、或いは可塑剤由来の臭気成分量が５０ｎｇ／ｃｍ^２以下であることを特徴とする乳酸系軟質フィルムを提案する。例文帳に追加

The lactic acid-based flexible film includes a lactic acid-based polymer (A), a plasticizer (B) and an adsorbent (C) and has an amount of lactic acid-oligomer component detected of preferably ≤50 ng/cm^2 or an amount of smell component derived from the plasticizer of ≤50 ng/cm^2. - 特許庁

この乳タンパク質組成物は、酸凝固により微細な凝集体を形成するという母乳と同様の凝集特性を示し、消化吸収性の改善が期待できるので、栄養組成物や育児用調製乳等の素材として有用である。例文帳に追加

Since the milk protein composition shows the same aggregation characteristics of formation of microaggregate by acid coagulation as those of mother's milk, improvement in digestion absorption can be expected, the composition is useful as a material for a nutrient composition, a formulated milk for nurture, etc. - 特許庁

分光吸収極大波長が５００ｎｍ未満で光吸収強度が６０以上、または分光吸収極大波長が５００ｎｍ以上で光吸収強度が１００以上のハロゲン化銀粒子を含有するハロゲン化銀写真乳剤において、光吸収強度の粒子間分布の変動係数が１００％以下であることを特徴とするハロゲン化銀写真乳剤。例文帳に追加

In the silver halide photographic emulsion containing silver halide grains having the spectral absorption maximum wavelength at <500 nm and a light absorption strength of ≥60 or the spectral absorption maximum wavelength at ≥500 nm and a light absorption intensity of ≥100, the coefficient of variation in the intergrain distribution of light absorption strength is ≤100%. - 特許庁