「吸乳」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

吸水シート３０，３１は、洗浄処理槽１５ｃａから出た印画紙Ｐの乳剤面Ｐ１に対して当接して乳剤面Ｐ１上に形成される境界層Ｘを除去する。例文帳に追加

The water absorbing sheets 30, 31 touches an emulsion surface P1 of the print paper P exiting from the cleaning tank 15ca to remove a boundary layer X formed on the emulsion surface P1. - 特許庁

人体乳房の外観、感触、色及び柔軟性と吸汗性を賦与し、装着重量の調節と水浴又は水洗浄の際の脱水乾燥を容易にした人工乳房を提供する。例文帳に追加

To provide a mammary prosthesis for facilitating an adjustment of installation weight and dehydration-drying in bathing or water washing, by imparting it with an appearance, touch, a color, flexibility and sweat absorptivity of a human body mamma. - 特許庁

セルロース繊維を５０ｗｔ％以上含有する不織布からなるワイパーであって、該不織布の吸水倍率が５〜１５倍、ウェット脱落リントが２００００個／ｍ^２以内であることを特徴とする乳牛乳房清拭用ワイパー。例文帳に追加

The wiper for cleaning the breast of the milk cow comprises a nonwoven fabric including ≥50 wt.% cellulose fiber, and having 5-15 times water-absorption magnification and ≤20,000 pieces/m^2 dropped wet lint. - 特許庁

本発明にかかる乳酸菌含有組成物は、吸収したリンをポリリン酸として菌体内に蓄積するポリリン酸蓄積乳酸菌を生菌として含有している。例文帳に追加

The lactobacillus-containing composition contains live polyphosphoric acid-accumulating lactobacillus to accumulate absorbed phosphorus in the microbial cell in the form of polyphosphoric acid. - 特許庁

優れた乳化分散性、乳化安定性を示し、低粘度で且つ相変化に伴う吸熱、発熱量の大きい耐久性のある潜熱蓄熱材用エマルション組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a durable emulsion composition of low viscosity for latent heat storage that produces outstanding emulsifying dispersibility and emulsion stability, and has large endotherm and exotherm accompanied by a phase transition. - 特許庁

各個体の消化吸収状態を反映した健康管理法を提唱するともに、供給された乳牛に供給する栄養分の管理の方向性を簡便かつ速やかに示し、産乳を良好に維持する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a health control method for reflecting the digestion and absorption state of an individual and a method for simply and rapidly showing the directionality of the control of the nutrient supplied to a milch cow to well keep milk production. - 特許庁

紫外線吸収剤を高配合して紫外線防御能を向上させるととともに、乳化安定性に優れ、なおかつ使用性も良好な水中油型乳化日焼け止め化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide an oil-in-water type emulsified sunscreen cosmetic that exhibits enhanced ultraviolet-shielding performances by a high compounding ratio of an ultraviolet-absorbing agent and yet exhibits excellent emulsion stability and good serviceabilty. - 特許庁

乳幼児が授乳の際に行っている舌の蠕動様運動から、飲料の摂取時の吸引運動への移行期をスムーズに行うことができる飲み口用の弁構造体を提供するものである。例文帳に追加

To provide a valve structure for a mouth which permits smooth shift from the peristaltic motion of a tongue of an infant when the infant is nursed to the sucking motion of the infant when the infant drinks a beverage. - 特許庁

ポリ乳酸繊維を主体とする不織布Ａと、ポリ乳酸繊維を主体とする不織布Ｂとを積層し、不織布Ｂを表側としたことを特徴とする吸音材である。例文帳に追加

The sound-deadening material is formed by stacking nonwoven fabric A made principally of polylactic acid fiber and nonwoven fabric B made principally of polylactic acid fiber, the nonwoven fabric B being on the top side. - 特許庁

植物性乳酸菌又は、植物性乳酸菌及びカルシウムを、生育中の植物に葉面散布して葉面に定着させ又は、培土に含ませて生育中の植物に吸収させることもできる。例文帳に追加

In the method, the vegetable lactobacillus bacteria or both of the vegetable lactobacillus bacteria and the calcium may be sprayed on the leaf surfaces of the growing plant so as to be fixed to the leaf surfaces, or may fall in culture soil so as to be absorbed in the growing plant. - 特許庁

また、更に紫外線吸収剤を０．１〜２０質量％含有することを特徴とする前記水中油型乳化化粧料、前記化粧料が紫外線防御化粧料であることを特徴とする水中油型乳化化粧料。例文帳に追加

The cosmetic is preferably an ultraviolet protecting cosmetic. - 特許庁

乳清タンパクのもつミルク臭、渋み、収れん味を低減させ、よりおいしく、摂りやすいように風味と吸水性の改善された乳清タンパク食品を提供する。例文帳に追加

To provide milk serum protein food reduced in milk smell, astringency and stringent taste inherent in milk serum protein to improve its flavor and water absorption so as to make the food more tasty and more easily digestive. - 特許庁

紐の中間に、長さ調節具を設け、その紐の端にバックルを設け、そのバックルの端に細い紐を付けた吸着盤をつけたことを特徴とする哺乳瓶授乳補助具。例文帳に追加

This nursing auxiliary implement for the nursing bottle is formed by providing a length adjusting implement at an intermediate part of the string, providing a buckle at the end of the string, and attaching a thin string to the end of the buckle. - 特許庁

位置合せマーク２の感光乳剤は励起光が照射されると吸収したエネルギーを光として放出して当該感光乳剤を発光させる。例文帳に追加

The photosensitive emulsion of the alignment mark 2 releases energy absorbed by the irradiation with the exciting light as light, resulting in glittering the photosensitive emulsion. - 特許庁

難溶性の紫外線吸収剤を十分に高配合可能で、優れた乳化安定性を有し、かつ使用感にも優れた油中水型乳化化粧料を提供すること。例文帳に追加

To provide a water-in-oil type emulsion cosmetic preparation having excellent emulsion stability and excellent in feeling on use, in which a sufficiently large amount of a sparingly-soluble ultraviolet absorber can be blended. - 特許庁

吸水性のあるアルデンテ感のあるパスタ等の吸水性のある具材と和えても水分移行が少ない為、乾き難く、吸水耐性に優れた水中油型乳化食品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an oil-in-water emulsified food excellent in water absorption resistance and hardly dried because of reduced water flow even if mixed with an ingredient with water absorption such as pasta which has water absorption and al dente feeling. - 特許庁

乳幼児等が口にくわえる場合であっても飲料を吸飲しやすくて、またストロー先端の吸口部材がストローから離脱することがなくて安全性に優れた吸口付きストロー及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a straw having a mouthpiece which is easy to suck the beverage even when a baby holds it in its mouth, free from detachment of a mouthpiece member at a tip of the straw from the straw with excellent safety, and a manufacturing method thereof. - 特許庁

乳幼児の鼻汁を短時間で十分に吸引すると同時に、簡易に吸引力を調節でき鼻腔内への圧力の負担を防止する鼻汁吸引器及び、口腔内の吸引も出来、窒息の原因となる口腔内の内容物を早急に除去できる吸引器を得る。例文帳に追加

To provide a snivel sucker for sufficiently sucking the snivel of an infant in a short time and simultaneously preventing the burden of pressure into the nostrils by easily controlling suction power, and a sucker, with which suction inside the mouth can be done as well and capable of speedily removing contents in the mouth to become the cause of suffocation. - 特許庁

口や頬の近くをやさしくなでることにより通常の乳幼児において引き出される、頭を向ける動きや、吸い込む動きを含む反射例文帳に追加

reflex consisting of head-turning and sucking movements elicited in a normal infant by gently stroking the side of the mouth or cheek  - 日本語WordNet

光を吸収するために乳剤の反対側の物質がある側でコーティングされるフィルムで使用る例文帳に追加

used of film that is coated on the side opposite the emulsion with a substance to absorb light  - 日本語WordNet

流線型の体を持ち、頭部の噴気孔を通して呼吸するより大型のクジラ目の各種の哺乳動物例文帳に追加

any of the larger cetacean mammals having a streamlined body and breathing through a blowhole on the head  - 日本語WordNet

低レベルの酸化窒素の吸入は、哺乳動物における肺高血圧を迅速且つ安全に軽減させることができる。例文帳に追加

Inhalation of low levels of nitric oxide can rapidly and safely decrease pulmonary hypertension in mammals. - 特許庁

胃腸に対する悪影響の生起または可能性を最小限に抑えながら、哺乳動物の骨吸収を抑制する。例文帳に追加

To suppress bone resorption of mammals while minimizing the generation or possibility of adverse effects on the gastrointestine. - 特許庁

胆汁酸吸着作用を有し、かつ、血中中性脂肪低減効果を有する、脂質代謝改善効果を有する乳酸菌を提供する。例文帳に追加

To provide a lactobacillus having lipid metabolism-ameliorative effect owing to having bile acid-adsorptive activity and having blood neutral lipid-diminishing effect. - 特許庁

水晶体超音波乳化吸引外科用システムにおけるパルスパラメータの選択のためのグラフィカルユーザーインタフェース例文帳に追加

GRAPHICAL USER INTERFACE FOR SELECTING PULSE PARAMETER IN CRYSTAL LENS ULTRASONIC EMULSIFICATION SUCTION SURGERY SYSTEM - 特許庁

また、これらのスペーサを用いて哺乳類の肺に薬物を送達する薬用エーロゾル吸入器および方法も含む。例文帳に追加

The medicinal aerosol inhalers and methods are also provided for delivering drug to the lung of a mammal employing these spacers. - 特許庁

搾乳ポンプは使用者が吸引およびサイクル時間を制御し得る圧力を発生させるピストン／シリンダ装置を有することができる。例文帳に追加

The breast pump may includes a piston/cylinder device to generate pressure by which a user can control suction and cycle time. - 特許庁

この石灰乳と炭酸ガス吸収工程で生成した炭酸ソーダ溶液を反応させて、炭酸カルシウムを合成する。例文帳に追加

Calcium carbonate is synthesized by the reaction of the milk of lime with the sodium carbonate solution. - 特許庁

また、真空ポンプで吸引された排出ガスは、シリコーン樹脂の乳化液の中に吹き込んで浄化する。例文帳に追加

Further, the exhaust gas sucked by a vacuum pump is blown in a silicon resin emulsified liquid to be purified. - 特許庁

水晶体超音波乳化吸引外科装置の超音波ハンドピースの制御装置および眼科外科手術装置用の超音波ハンドピースの制御装置例文帳に追加

CONTROLLER OF ULTRASONIC HANDPIECE OF PHACOEMULSIFICATION SURGICAL INSTRUMENT AND CONTROLLER OF ULTRASONIC HANDPIECE FOR OCULAR SURGICAL INSTRUMENT - 特許庁

主としてポリ乳酸繊維からなる布帛であって、布帛の静電気発生量が少なく、埃塵の吸着やまとわりがない布帛を提供する。例文帳に追加

To obtain a fabric which mainly comprises a polylactic acid fiber, has reduced amount of static electricity generated on the fabric and has neither adsorption nor adhesion of dust. - 特許庁

また、本発明は、該乳入り低カロリー紅茶飲料からなる安全性の高い中性脂肪吸収抑制剤からなる。例文帳に追加

Further, the neutral fat absorption-preventing agent having high safety is made from the low calorie black tea beverage with milk. - 特許庁

油溶性紫外線吸収剤を高配合せず、べたつきがなく、なおかつ高いＳＰＦを達成できる水中油型乳化化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide an oil-in-water type emulsion composition which is free from stickiness and can achieve a high SPF without highly compounding an oil-soluble UV absorbent. - 特許庁

本発明によって、ビルベリー類由来の非吸着画分を含んでなる乳酸菌の増殖促進剤が提供される。例文帳に追加

The growth-promoting agent for a lactic acid bacterium includes a non-adsorption fraction derived from bilberries. - 特許庁

薬剤の吸入時には、モータ５５により回転子５０が回転することにより、薬剤に剪断応力が作用し、薬剤が乳糖から分離する。例文帳に追加

In inhalation of the medicine, the rotor 50 is rotated by the motor 55, by which a shearing stress is acted on the medicine and the medicine is serrated from the lactose. - 特許庁

含フッ素ポリマーの凝集排水より含フッ素乳化剤を高回収率で吸着・回収する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for adsorptively recovering a fluorine-containing emulsifier from the coagulation wastewater of a fluoro polymer in a high recovery rate. - 特許庁

免疫抑制性蛋白質吸着材を充填してなる担癌哺乳動物血液の免疫賦活用カラム。例文帳に追加

The column for immunity activation of the blood of the tumor bearing mammal is filled with an adsorption material for the immunosuppressive protein. - 特許庁

長期保存及び高温保存後においても高い経皮吸収性を有するＷ/Ｏ/Ｗ型乳化皮膚外用剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a W/O/W-type emulsified skin preparation having high transdermal absorption properties even after stored for a long period at a high temperature. - 特許庁

ヒトを含む哺乳類に睡眠時無呼吸を含む睡眠障害うつ病を治療する医薬組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a pharmaceutical composition for the treatment of sleep disorder including sleep apnea of a mammal including a human being. - 特許庁

シリコンゴム等からなる義乳房をブラジャーに装着して使用する場合に有効な吸汗パッドを提供すること。例文帳に追加

To provide a sweat absorbing pad effective when it is used in a state that the pseudomamma comprising a silicone rubber or the like is mounted on a brassiere. - 特許庁

乳清タンパク食品を顆粒状とすることにより、吸水性のさらに向上したものとなり、他の食品に容易に混和することができるものとなる。例文帳に追加

The milk serum protein food is granulated to be further improved in water absorption so as to be easily mixed with other foods. - 特許庁

無機粉末と有機紫外線吸収剤とを配合し、製剤安定性に優れたＯ／Ｗ乳化組成物の提供。例文帳に追加

To provide an O/W emulsion composition having excellent preparation stability and produced by combining an inorganic powder and an organic ultraviolet absorbent. - 特許庁

分散性、安定性および吸収性に優れる乳化組成物、その製法およびその使用方法の提供。例文帳に追加

To provide an emulsified composition excellent in dispersibility, stability and absorbability, a production method therefor and a method of using the same. - 特許庁

溶解度の低い油溶性紫外線吸収剤を含有し、なおかつ安定性にも優れた水中油型乳化組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an oil-in-water emulsion composition which contains an oil-soluble ultraviolet absorber having low solubility and exhibits superior stability. - 特許庁

衝撃吸収機能を有する乳母車は、輪座２０、及び該輪座２０の一側において配置される車輪状構成要素２４を有する。例文帳に追加

The baby carriage having the impact-absorbing function includes a ring seat 20 and a wheel-like constitution element 24 arranged on one side of the ring seat 20. - 特許庁