「吹付け」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

施工面に向けてコンクリートを吹き付ける際、材料のはね返りを十分に低減できる吹付け工法を提供すること。例文帳に追加

To provide a spraying method capable of sufficiently reducing rebounds of material during spraying concrete to a construction surface. - 特許庁

この加熱は、温風の吹き付けにより行い、温風はダクト４１からフィルム３１の両面に吹き付けられる。例文帳に追加

This heating is performed by blowing hot air, and the hot air is blown upon both surfaces of the film 31 from a duct 41. - 特許庁

吹き付けノズル１２７から吹き付けられたキャリアガスは噴霧ノズル１２２から噴霧されたミストに当たり、ミストを撹乱し、分散させる。例文帳に追加

The blown gas from the blowing nozzle 127 is collided against the mist atomized from the atomizing nozzle 122, and stirs and disperses the mist. - 特許庁

必要に応じノズル９から水を吹き付けた後、ノズル８から加飾用の微粉末を二つ割タイル１の両面に吹き付ける。例文帳に追加

Water is sprayed thereon from nozzles 9, as occasion demands, and then fine powder for decoration is sprayed on both surfaces of the two-part tile 1 from nozzles 8. - 特許庁

セメントＣと、水Ｗと、混和剤と、細骨材とを含むモルタル基材を、吹付けに必要なフロー値に混練した吹付けモルタルである。例文帳に追加

The spray mortar is manufactured by mixing cement C, water W, an admixture and a fine aggregate to prepare a mortar base and kneading the mortar base until a flow value necessary for spraying is reached. - 特許庁

吹き付け口３０からフイルム５へ吹き付けた乾燥風は、整流板３７，４１，４２の隙間から排出される。例文帳に追加

The drying wind supplied from the supply opening 30 to the film 5 is discharged from clearances of the straightening plates 37, 41, 42. - 特許庁

また、判定時間を越えない場合には検知時間の長さに応じてエア吹付け手段２５のエア吹き付け量を制御する。例文帳に追加

When the detection time does not exceed the determination time, the control means controls the air blowing amount of the air blowing means 25 according to the length of the detection time. - 特許庁

これにより、エアーを吹き付けない領域に比べて、エアーを吹き付ける領域の内装カーボンの付着量を少なくする。例文帳に追加

Thereby, the adhesive quantity of the interior carbon in the area where air is sprayed is less than that in an area where air is not sprayed. - 特許庁

被施工面からの吹付け施工体の剥離等を防止することができる熱間乾式吹付け技術を提供する。例文帳に追加

To provide hot dry spray technique by which the peeling-off etc., of a sprayed material from a surface to be sprayed is prevented. - 特許庁

移動式吹付け作業架台およびこれを用いたトンネル施工方法並びに吹付け作業の遠隔操作方法例文帳に追加

MOBILE WORK FRAME FOR SPRAYING, TUNNEL CONSTRUCTION METHOD USING THE SAME, AND OPERATION METHOD FOR SPRAYING WORK - 特許庁

リモートコントロールできる高所における法面緑化用の吹付け工法及びその工法のために用いた法面緑化用吹付け装置例文帳に追加

SPRAY METHOD AND DEVICE FOR GREENING OF SLOPE FACE IN REMOTE CONTROLLABLE ELEVATED HEIGHT - 特許庁

レーザ光加工時に照射部に吹き付けられるガスの吹き付け角度を任意に調整できるようにする。例文帳に追加

To optionally adjust the spray angle of gas which is sprayed to an irradiated part at laser beam machining. - 特許庁

同時に、圧縮空気吹き付けノズル１４ａ２からメラミン樹脂発泡体２ｂ２に向けて圧縮空気を吹き付け、メラミン樹脂発泡体２ｂ２表面に浮き上がったトナーを吹き飛ばして、洗浄液回収部２０に吹き落とす。例文帳に追加

The compressed air is blown from a compressed air blowing nozzle 14a2 toward the melamine resin foam 2b2 at the same time, toner floating up on a melamine resin foam 2b2 surface is blown off to be blown down into a cleaning liquid recovery part 20. - 特許庁

ハウジング１４の先端部１０に、切削油剤をミスト状にして切削部位に向けて吹付けるオイルミスト吹出し口３２と、空気を切削部位に向けて吹付ける空気吹出し口３４とを有する。例文帳に追加

An oil mist nozzle 32 for spraying cutting oil in the form of mist toward a cutting part and an air nozzle 34 for blowing air toward the cutting part are provided on the tip 10 of a housing 14. - 特許庁

空気を吹き付けられることによる障害から解放されている例文帳に追加

free of obstruction by blowing air through  - 日本語WordNet

私たちの顔に先のとがった針のみぞれを吹き付ける風力例文帳に追加

the blasting force of the wind blowing sharp needles of sleet in our faces  - 日本語WordNet

氷のように冷たい風が私たちのコートを通して吹き付けた例文帳に追加

The icy wind struck through our coats  - 日本語WordNet

追加的な推力で熱排気に燃料を吹き付ける装置は例文帳に追加

a device injects fuel into a hot exhaust for extra thrust  - 日本語WordNet

（ペンキのような）液体材料を吹き付けるための銃に似た道具例文帳に追加

an applicator resembling a gun for applying liquid substances (as paint) in the form of a spray  - 日本語WordNet

空気圧で表面に吹き付けられるセメント、砂、水の混合物例文帳に追加

a mixture of cement and sand and water that is sprayed on a surface under pneumatic pressure  - 日本語WordNet

砂や細かい鋼片などを吹き付けて,ガラスや鋳物の表面を仕上げる機械例文帳に追加

a machine that blasts sand to finish a surface, called sandblaster  - EDR日英対訳辞書

液体に圧力をかけ,霧状に噴出させて吹き付けること例文帳に追加

of a liquid, the state of being pressurized so that it will spray  - EDR日英対訳辞書

長州藩ではその風貌から「火吹き達磨」のあだ名を付けられた。例文帳に追加

While in Choshu Domain, his appearance earned him the nickname 'Hifuki Daruma' (Fire Breathing Daruma).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

加熱された窒素ガス等をイオンミラーに吹き付けるようにする。例文帳に追加

Heated nitrogen gas or the like is blown on the ion mirror. - 特許庁

吹付けコンクリート湿式工法で使用するアルミン酸カルシウムモルタル例文帳に追加

CALCIUM ALUMINATE MORTAR USED IN SPRAYING CONCRETE WET PROCESS - 特許庁

吹付けコンクリート乾式工法で使用するアルミン酸カルシウムモルタル例文帳に追加

CALCIUM ALUMINATE MORTAR USED IN SPRAYING CONCRETE DRY PROCESS - 特許庁

アスベスト除去現場におけるアスベスト吹付け材の減溶化システム例文帳に追加

REDUCTION MELTING SYSTEM FOR ASBESTOS SPRAYED MATERIAL IN ASBESTOS REMOVAL SITE - 特許庁

その後、窒素ガスを吹き付けて基板を乾燥させる（ステップＳＴ９）。例文帳に追加

Then, nitrogen gas is blown to dry the substrate (step ST9). - 特許庁

タンディッシュノズル４下部に不活性ガス、可燃性ガスを吹き付ける。例文帳に追加

Inert gas or combustible gas is spouted to the lower part of a tundish nozzle 4. - 特許庁

セメント微粒子噴射装置、及びセメント微粒子吹付け工法例文帳に追加

CEMENT PARTICLE JETTING APPARATUS AND CEMENT PARTICLE SPRAYING METHOD - 特許庁

従って、吹き付け装置１を小型に構成することができる。例文帳に追加

Accordingly, the spraying apparatus 1 can be constituted to a small size. - 特許庁

トンネル用吹付け機械及びこれを用いたトンネル施工方法例文帳に追加

TUNNEL SPRAYING MACHINE AND TUNNEL CONSTRUCTING METHOD USING THE SAME - 特許庁

純水６による洗浄後、乾燥窒素を吹き付けて乾燥させる。例文帳に追加

After washing in the pure water 6, a dry nitrogen is blown for drying. - 特許庁

緑化用吹き付け基盤材の製造方法及び法面緑化施工方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING SPRAYING BASE MATERIAL FOR GREENING, AND METHOD FOR CONSTRUCTING SLOPE GREENING - 特許庁

緑化基盤材の吹き付けシステム及び緑化基盤材ならびに緑化工法例文帳に追加

SYSTEM FOR SPRAYING GREENING BASE MATERIAL, GREENING BASE MATERIAL, AND GREENING METHOD - 特許庁

アーチコンクリートの養生方法及び養生剤吹き付け装置例文帳に追加

ARCH CONCRETE CURING METHOD AND CURING AGENT SPRAYING APPARATUS - 特許庁

アライメントが完了するとＳ６で角膜Ｅｃに空気を吹き付ける。例文帳に追加

When completing the alignment, an air is blown to the cornea Ec in S6. - 特許庁

露出した鉄筋には、亜硝酸塩の水溶液を吹き付けて塗布する。例文帳に追加

Water solution of nitrite is sprayed on the exposed reinforcing bars to be applied. - 特許庁

フィルター材料帯状体にトリアセチンを吹き付ける方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS EACH FOR SPRAYING TRIACETIN ON BELT-LIKE FILTER MATERIAL - 特許庁

アスベストを含有する吹き付け層の処理方法および装置例文帳に追加

PROCESSING METHOD AND DEVICE OF SPRAYED LAYER CONTAINING ASBESTOS - 特許庁

空気吹付け装置、フィルム冷却装置、およびフィルム製造方法例文帳に追加

AIR-BLAST DEVICE, FILM COOLING APPARATUS, AND FILM MANUFACTURING PROCESS - 特許庁

原料吹き付け式カーボンナノ構造物製造方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR MANUFACTURING CARBON NANOSTRUCTURE BY RAW MATERIAL BLASTING SYSTEM - 特許庁

下型３に、気体吹込口４ａを有したノズル４が取り付けられている。例文帳に追加

A nozzle 4 having a gas inlet 4a is attached to the lower mold 3. - 特許庁

さらに、その気体を吹き付ける際に、ホットプレート上に基板を載せておく。例文帳に追加

The substrate is placed on a hot plate when the gas is blown. - 特許庁

セメントミルク圧送方法及びセメント系混合物の吹付け工法例文帳に追加

CEMENT MILK PRESSURE-FEEDING METHOD AND SPRAYING METHOD OF CEMENT MIXTURE - 特許庁