「唯一の」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

これが彼の生涯で唯一の負傷だったと伝わる。例文帳に追加

This was said to be his one and only injury in his life.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これが井伊の赤備え唯一の敗北と言われている）。例文帳に追加

This is said to have been the only time Ii's Akazonae were defeated.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

唯一神道の経典の第一とされる。例文帳に追加

It is said to be the primary scripture of Yuiitsu shinto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今日の策は唯一死を奮つて決戦するにあるのみ。例文帳に追加

The strategy for today is only to fight a decisive fight, being ready to die.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治時代、唯一の大阪府出身の華族である。例文帳に追加

During the Meiji period, the Minase family became the only Kazoku (nobility) from Osaka Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼はチームの一員で唯一の高校生だ。例文帳に追加

He is the only high school student on the team.  - 浜島書店 Catch a Wave

国内唯一の科学観測用気球の実験施設だ。例文帳に追加

It is the country's only experimental facility for scientific balloons.  - 浜島書店 Catch a Wave

将棋をすることが彼の唯一の原動力だ。例文帳に追加

Playing shogi is the only thing that keeps him going. - 浜島書店 Catch a Wave

数学関数(237)の唯一の変数は時間である。例文帳に追加

The sole variable of the mathematical function (237) is time. - 特許庁

しかもあの場所を知ってる唯一の人間なんだぞ。例文帳に追加

and I'm the on'y one as knows the place.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

ジョンは老いた母にとって唯一の頼みだ.例文帳に追加

John is his mother's sole support.  - 研究社 新英和中辞典

彼女は唯一の子供が死んでくじけた例文帳に追加

She fell apart when her only child died  - 日本語WordNet

それは残された唯一の選択肢だと私は思う。例文帳に追加

I think it's the only option left. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

現在では唯一、生身の稚児が乗る。例文帳に追加

A chigo is seated on the Naginata boko float, which is the only float on which a human chigo rides at present.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ユガケの中で唯一交換可能な部分。例文帳に追加

Among the parts of a yugake, it is the only one which is interchangeable.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

閑院宮-京都御苑内に残る唯一の公家住宅。例文帳に追加

Kanin-gu - The only residence of the court nobility left inside Kyoto Gyoen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

シルトはカダフィ支持派に残された唯一の拠点だった。例文帳に追加

Sirte was the only remaining stronghold of Qaddafi loyalists.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼女は90点以上を出した唯一の女性だった。例文帳に追加

She was the only woman to score more than 90 points. - 浜島書店 Catch a Wave

唯一彼女にとって恐ろしいものは、暗闇でした。例文帳に追加

Darkness to her was the one thing dreadful.  - H. G. Wells『タイムマシン』

それが私が考えられる唯一の説明だった。例文帳に追加

It's the only explanation I can come up with. - Weblio Email例文集

私が行った唯一の外国は台湾だけです。例文帳に追加

The only single foreign country I have been to is just Taiwan.  - Weblio Email例文集

私ができる唯一のことは、話を聞くことだけだった。例文帳に追加

The only thing that I could do was listening.  - Weblio Email例文集

それが私が知っている唯一のことです。例文帳に追加

That is all I know.  - Weblio Email例文集

これが私たち姉妹が一緒に撮った唯一の写真です。例文帳に追加

This is the only photo us sisters took together.  - Weblio Email例文集

これが私たち姉妹が一緒に写った唯一の写真です。例文帳に追加

This is the only photo with us sisters together.  - Weblio Email例文集

それが私がそれについて知っている唯一のことです。例文帳に追加

This is the sole thing that I know. - Weblio Email例文集

私が行った唯一の外国は台湾だけです例文帳に追加

The only foreign country that I've been to is Taiwan.  - Weblio Email例文集

弊社は国内唯一の正規輸入代理店です。メールで書く場合 例文帳に追加

We are the only official import agent in the country.  - Weblio Email例文集

弊社は国内唯一の正規輸入代理店です。メールで書く場合 例文帳に追加

We are the only official import agent in Japan.  - Weblio Email例文集

語学を修める唯一つの方法は熟練である例文帳に追加

Practice is the only way to master a language.  - 斎藤和英大辞典

学校を休む唯一つの理由は病気である例文帳に追加

Illness is the only reason―the sole reason―for absenting oneself from school.  - 斎藤和英大辞典

成功したのは唯一人、君だけだ例文帳に追加

Only one man has succeeded, and that is yourself―（単文にすれば）―You are the only man who has succeeded.  - 斎藤和英大辞典

日本は東洋における唯一の文明国である例文帳に追加

Japan is the only civilized country in the East.  - 斎藤和英大辞典

練習は、外国語に熟達する唯一の方法だ。例文帳に追加

Practice is the only way to master foreign languages. - Tatoeba例文

落石で村へ通じる唯一の道が通れなくなった。例文帳に追加

Fallen rocks cut off the only access to the village. - Tatoeba例文

唯一の解決法は法に訴えることだ。例文帳に追加

Your only remedy is to go to the law. - Tatoeba例文

彼は私が本当に信頼できる唯一の友人です。例文帳に追加

He is the only friend I can really trust. - Tatoeba例文

彼はそれができる唯一の人です。例文帳に追加

He is the only person that can do it. - Tatoeba例文

人間は話ができる唯一の動物である。例文帳に追加

Man is the only animal that talks. - Tatoeba例文

人間は言葉を話す唯一の動物である。例文帳に追加

Man is the only animal that can speak. - Tatoeba例文

人間は言葉を持つ唯一の動物である。例文帳に追加

Man is the only animal that possesses language. - Tatoeba例文

人間は火を使う唯一の動物である。例文帳に追加

Man is the only animal that uses fire. - Tatoeba例文

小さな裸電球が唯一の明りだった。例文帳に追加

A small, naked bulb gave the only illumination. - Tatoeba例文

何よりも貴重な唯一の資源は土地であった。例文帳に追加

The one resource more precious than any other was land. - Tatoeba例文

これは私が持っている唯一のカメラだ。例文帳に追加

This is the only camera I've got. - Tatoeba例文