「唯一の」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。例文帳に追加

He is the only American who has swum the English Channel. - Tatoeba例文

おそらく政治は何も準備を必要としない唯一の職業である。例文帳に追加

Politics is perhaps the only profession for which no preparation is thought necessary. - Tatoeba例文

これがゴキブリを一掃する唯一の方法だと思います。例文帳に追加

I think this is the only way to get rid of cockroaches. - Tatoeba例文

何が起こったか知る唯一の方法は、トムに訊くことです。例文帳に追加

The only way to find out what happened is to ask Tom. - Tatoeba例文

あなたは、私の知っている中で、唯一、ボストンに行ったことがある人です。例文帳に追加

You're the only person I know that has ever visited Boston. - Tatoeba例文

唯一の明確に定義された意味を、持っているか、または示すさま例文帳に追加

having or exhibiting a single clearly defined meaning  - 日本語WordNet

NOT(否定)演算(子)は唯一つのオペランドをもつ論理連結語である例文帳に追加

NOT operation is a logical connective with just one operand  - コンピューター用語辞典

これは３分以内で即時ローンを得る、唯一の方法だ。例文帳に追加

This is the only way really that someone gets an instant loan within three minutes. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

酸素が，生物学的修復を制限することができる唯一の要因ではない。例文帳に追加

Oxygen is not the only factor that can limit bioremediation. - 英語論文検索例文集

馬術競技は男女混合で行われる唯一のオリンピック競技です。例文帳に追加

Equestrian is the only mixed-gender Olympic event.  - Tanaka Corpus

彼はイギリス海峡を泳ぎ渡った唯一のアメリカ人だ。例文帳に追加

He is the only American who has swum the English Channel.  - Tanaka Corpus

おそらく政治は何も準備を必要としない唯一の職業である。例文帳に追加

Politics is perhaps the only profession for which no preparation is thought necessary.  - Tanaka Corpus

Ant スクリプトを編集する唯一の方法はソースエディタです。例文帳に追加

The only way to edit an Ant script is in the Source Editor.  - NetBeans

渡される唯一の引数 fp は、書くために使用するファイルオブジェクトです。例文帳に追加

The only argument passed, fp, is a file object to be used for writing. - Python

これは存在しないファイルを指すAliasを作成する唯一の方法です。例文帳に追加

This is the only way to create an Alias pointing to a non-existing file. - Python

関数オブジェクトに対する唯一の操作は、それを呼び出すことです:例文帳に追加

The onlyoperation on a function object is to call it:  - Python

また、ソース処理は表組を変換する唯一の方法である。例文帳に追加

And source processing is the only way to translate tables. - XFree86

日蓮正宗唯一の機関紙誌（教誌）は大日蓮（だいにちれん）である。例文帳に追加

The only in-house magazine (Teaching Magazine) of Nichiren Shoshu Sect is called Dainichiren.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主要登場人物で唯一一貫した呼び名のない人物。例文帳に追加

He is the only character that does not have a consistent name.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

唯一、成書の形で私記が現存する（いわゆる私記甲本）。例文帳に追加

Only this private record exists in full form (what you call an "A" version of private records).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

広島県三次市（馬洗川）唯一、胴体の白いカワウを使用する。例文帳に追加

Miyoshi City, Hiroshima Prefecture (Basen-gawa River) the only Ukai who use common cormorant with white body.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在ではワキ方で唯一独自の謡本を刊行する流儀である。例文帳に追加

Presently, it is the only school of Waki-kata that publish their own Utai-bon (chant book).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

11月に映画監督として唯一の日本芸術院会員に選ばれる。例文帳に追加

In November, he was selected as the only movie director to be a member of the Japan Art Academy.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父宣賢が後見役となって唯一神道の道統を継承した。例文帳に追加

Kanemigi's father Nobukata became his conservator, and Yuiitsu Shinto (One-and-Only Shinto) was succeeded.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『誓願寺盂蘭盆縁起』栄西唯一の肉筆文書で国宝。例文帳に追加

"Seigan-ji Temple Urabon Engi" (History of Urabon ritual at Seigan-ji Temple) was the only autographed document and a national treasure.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、京阪電鉄の路線で唯一、PiTaPaが使用できない。例文帳に追加

Of the Keihan Electric Railway routes, this is the only one on which the PiTaPa card cannot be used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本で唯一全域が古都保存法対象地域の自治体である。例文帳に追加

The entire village is the only municipality supported by 'Koto Hozon ho' (The Ancient Capitals Preservation Law).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

」ものであり、即ち「吾国開闢以来唯一神道是也」とする。例文帳に追加

Therefore, 'this is the one and only true shinto since the beginning of the nation.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中奥と大奥を繋ぐ唯一の廊下が、御鈴廊下である。例文帳に追加

Osuzuroka (a corridor of bells) was the only corridor connecting Nakaoku and O-oku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このため、特別に唯一神明造（ゆいいつしんめいづくり）と呼ぶ。例文帳に追加

Therefore, the style of these halls is called yuiitsu-shinmei-zukuri style (literally, the sole shinmei-zukuri style) in particular.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安芸武田氏の中で唯一後世に著名な人物である。例文帳に追加

Among the people of the Aki-Takeda clan, he was the sole person who is well-known from posterity.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼はまた，163試合すべてに出場したヤンキース唯一の選手だった。例文帳に追加

He was also the only member of the Yankees to play in all 163 games.  - 浜島書店 Catch a Wave

｢日本橋｣は旧日本人町に残存する唯一の建造物です。例文帳に追加

The “Japanese Bridge” is the only structure remaining in the old Japanese quarter.  - 浜島書店 Catch a Wave

唯一のＤ／Ａ変換手段でコンバーゼンス補正回路を構成する。例文帳に追加

To constitute a convergence correcting circuit of a single D/A converting means. - 特許庁

長老は、唯一の聴衆に指すような目線を向け、こう言った。例文帳に追加

continued the Elder, fixing his angry eyes upon his single hearer,  - JULES VERNE『80日間世界一周』

しかし、それはすぐ手近にある唯一（ゆいいつ）の本であったし、例文帳に追加

It was, however, the only book immediately at hand ;  - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

それが唯一の希望かもしれませんが、でも絶望よりはましです。例文帳に追加

That would be my only hope, perhaps, but better than despair.  - H. G. Wells『タイムマシン』

と思ったし、それに八升目につくには、これが唯一の方法でしたから。例文帳に追加

she thought to herself, and this was the only way to the Eighth Square.  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

俺こそが、ジェームズフックが恐れた唯一の男だなんていいながら。例文帳に追加

by saying he was the only man that Jas. Hook had feared.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

芸能界からは宇(う)多(た)田(だ)ヒカルさん(22)が唯一上位100人入りした。例文帳に追加

Utada Hikaru, 22, was the only one in the top 100 from the entertainment industry.  - 浜島書店 Catch a Wave

高(たか)田(た)松原の７万本の松の木の中で，27メートルのこの木は唯一残った木だった。例文帳に追加

Of the 70,000 pine trees at Takata Matsubara, the 27-meter tree was the only one to survive. - 浜島書店 Catch a Wave

すべての彼女の子供は華麗だった；唯一の例外は彼女の最後の子供だった例文帳に追加

all her children were brilliant; the only exception was her last child  - 日本語WordNet

カンナ科の標準属で唯一の属：新世界の熱帯の多年生のユリのような草本例文帳に追加

type and sole genus of the Cannaceae: perennial lily-like herbs of New World tropics  - 日本語WordNet

この黄金時代に見た涙は、自分自身のものをのぞけば、それが唯一のものでした。例文帳に追加

They were the only tears, except my own, I ever saw in that Golden Age.  - H. G. Wells『タイムマシン』

時間内にのすべての他のもの、スペースまたは度に続いているか、唯一無二の残りです例文帳に追加

coming after all others in time or space or degree or being the only one remaining  - 日本語WordNet