「唯一の」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

メモリーセルアレーのアドレススペースの総容量は２５６の唯一無二の別々のアドレスとなる。例文帳に追加

A total capacity of address spaces of the memory cell array becomes 256 unique addresses which are different from one another. - 特許庁

しかし、改革の唯一の変ることのない永続的な源泉であるのは、自由なのです。例文帳に追加

but the only unfailing and permanent source of improvement is liberty,  - John Stuart Mill『自由について』

補間処理部３５は、深度がＮ（Ｎは３以上の自然数）以下で不連続区間を結ぶ補間経路が唯一存在し、かつ、その唯一の補間経路の深度がＮ−２以下であれば、その唯一の補間経路を確定リンクとして不連続区間を補間する。例文帳に追加

An interpolation processing part 35 interpolates a discontinuous part with a sole interpolation route as a definite link if only the interpolation route wherein a depth is N (N is any natural number of 3 or more) or below and discontinuous parts are connected is present and the depth of the sole interpolation route is N-2 or below. - 特許庁

現在寺に残る建築のうち、奈良時代（天平年間）にさかのぼる唯一のもの。例文帳に追加

Among several structures remaining in the precincts of the temple, this is the only structure constructed during the Nara period (Tenpyo era).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本能寺の変関係者では明智軍の当事者の唯一の一次資料で貴重である。例文帳に追加

The Honjo Soemon Oboegaki is considered a valuable resource since it is the only firsthand account available from one of the participants from the Akechi forces in the Honnoji Incident.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それだけが、この恐ろしい撃ち合いから身を守ることのできる唯一の方法だったの。例文帳に追加

That was the only way we could defend ourselves against all this terrible shooting. - Tatoeba例文

世界中の数百万の子供にとって、学校給食はその日唯一の食事です。例文帳に追加

For millions of children around the world, the meal they get at school is the only meal they get in a day. - Tatoeba例文

社会性昆虫、例えばミツバチ、アリ、シロアリの群れの唯一の繁殖力のある雌例文帳に追加

the only fertile female in a colony of social insects such as bees and ants and termites  - 日本語WordNet

今の所、仮想移動体通信事業者（MVNO）の唯一の定義というものは存在せず、...例文帳に追加

At the moment exists no unique definition of a mobile virtual network operator, ...  - コンピューター用語辞典

今の所、仮想移動体通信事業者（MVNO）の唯一の定義というものは存在せず、...例文帳に追加

At the moment exists no unique definition of a mobile virtual network operator,  - コンピューター用語辞典

それだけが、この恐ろしい撃ち合いから身を守ることのできる唯一の方法だったの。例文帳に追加

That was the only way we could defend ourselves against all this terrible shooting.  - Tanaka Corpus

この 32 ビットの識別子は現在存在している全ての Unix システムの中で唯一になるように決められる。例文帳に追加

The 32-bit identifier is intended to be unique among all Unix systems in existence.  - JM

このモデル内の唯一の項目は、以前の手順で作成した HelloService から取得された挨拶メッセージです。例文帳に追加

The only item in our model is the hello message obtained from the HelloService created earlier. - NetBeans

このアクションルーチンの唯一の目的は入力コールバックの呼び出しである。例文帳に追加

Its sole purpose is to call the input callback. - XFree86

本書は山陽の著書の中で唯一、その在世中の1830年（文政13年）に出版された。例文帳に追加

"Nihon Gafu" is the only book of his which was published while Sanyo was still alive, in1830.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後嵯峨天皇宸翰消息－後嵯峨天皇の確証ある遺筆としては唯一のもの。例文帳に追加

Emperor Go-Saga Shinkan Shosoku - The only writing confirmed that it was from Emperor Go-Saga.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

画稿の中には光琳の作品としては唯一のものとされる美人図が含まれていることも注目される。例文帳に追加

Among the sketches are sketches of beautiful women-- a rare form of work by Korin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父景冬の唯一の男児で、明応4年（1495年）9月の父の没後、敦賀郡司職を継ぐ。例文帳に追加

He was the only son of his father Kagefuyu and took over Gunji (local magistrates) of Tsuruga upon the death of his father in September 1495.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その直後，ベンは任務で相棒を失い，その事故の唯一の生存者となる。例文帳に追加

Shortly after that, Ben loses his partner on a mission and is the only one to survive the accident.  - 浜島書店 Catch a Wave

天気の神様を祭る日本唯一の神社が東京の氷(ひ)川(かわ)神社の境(けい)内(だい)にある。例文帳に追加

Japan's only shrine to the god of weather is located on the grounds of Hikawa Shrine in Tokyo.  - 浜島書店 Catch a Wave

ドームはこの地域で爆発に耐えた唯一の建物だったが，その壁と骨組みしか残らなかった。例文帳に追加

The Dome was the only building that withstood the explosion in the area, but only its walls and framework remained.  - 浜島書店 Catch a Wave

２人が対戦した他の唯一の試合は2011年11月のバーゼルでのスイス室内だった。例文帳に追加

The only other time they have played against each other was at the Swiss Indoors in Basel in November 2011. - 浜島書店 Catch a Wave

住民の唯一の望みは，この人口過密で犯罪が多い惑星から逃れることだ。例文帳に追加

The residents' only hope is to escape from the overpopulated, crime-ridden planet. - 浜島書店 Catch a Wave

特定のサービス産業における月ごとの売上高等の動向がわかる唯一の統計です。例文帳に追加

It is the only statistical data that provides the monthly sales amount trends in the selected service industries. - 経済産業省

なぜ前もって僕の唯一の武器の火薬と弾丸を入れかえておかなかったのだろう？例文帳に追加

Why had not I, long before, reprimed and reloaded my only weapons?  - Robert Louis Stevenson『宝島』

その計画に対する彼女の唯一の反対理由は費用がかかりすぎるということだ.例文帳に追加

Her only objection to [against] the plan is that it costs too much.  - 研究社 新英和中辞典

私、このひどい地下室だけが命を救ってくれる唯一の場所だと気がついたの。例文帳に追加

I realized then that this awful cellar was the only place that could save our lives. - Tatoeba例文

何年もの間, ノーツはフル装備のグループウェアとして唯一のソリューションであった.例文帳に追加

For many years, Notes was the only full-featured groupware solution.  - コンピューター用語辞典

私、このひどい地下室だけが命を救ってくれる唯一の場所だと気がついたの。例文帳に追加

I realized then that this awful cellar was the only place that could save our lives.  - Tanaka Corpus

これらのシステムコールはプロセスがこれらの機能に対して持っている唯一のインタフェースです。例文帳に追加

These system calls are the only interface that processes have to these facilities.  - FreeBSD

唯一の制約は、原作者のクレジットをソースの中に残しておく必要があるということです。例文帳に追加

The only limitation is that the original credits must stay in the sources.  - PEAR

五山の中では、一般の人間が原則として自由に登れる唯一の山である。例文帳に追加

Of the five, it is the only mountain that people are allowed to climb freely as a rule.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女はヘビー級の唯一の出場者だったため，不戦勝でヘビー級のタイトルを獲得した。例文帳に追加

She won the heavyweight title by default because she was the only entrant in the heavyweight class.  - 浜島書店 Catch a Wave

それはいつも流行のもので、それが彼女が唯一流行についていってると思っているものでした。例文帳に追加

and it always remained new, and was the only fashion she followed.  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

まるでデイジーの反応が唯一無二の問題だと言わんばかりの口調だった。例文帳に追加

He spoke as if Daisy's reaction was the only thing that mattered.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

報酬はよかった、そしてそのことが彼らがその研究に参加した唯一の動機だった。例文帳に追加

The pay was good, and that was their only motivation to participate in the study. - Tatoeba例文

唯一の、あるいは主要な存在、取得、供給また何かの廃棄の要因である例文帳に追加

be the sole or primary factor in the existence, acquisition, supply, or disposal of something  - 日本語WordNet

共鳴空洞の音は、周波数応答の唯一の決定要素であるはずがない例文帳に追加

the sound of the resonating cavity cannot be the only determinant of the harmonic response  - 日本語WordNet

プレーヤーに与えられる手の中にあるスーツで唯一のカードである1対のトランプ例文帳に追加

a pair of playing cards that are the only cards in their suit in the hand dealt to a player  - 日本語WordNet

他のETLツールが要求する学習曲線に沿って行く必要のない唯一のETLツール例文帳に追加

the only ETL tool that does not require you to go through the learning curve that other ETL tools require  - コンピューター用語辞典

これらの場合，生物損傷クライテリアは，規制措置の唯一の根拠となるかもしれない。例文帳に追加

In these cases, biological impairment criteria may be used as the sole basis for regulatory action. - 英語論文検索例文集

報酬はよかった、そしてそのことが彼らがその研究に参加した唯一の動機だった。例文帳に追加

The pay was good, and that was their only motivation to participate in the stud.  - Tanaka Corpus

第四十一条　国会は、国権の最高機関であつて、国の唯一の立法機関である。例文帳に追加

Article 41. The Diet shall be the highest organ of state power, and shall be the sole law-making organ of the State.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

このIPアドレスを控えておき、コロン(:)を二つ付け加えてrsyncの唯一のパラメータとして使用してください。例文帳に追加

Now, start your rsync daemon with the following command as the root user:  - Gentoo Linux

現在の PEAR フロントエンドオブジェクトについての唯一のコピーを取得します。例文帳に追加

Get a single unique copy of the current PEAR frontend object.  - PEAR