「問題ないかどうか」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

我々がゲームに勝つかどうかは問題ではない。例文帳に追加

It is not important whether we win the game or not.  - Tanaka Corpus

両親が同意するかしないかは問題ではない例文帳に追加

It is no matter whether my parents agree or not. - Eゲイト英和辞典

私にとってあなたがくるかどうかは問題でない。例文帳に追加

It makes no difference to me whether you come or not. - Tatoeba例文

君が来るかどうかは問題ではない。例文帳に追加

It doesn't matter whether you come or not. - Tatoeba例文

あなたがそれを好むかどうかは問題ではない。例文帳に追加

Whether you like it or not doesn't matter. - Tatoeba例文

その問題にどう対処していいかよくわからない例文帳に追加

I'm not clear how to deal with that problem. - Eゲイト英和辞典

どうやってその問題に取り組めばいいかわからない例文帳に追加

I don't know how to tackle the question. - Eゲイト英和辞典

私にとってあなたがくるかどうかは問題でない。例文帳に追加

It makes no difference to me whether you come or not.  - Tanaka Corpus

君が来るかどうかは問題ではない。例文帳に追加

It doesn't matter whether you come or not.  - Tanaka Corpus

あなたがそれを好むかどうかは問題ではない。例文帳に追加

Whether you like it or not doesn't matter.  - Tanaka Corpus

国会のほかの問題としては，野党が内閣不信任案を提出するかどうかという問題がある。例文帳に追加

Another question at the Diet session is whether the opposition parties will call for a no-confidence vote on the Cabinet.  - 浜島書店 Catch a Wave

従来の発電動力装置は、発電が安定しない問題や、燃料費がかかる問題や、人体に悪影響を及ぼすリスクのある問題や、環境破壊のリスクのある問題があったので、これら問題を解決する。例文帳に追加

To overcome the problems of conventional power devices: unstable power generating performance; a high fuel cost; existence of a risk of adverse influence to a human body; and a risk of environmental destruction. - 特許庁

私にきかないで自分で問題を解いてみたらどう例文帳に追加

Why don't you try to solve the problem yourself instead of asking me? - Eゲイト英和辞典

問題の(核心に触れないで)堂々めぐりをする.例文帳に追加

argue round and round a subject  - 研究社 新英和中辞典

もしプリンタが何の動作もしないのであれば、 ハード的な問題ではなく、多分 FreeBSDの中に問題があります。例文帳に追加

If nothing happened, the problem is probably within FreeBSD and not the hardware.  - FreeBSD

問題のない自動車運転者を止めるべきではなかった例文帳に追加

an unoffending motorist should not have been stopped  - 日本語WordNet

彼女の行動はたいして問題じゃない例文帳に追加

Her actions don't signify much. - Eゲイト英和辞典

対外投資の拡大と国内空洞化問題例文帳に追加

Expansion of external investments and the issues on domestic hollowing - 経済産業省

課税率や道路工事などの国内問題例文帳に追加

domestic issues such as tax rate and highway construction  - 日本語WordNet

解答選択肢に含まれる誤解答が明らかに誤解答とは明確ではない多肢選択式問題を作成する問題作成方法、該問題作成方法を用いた問題作成装置、該問題作成装置により作成された問題を提供する問題提供装置，及びコンピュータを前記問題作成装置として動作させるためのコンピュータプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a question preparation method by which a multiple-choice question being ambiguous in that erroneous solutions included in choices are clearly in faul, a question preparation device using the method, a question providing device by which questions prepared by the question preparation device, and a computer program by which a computer is operated as the question preparation device. - 特許庁

私はどうしていいか分からない。この問題の解決法を思い付かない。例文帳に追加

I'm at my wit's end. I can't think of any solution to this problem. - Tatoeba例文

私はどうしていいか分からない。この問題の解決法を思い付かない。例文帳に追加

I'm at my wit's end. I can't think of any solution to this problem.  - Tanaka Corpus

これも難しい問題があるのですよね。現実にそういうニーズがあるということを言う人たちが、6月の施行によってどういう影響を受けるかという問題、その影響をどういう形で解決していくかというような問題、いろいろな問題がありますから、そう簡単にはいかない問題があると例文帳に追加

This involves various difficult issues, such as how people who have actual needs (for consumer loans) will be affected by the entry-into-force of the act in June and how to mitigate the impact on such people  - 金融庁

上で説明したように、私たちはこの問題をどうにかしないといけない。例文帳に追加

As I explained above, we have to work this issue out somehow. - Weblio Email例文集

（イ）安全性に明らかな問題がないかどうかを評価する。例文帳に追加

i) Evaluate whether there are explicit problems with security or not.  - 経済産業省

この問題がまだ片付いていないかどうか教えてください。例文帳に追加

Please let me know whether this problem is yet to be solved.  - Weblio Email例文集

その問題にどう取り組んでよいのか皆目見当がつかない.例文帳に追加

I haven't got the slightest idea how to cope with the problem.  - 研究社 新和英中辞典

我々の提案に彼が賛成かどうかはあまり問題ではない.例文帳に追加

It doesn't much matter whether he consents to our proposal or not.  - 研究社 新和英中辞典

私はこの難しい問題をどう処理するべきかわからない。例文帳に追加

I don't know what to do about this difficult problem. - Tatoeba例文

私はこの難しい問題をどう処理するべきかわからない。例文帳に追加

I don't know what to do about this difficult problem.  - Tanaka Corpus

（ロ）第三者実装上問題がないかどうかを評価する。例文帳に追加

ii) Evaluate whether there are problems or not regarding implementation by a third party.  - 経済産業省

トムはこの問題にどう対応すれば良いのか全く分からない。例文帳に追加

Tom has no idea how to deal with this problem. - Tatoeba例文

その問題をどう取り扱うかについて話し合わなければならない例文帳に追加

We should discuss how to handle the issue. - Eゲイト英和辞典

悪いも正しいもないよ．それはもはや道徳の問題ではないんだから例文帳に追加

There's no wrong or right, because it's no longer a moral issue. - Eゲイト英和辞典

優先権をどうすべきか決定できないのが、最大の問題である。例文帳に追加

Not being able to decide what the priority should be is the biggest problem. - Tatoeba例文

例の問題，どうやら君とぼくでなんとかしなくてはいけないみたいだよ例文帳に追加

It looks like it's down to you and me to solve the problem. - Eゲイト英和辞典

優先権をどうすべきか決定できないのが、最大の問題である。例文帳に追加

Not being able to decide what the priority should be is the biggest problem.  - Tanaka Corpus

問題を引き起こす可能性があるにかかわらず、行動と態度を変えない例文帳に追加

persist with actions or an attitude despite the probability that it will cause trouble  - 日本語WordNet

原発は必要かどうかが日本国内で重要問題となった。例文帳に追加

Whether we need nuclear power plants became a hot button issue in Japan.  - Weblio英語基本例文集

そして、これらのバーコード１７，１８，１９に、問題欄１３に記載された問題を解くべき児童・生徒を特定する児童・生徒特定情報、および問題印刷部１３に印刷された問題を特定する問題特定情報、問題印刷部１３に印刷された問題に対する成績情報を識別可能な情報を含ませる。例文帳に追加

These bar codes 17, 18 and 19 are made to include child/pupil specification information which specifies the child/pupil who should solve the questions mentioned in the question space 13, question specification information which specifies the questions printed in the question printing part 13 and information which enables discrimination of the information on the results as to the questions printed in the question printing part 13. - 特許庁

彼らだってこの問題については我々同様にわかっていないのだ.例文帳に追加

They are as much in the dark about this affair as we are.  - 研究社 新和英中辞典

政治指導者は問題の根深さを理解していないようだ。例文帳に追加

Political leaders do not seem to understand the depth of the problem. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それは、ポールの説明によると、予期していなかった問題であり、克服できるかどうか自信のない問題だった。例文帳に追加

The one thing, Paul explained, which he had not anticipated and which he doubted could be overcome.  - JACK LONDON『影と光』

これに対し実資は勅符が到達する以前に戦った点には問題があることを認めつつも、「勅符が到達したかどうかは問題ではない。例文帳に追加

Meanwhile, Sanesuke, admitting that there were issues to be discussed about fighting the battle before receiving the imperial charter, argued that the question was not whether they received the charter.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私はその計画が問題ないと思いますので、それに同意します。例文帳に追加

I don't think that plan has any problems, so I consent.  - Weblio Email例文集