「固ゆで」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼女は卵を固くゆでた.例文帳に追加

She boiled the eggs hard.  - 研究社 新英和中辞典

固ゆでの卵はよく消化しない.例文帳に追加

Hard‐boiled eggs don't digest well.  - 研究社 新英和中辞典

卵は固ゆでにして下さい。例文帳に追加

Boil my eggs hard, please. - Tatoeba例文

彼女は卵を固くゆでた。例文帳に追加

She hard-boiled the eggs. - Tatoeba例文

私の卵は固ゆでにして下さい。例文帳に追加

Boil my eggs hard, please. - Tatoeba例文

固ゆで卵が大好きなのよ。例文帳に追加

I love hard-boiled eggs. - Tatoeba例文

固ゆで卵が大好きなのよ。例文帳に追加

I really like hard-boiled eggs. - Tatoeba例文

卵は固ゆでにして下さい。例文帳に追加

Boil my eggs hard, please.  - Tanaka Corpus

彼女は卵を固くゆでた。例文帳に追加

She hard-boiled the eggs.  - Tanaka Corpus

私の卵は固ゆでにして下さい。例文帳に追加

Boil my eggs hard, please.  - Tanaka Corpus

私は固茹で卵が大好きです。例文帳に追加

I really like hard-boiled eggs. - Tatoeba例文

私は固茹で卵が大好きです。例文帳に追加

I love hard-boiled eggs. - Tatoeba例文

卵をあまり固くゆでないでください。例文帳に追加

Please don't boil the eggs so hard. - Tatoeba例文

卵の白身はゆでれば固まります。例文帳に追加

You can set the white of an egg by boiling it. - Tatoeba例文

彼女は、卵を固ゆでにするのがすきだ。例文帳に追加

She likes her eggs hard-boiled. - Tatoeba例文

白身と黄身がどちらも固まるまで徐々にゆでた卵例文帳に追加

an egg boiled gently until both the white and the yolk solidify  - 日本語WordNet

中味がまだ十分に固まっていないゆで卵例文帳に追加

a boiled egg whose inside does not become completely solid  - EDR日英対訳辞書

ゆで卵の中身が十分に固まっていない状態例文帳に追加

of the inside of a boiled egg, the state of being not hardened  - EDR日英対訳辞書

卵をあまり固くゆでないでください。例文帳に追加

Please don't boil the eggs so hard.  - Tanaka Corpus

卵の白身はゆでれば固まります。例文帳に追加

You can set the white of an egg by boiling it.  - Tanaka Corpus

彼女は、卵を固ゆでにするのがすきだ。例文帳に追加

She likes her eggs hard-boiled.  - Tanaka Corpus

トムは半熟卵が好きで、メアリーは固ゆで卵が好きなんだ。例文帳に追加

Tom likes soft-boiled eggs and Mary likes hard-boiled eggs. - Tatoeba例文

と言って固ゆで卵に添えられていたレタスをさしだした。例文帳に追加

said Rosalind, holding out the lettuce that had been provided to eat with the hardboiled eggs.  - Virginia Woolf『ラピンとラピノヴァ』

茹でた卵の中身が十分に固まっていないこと例文帳に追加

of a boiled egg, the state of being incompletely solidified inside  - EDR日英対訳辞書

茹でた卵の中身が十分に固まっていないさま例文帳に追加

of a boiled egg, being incompletely solidified inside  - EDR日英対訳辞書

次に、青色のスープに卵の白身が固まるまでゆでたゆで卵を入れ、卵全体がスープに浸った状態で冷蔵保存する。例文帳に追加

Next, boiled eggs that are boiled until the albumen is coagulated are put into the blue soup, and then stored under refrigeration with the eggs as a whole soaked in the soup. - 特許庁

ソーミンチャンプルー：沖縄県の、固くゆでた素麺を焼きうどん風に炒めたもの。例文帳に追加

Somin chanpuru: Hard-boiled somen stir-fried like yaki udon noodles (stir-fried udon noodles) in Okinawa Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この半凝固溶湯Ｍ２は周知の半凝固鋳造法で使用される溶湯で、液状の溶湯金属が冷却され半凝固状態となった溶湯である。例文帳に追加

This semi-solidified molten metal M2 is the molten metal used for well-known semi-solidifying method and is obtained by cooling the liquid-state molten metal and becoming the semi-solidifying state. - 特許庁

硫化黒変がなく、凝固卵白がソフトで卵黄の凝固程度を好みに応じて調節できる茹で卵の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing boiled eggs, causing no sulfurized black discoloration, making the solidified albumen thereof soft and capable of controlling the solidified level of the yolk thereof according to one's preference. - 特許庁

小豆固形分１ｇ中に３.６〜８.１ｍｇのポリフェノールを含有する生餡、乾燥餡、練り餡、茹で小豆および冷凍茹で小豆。例文帳に追加

Unsweetened bean jam dried sweet bean jam, kneaded sweet bean jam, boiled red beans and frozen boiled red bean containing polyphenol in an amount of 3.6-8.1 mg based on 1 g of the solid part of red bean. - 特許庁

器筐に設けた緩衝部に支持軸或いはその固定板を当て、ゆで麺に対する衝撃を与え、水分を分離放散させる。例文帳に追加

The supporting shaft or the fixed plate thereof collides against a cushioning part arranged in the container, impact is applied to the boiled noodle, thereby moisture is separated and dissipated. - 特許庁

固定リング（２）及び可動リング（４）を取り付ける事により、簡単にゆで卵を切断出来る事を特徴とする。例文帳に追加

A fixed ring 2 and a movable ring 4 are attached to a boiled egg cutter to easily cut a boiled egg. - 特許庁

本発明は、菜葉を茹でるとき、茎の部分と葉の部分の固さが異なった菜葉を美味しく茹でるために、容易に加熱でき、平均に茹でることができるようにるよう工夫したものである。例文帳に追加

To easily perform heating and to uniformly perform boiling, in order to deliciously boil greens having different hardness at a stem part and a leaf part when boiling greens. - 特許庁

温泉卵（おんせんたまご）は、半熟卵の一種で、卵黄部分は半熟、卵白部分は半凝固状態に茹でた鶏卵。例文帳に追加

Onsen tamago (onsen eggs) are a type of soft boiled egg, or chicken eggs with the yoke soft and the white only half done.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

固相と液相とが共存した状態の溶湯であるスラリを用いて鋳造するセミソリッド鋳造用のアルミニウム合金である。例文帳に追加

This alloy is an aluminum alloy for semi-solid casting in which casting is performed using slurry which is a molten metal where a solid phase and a liquid phase coexist. - 特許庁

茹で卵の黄身様の食感を有する加熱凝固卵及びこれを原料として用いた加工食品を提供する。例文帳に追加

To provide heat-coagulated egg having palate feeling like egg yolk of a boiled egg, and processed food using the egg as a raw material. - 特許庁

蝶番の構成を簡易にして耐久性を向上させ、かつ汚れが固着しにくい茹で麺装置用バケットを提供する。例文帳に追加

To provide a bucket for a noodle boiling device wherein a structure of a hinge is simplified to improve durability, and grime does not easily adhere on the bucket. - 特許庁

固形燃料１は、生ゴミ２Ｂを含む廃棄物を熱油で揚げて得た揚物１Ａからなる構成にしてある。例文帳に追加

The solid fuel 1 is constituted with a deep-fried matter 1A which is obtained by deep-frying a kitchen garbage 2B-containing waste in a hot oil. - 特許庁

半熟卵では、加熱温度が数度高くなったり、また、加熱時間が少し長くなったりするだけで固茹で卵の状態になる。例文帳に追加

To provide a method for the continuous mass-production of half-done eggs with shells, having stable quality. - 特許庁

茹でた野菜に牛乳、生クリーム、グラニュー糖、卵黄等を混ぜ合わせ、ゼラチンで固め冷やしたことを特徴とする。例文帳に追加

This method for producing the vegetable pudding is characterized in that milk, raw cream, granulated sugar, yolk or the like are mixed with the boiled vegetable, and the resultant product is solidified with a gelatin and cooled. - 特許庁

加熱凝固して一旦冷凍しても離水せず、茹で卵の卵白と同様の食感を有する耐冷凍性卵白組成物を、また、加熱凝固後の色調も茹で卵の卵白と同様の白色である耐冷凍性卵白組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a freezing resistant egg white composition, not releasing water even on coagulating by heating and freezing once, having an eat feeling similar to the egg white of a boiled egg and also having a color tone similar to the white color of the boiled egg even after its coagulation by heating. - 特許庁

単体では黄身様の食感を有しない水不溶性食物繊維と澱粉を用い、これらを液卵と混合して加熱凝固すると茹で卵の黄身によく似た食感を有する加熱凝固卵が得られる。例文帳に追加

The heat-coagulated egg is obtained by using starch and water-insoluble dietary fibers a single body of which does not have egg yolk-like palate feeling, mixing the materials with liquid egg, and heating the mixture to be coagulated. - 特許庁

本発明の冷凍麺類１は、茹で麺が冷凍固化された主麺塊２と、具材、スープ等の副食材が冷凍固化された副食材塊３とからなる。例文帳に追加

The frozen noodle 1 comprises a main noodle lump 2 obtained by freezing boiled noodle to be solidified, and a sub food material lump 3 obtained by freezing the sub food material such as ingredients or soup to be solidified. - 特許庁

食器類の洗浄において、水またはお湯で落としきれない強固な固形汚れを洗剤を使わずに油脂類も洗浄できるブラスト洗浄機を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a blast washing machine capable of washing tough solid contamination including oils and fats, which cannot be completely washed by water or hot water in washing dishware, without using a detergent. - 特許庁

固形燃料１は、生ゴミ２Ｂを含む廃棄物を所定の分量に分取する分取工程と、分取された廃棄物を熱油で揚げて固形燃料である揚物を得る揚げ工程とを含む方法により製造される。例文帳に追加

The solid fuel 1 is manufactured by a method comprising a dispensing process of batching off the kitchen garbage 2B-containing waste in a predetermined amount and the deep-frying process of deep-frying the batched-off waste in a hot oil to thereby give the solid fuel of the deep-fried matter. - 特許庁