「固体液体界面」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

室温で実質的に固体である非イオン界面活性剤および脂肪酸を溶媒和して、室温で安定な均質液体を提供する。例文帳に追加

To provide a stable homogenous liquid at room temperatures by solvation of a substantially solid nonionic surfactant and a fatty acid at room temperatures. - 特許庁

固体と液体との界面の位置あるいは表面形状を正確に測定することができる測定方法及び測定装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a measuring method and measuring device capable of accurately measuring the interface position between solid and liquid or a surface shape. - 特許庁

単結晶棒は、単結晶棒の固体と液体の界面の温度勾配を一定するような速度設定に従い引上げられる。例文帳に追加

A single crystal rod is pulled according to a set speed at which the temperature gradient at the interface between a liquid and a solid of the single crystal rod becomes constant. - 特許庁

固体と液体の界面に形成する電気二重層を構成する液体側の電解液に硫酸と硝酸の混合溶液を採用し、硝酸による固体側の活性炭表面を改質する作用を利用する。例文帳に追加

A mixed solution of sulfuric acid and nitric acid is adopted to an electrolyte on the liquid side in which the electric double-layer is formed at an interface between the solid and the liquid, while the function due to nitric acid of improving activated carbon surface on the solid side is utilized. - 特許庁

固液接触を基本とする熱交換器等において、固体層の固体と液体層の液体との界面において発生する熱抵抗を解消もしくはでき得る限り抑制して、より優れた冷却性能を達成すること。例文帳に追加

To attain further excellent cooling performance, by eliminating or minimizing heat resistance generated in an interface between a solid of a solid layer and liquid of a liquid layer, in a heat exchanger based on solid-liquid contact. - 特許庁

ソファルコン、制酸剤、水溶性賦形剤、液体状の非イオン性界面活性剤、及び固体状の非イオン性界面活性剤を配合した固形製剤。例文帳に追加

This sofalcone-containing solid preparation comprises sofalcone, the antacid, a water-soluble vehicle, a liquid nonionic surfactant, and a solid nonionic surfactant. - 特許庁

界面活性剤の希薄溶液を細孔に付着させて得られる液体状態の薄膜から溶媒を蒸発させ、界面活性剤の分子膜で覆われている固体状ナノ薄膜とする。例文帳に追加

A solvent is evaporated from a thin film in a liquid state obtained by sticking a dilute solution of a surface active agent to pores, to form the solid nano thin film covered with a molecular film of the surface active agent. - 特許庁

両性界面活性剤およびアニオン界面活性剤から選ばれる少なくとも１種の界面活性剤（Ａ）を含有する液体組成物を製造する方法であって、前記界面活性剤（Ａ）と水とを混合して混合液を調製する工程と、前記混合液に対して水溶性固体粒子からなる消泡剤（Ｘ）を添加する工程と、を含むことを特徴とする液体組成物の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the liquid composition containing at least one surfactant (A) selected from an amphoteric surfactant and an anionic surfactant is characterized by comprising a process for mixing the surfactant (A) with water to prepare a mixture liquid, and a process for adding a defoaming agent (X) comprising water-soluble solid particles to the mixture liquid. - 特許庁

固体触媒を利用する気液接触反応および液体からの気体発生反応において、該固体触媒の界面近傍に勾配磁場を発生させた構成とする。例文帳に追加

In the gas-liquid catalytic reaction using a solid catalyst and in the gas generating reaction from a liquid, a gradient magnetic field is generated near the interface of the solid catalyst. - 特許庁

固体と液体の界面に正負の電荷がきわめて短い距離を隔てて相対する電気二重層を利用した電気二重層コンデンサにおいて、その＋側および−側固体表面に形成される２つの電気二重層について固体体積あるいは重量の配分の最適化をおこなう。例文帳に追加

In an electric double layer capacitor using electric double layers where positive and negative charges are faced to each other at an extremely short distance on the boundary face of a solid and a liquid, the distribution of a capacitor solid volume or weight is optimized in the two electric double layers formed on its + side and -side solid surfaces. - 特許庁

上下振動をする固体試料上に設置した小量の液体の界面形状を観測し、数値解析により求められる界面形状との比較により表面張力を決定する方法と測定装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method of determining surface tension by observing the interface shape of a small amount of liquid placed on a solid sample that vibrates vertically and comparing the observed surface tension with surface tension calculated by numerical analysis, and to provide a measuring apparatus. - 特許庁

また、レンズ曲面を形成する境界面を挟む両材質に透明液体または透明固体を適用して焦点距離の制御を行い、レンズ曲面以外の境界面でのレンズ効果を押さえてマイクロレンズアレイを構成する。例文帳に追加

Further, the control of focal distance is performed by applying transparent liquid 3 or transparent solid to both material which holds the boundary surface forming the curved surfaces of the lenses therebetween and the micro lens array is constituted so as to suppress the lens effect on the boundary surface other than the curved surfaces of the lenses. - 特許庁

作用電極７と電解液１２との境界では、作用電極７内を拡散で移動した検出対象化合物ガスとの間で、固体−液体−気体の三相界面が形成されており、検出対象化合物は三相界面で反応し、作用電極７に電流が流れる。例文帳に追加

A three-phase interface of solid-liquid-gas is formed between with respect to the detection target compound gas moved through an acting electrode 7 by diffusion at the boundary of the acting electrode 7 and an electrolyte 12 and the detection target compound gas is made to react at the three-phase interface to allow a current to flow to the acting electrode 7. - 特許庁

ミルローター８２は、そのエマルジョン粒子径を所定の粒子径に分散させ、ミルケーシング８１において液体の界面と混合装置１表面の固体界面の特性を利用して機械的剪断を行ない、微細化を行なう。例文帳に追加

The mill rotor 82 disperses both liquids so as to bring the emulsion particle size of the liquids to a predetermined particle size and utilizes the characteristics of both of the interface of the liquids and, in the mill casing 81, the solid interface of the surface of the mixing apparatus 1 to perform mechanical shearing and pulverization. - 特許庁

非反応性の研磨剤固体粒子および有機シラン四級化合物を含有し界面活性剤を含まない洗浄性かつ多機能性液体被覆組成物、および使用法例文帳に追加

SURFACTANT-FREE CLEANSING AND MULTIFUNCTIONAL LIQUID COATING COMPOSITION CONTAINING NONREACTIVE ABRASIVE SOLID PARTICLE AND ORGANIC SILANE QUATERNARY COMPOUND, AND METHOD FOR USING THE SAME - 特許庁

本発明は、ボツリヌス神経毒複合体（A、B、C、D、E、FまたはG型）または高純度ボツリヌス神経毒（A、B、C、D、E、FまたはG型）及び界面活性剤を含む、固体または液体医薬組成物に関する。例文帳に追加

The invention relates to a solid or liquid pharmaceutical composition comprising botulinum neurotoxin complex (type A, B, C, D, E, F or G) or high purity botulinum neurotoxin (type A, B, C, D, E, F or G), and a surfactant. - 特許庁

非反応性研磨材固体粒子及び有機シラン第四級化合物を含み、界面活性剤を含まない増粘クレンジング及び多機能性液体被覆組成物及びその使用方法例文帳に追加

SURFACTANT-FREE, THICKENED CLEANSING AND MULTIFUNCTIONAL LIQUID COATING COMPOSITION CONTAINING NONREACTIVE ABRASIVE SOLID PARTICLE AND ORGANOSILANE QUATERNARY COMPOUND, AND USE THEREOF - 特許庁

電気炉内に設置され溶融塩が収容された電解槽と、使用済み核燃料が装荷された陽極容器と、液体金属陰極が収容された液体金属ルツボと、を有する溶融塩電解精製装置において、前記液体金属陰極の界面に発生する固体析出物を液体金属陰極底部に圧縮する昇降可能な圧縮装置を備える。例文帳に追加

The molten salt electrolytic refiner having an electrolytic cell installed in an electric furnace and housed with a molten salt, an anode container charged with a used nuclear fuel, and a liquid metal crucible housed with liquid metal cathode is equipped with a compressive apparatus which compresses the solid precipitated object generated at the interface of the liquid metal cathode to a liquid metal cathode bottom. - 特許庁

界面活性剤および／または溶剤を含有する、液体、ゲルおよび軟質固体のハウスホールド用、洗濯用品およびパーソナルケア用品および化粧品において、貯蔵時のカプセルからのフレグランスの漏出を減少させるために用いられるフレグランス組成物を提供する。例文帳に追加

To provide, regarding household, laundry, personal care products and cosmetics in the form of a liquid, gel or soft solid which contain a surfactant and/or a solvent, a fragrance composition used to reduce the fragrance leakage from the capsules during storage. - 特許庁

液体燃料は、固体高分子電解質膜１と燃料極２Ａの触媒層との界面部分において形成された溝８Ａに沿って触媒層２２に接触した状態で流れながら触媒層２２に供給される（矢印Ｙ_ME）。例文帳に追加

The liquid fuel is supplied to a catalyst layer 22 (arrow YME) while flowing along a groove 8A formed in a boundary between a solid polymer electrolyte film 1 and the catalyst layer of a fuel pole 2A in the condition that the liquid fuel is brought in contact with the catalyst layer 22. - 特許庁

顔料、あるいは油溶性染料の微粉末、あるいはこれに加工処理を施してなる加工着色材を、界面活性剤の共存下、非水溶性高沸点不揮発性液体あるいは非水溶性半固体に、着色材として混練して粘土用着色材を製造する。例文帳に追加

The colorant for clay is produced by kneading an oil-soluble dye fine powder of a pigment or of an oil-soluble dye, or a processed colorant which is made by processing the fine powder, into a water-insoluble high boiling point nonvolatile liquid or water-insoluble semisolid as a colorant in the presence of a surfactant. - 特許庁

水溶性固体アルカリ無機物質（Ａ）を含有し噴霧乾燥によって得られるベース顆粒群を、非石鹸性陰イオン界面活性剤の液体酸前駆体（Ｂ）で乾式中和する工程を有する製造方法により得られる洗剤粒子群を含有してなる洗剤組成物。例文帳に追加

The detergent composition comprises the detergent particle group which is obtained by a manufacturing method comprising a process of dry-neutralizing a base granule group that comprises a water-soluble solid alkali inorganic substance (A) and is obtained by spray drying, with (B) a liquid acid precursor of a soapless anionic surfactant. - 特許庁

a)非イオン界面活性剤、Ｃ_8〜Ｃ_14脂肪酸およびそれらの組合せからなる群より選択される室温で固体である溶質；b)少なくとも１種のアルコキシル化脂肪族アルカノールアミド；およびc)任意的に水を含む、液体かつ易流動性の組成物であって、前記アルコキシル化脂肪族アルカノールアミドが溶媒として作用して固体溶質を溶媒和し、室温で液体かつ易流動性である均質組成物を形成する組成物。例文帳に追加

The composition forming a readily flowable homogenous liquid composition at room temperatures includes: (a) a solid solute at room temperatures selected from the group consisting of a nonionic surfactant, an 8C-14C fatty acid and a combination thereof; (b) at least one alkoxylated aliphatic alkanolamide; and (c) an optional water, wherein the alkoxylated aliphatic alkanolamide acts as a solvent to solvate the solid solute. - 特許庁

多孔性ケイ酸カルシウムを含む担体、該担体に吸着した機能性物質及びノニオン性界面活性剤、及び結合剤を含む顆粒であって、該機能性物質は難溶性液体、低融点かつ難溶性の固体及び難溶性の有効成分を含む生薬エキスからなる群から選択される少なくとも一種である顆粒である。例文帳に追加

The granule containing a carrier containing porous calcium silicate, the functional material adsorbed on the carrier, a nonionic surfactant and a binder is regulated so that the functional material may be at least one kind selected from the group consisting of a poorly soluble liquid, a poorly soluble solid having the low melting point, and a crude drug extract containing a poorly soluble active ingredient. - 特許庁

（Ａ）Ｎ−アシルグリシン塩、（Ｂ）２０℃で液体の高級アルコール、（Ｃ）グリセリン脂肪酸エステル、ソルビタン脂肪酸エステルおよびポリオキシエチレンアルキルエーテルからなる群より選ばれた少なくとも１種の非イオン界面活性剤ならびに（Ｄ）（アルキル変性）カルボキシビニルポリマーを含有してなる半固体状洗浄剤。例文帳に追加

The semisolid detergent contains: (A) an N-acyl glycine salt; (B) a higher alcohol which is liquid at 20°C; (C) at least one nonionic surfactant selected from a group consisting of a glycerol fatty acid ester, a sorbitan fatty acid ester, and a polyoxyethylene alkyl ether; and (D) an (alkyl-modified) carboxyvinyl polymer. - 特許庁

常温では固体状態で、加熱時には液体状態に変化する分散媒を備え、分散媒中に、電界により電気泳動する少なくとも１種類の電気泳動粒子を含む表示媒体であって、分散媒がライスワックスを主成分とし、かつ、界面活性剤を含有することを特徴とする表示媒体。例文帳に追加

The display medium has a dispersion medium which is solid at normal temperature and becomes liquid when heated and is characterized in that the dispersion medium contains at least one kind of electrophoresis particles which are electrophoresed with an electric field and the dispersion medium consists principally of rice wax and contains a surface active agent. - 特許庁

燃料電池の触媒層における分子量電解質や炭素粉末の分散性や結着剤を向上させるため、界面活性剤を最適化することによって、製品や製造工程の安全性が高く、製造工程での塗着量バラツキや塗着不良が少なく、低コストで高い放電性能を持つ固体高分子型燃料電池、液体燃料電池および電極を提供するを提供する。例文帳に追加

To provide a solid polymer fuel cell, liquid fuel cell and an electrode with high safety in a product and production process, little spread unevenness or application defect, of low cost and high discharge performance by optimizing surface active agent in order to improve molecular mass electrolyte in a catalyst layer of a fuel cell, dispersibility of carbon powder and a binder. - 特許庁

油又は油分を含有する液体が付着した平滑な床面と靴底接地面との固体界面で、荷重による圧力下にある流体が介在し、靴底に介在する流体を靴底外へ排出するために靴底接地部の外周に流体を密閉する周壁が無く、縦横の溝を有するヘリンボーンのシャープなエッジのブロック意匠パターンを有し、その接地表面の平滑度が十点平均粗さ：Ｒｚ＝５μｍ以下であることにより防滑性の優れた靴を提供できる。例文帳に追加

A smoothness of the grounding bottom surface is determined with ten-point height of irregularities: Rz≤5 μm. - 特許庁