「国際大」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

国際大会に多くの選手を輩出している例文帳に追加

It has produced many athletes for international competitions.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。例文帳に追加

His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future. - Tatoeba例文

時には、彼らは国際大食い競技連盟の役員である。例文帳に追加

At times, they are officials of the International Federation of Competitive Eating. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この若さで国際大会で優勝するなんて、まさに前途洋洋ですね。例文帳に追加

His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.  - Tanaka Corpus

また，吉田選手は自身の国際大会での連勝記録を101に伸ばした。例文帳に追加

Yoshida also improved her record for consecutive wins in international competitions to 101.  - 浜島書店 Catch a Wave

それは生田選手にとって主要な国際大会での初のタイトルだった。例文帳に追加

It was Ikuta's first title at a major international meet.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼女は大きな国際大会でまた走りたいと思っている。例文帳に追加

She hopes to compete in a major international race again. - 浜島書店 Catch a Wave

現在，W杯やその他のクライミングの国際大会の第一人者である。例文帳に追加

She is now a leading contender in World Cup and other international climbing competitions. - 浜島書店 Catch a Wave

三(み)原(はら)舞(ま)依(い)選手，スケートの主要国際大会で初優勝例文帳に追加

Mihara Mai Wins First Major International Skating Title - 浜島書店 Catch a Wave

小学校の作文で，「僕の夢は国際大会で勝って，オリンピックに出ることだ。」と書いた。例文帳に追加

In an elementary school composition, he wrote, "My dream is to win an international race and participate in the Olympic Games."  - 浜島書店 Catch a Wave

キム選手は主要な国際大会で優勝した初めての韓国人フィギュアスケート選手となった。例文帳に追加

Kim became the first Korean figure skater to win a major international title.  - 浜島書店 Catch a Wave

ピストリウス選手が国際大会で世界のトップランナーと競走するのは初めてのことだった。例文帳に追加

It was the first time Pistorius has competed against the world's top runners at an international meet.  - 浜島書店 Catch a Wave

対照的に，浅田選手が国際大会で180点を超えたのは四大陸選手権が今季初だった。例文帳に追加

In contrast, the Four Continents Championships marked the first time this season that Asada scored over 180 points in an international competition.  - 浜島書店 Catch a Wave

ローザンヌ国際バレエコンクールは15～18歳の若いバレエダンサーのための国際大会だ。例文帳に追加

The Prix de Lausanne is an international competition for young ballet dancers aged 15 to 18.  - 浜島書店 Catch a Wave

それはまた，彼女にとってフィギュアスケートの主要な国際大会での初めての優勝だった。例文帳に追加

It was also her first title at a major international figure skating event. - 浜島書店 Catch a Wave

本発明は、各種スポーツの国際大会で使用される日本チームの応援旗である。例文帳に追加

This cheering flag for Japanese teams is used in the international tournaments for various kinds of sports. - 特許庁

たとえば、平凡社『世界大百科事典』、小学館『日本大百科全書』は「東寺」、『ブリタニカ国際大百科事典』は「教王護国寺」を見出し語とする。例文帳に追加

For example, Heibonsha's World Encyclopedia and Shokakukan's Encyclopedia of Japan list it under "To-ji", while Encyclopædia Britannica lists it under "Kyoogokoku-ji".  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

入江選手はロンドン五輪で銀メダル２個と銅メダル１個を獲得したが，主要な国際大会で金メダルを獲得していなかった。例文帳に追加

Irie won two silver medals and a bronze at the London Olympics but had not won a gold at any major international championships. - 浜島書店 Catch a Wave

その構成は、日の丸を表示した生地を取付ける棒部分に、スポーツの国際大会を表示する第一表示部を設けてある。例文帳に追加

The flag is constituted by providing the pole segment to be mounted with a fabric displaying the rising-sun flag with the first display part for displaying the international tournaments of sports. - 特許庁

「2007年ユニバーサル技能五輪国際大会」の成果等を踏まえ、「ものづくり立国」の基盤整備を一層推進（図表２－６） 。例文帳に追加

Based on the results of the International Skills Festival for All, Japan 2007, the government will further the improvement of infrastructure to make Japan a monodzukuri-based nation (Chart 2-6). - 経済産業省

前回の技能五輪国際大会は、障害のある人が技能を競う国際アビリンピックとともに「2007年ユニバーサル技能五輪国際大会」として静岡県静岡市及び沼津市で史上初の同時開催となり、金メダル獲得数で世界第1位、総メダル数で第２位に輝くなど、素晴らしい成果を挙げたが、引き続き日本選手団の活躍が期待される。例文帳に追加

The previous International Youth Skill Olympics was held in Shizuoka City and　Numazu City, Shizuoka Prefecture in 2007, simultaneously with the　International Abilympics, a skills competition for people with disabilities, as a　combined event called the International Skills Festival for All Japan 2007. This　was the first time that the International Youth Skill Olympics and the　International Abilympics were held simultaneously. The Japanese delegation　showed a remarkable performance, winning the most gold medals and ranking　second in the total medal tally. We hope that the Japanese delegation will be　successful in future competitions. - 経済産業省

（社）日本ライフル射撃協会主催の火縄銃競技である、全日本前装銃射撃選手権大会メダリストやマズルローダー（前装銃）国際大会（世界選手権・環太平洋選手権）のメダリストも居る。例文帳に追加

Among them are medalists at the All Japanese Championships of Muzzle Loader's Shooting, which is a matchlock game organized by National Rifle Association of Japan and the medalist of International competition (world championship and Pan-Pacific Championship) of muzzle loader.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旗の棒部分に第一表示部を設けて、日の丸とスポーツの国際大会を一体化した応援旗を提供し、記念品としての価値を高めることを課題とする。例文帳に追加

To enhance a value as a memento by providing a cheering flag which is formed by providing the pole segment of the flag with a first display part and integrating the rising-sun flag and the international tournaments. - 特許庁

大会の成績優秀者は、一部の職種を除き2009年９月にカナダのカルガリーで開催される「第40回技能五輪国際大会」の日本代表選手として選考された。例文帳に追加

Contestants with excellent performance, excluding those participating in some　types of job-related events, were elected to the Japanese delegation to the 40th　World Skills Competition to be held in Calgary, Canada, in September 2009. - 経済産業省

2009年度においては、第3回ものづくり日本大賞の表彰(2009年7月15日に20件50名1団体、同年12月15日に技能五輪国際大会金メダリスト8名を内閣総理大臣表彰)を行った。例文帳に追加

In the third monodzukuri Nippon Grand Award of fiscal 2009, 50 people and one organization, in a total of 20 cases, was commended by the Prime Minister on July 15, 2009, and eight people who became gold medalists in the International Skills Festival were commended on December 15, 2009. - 経済産業省

だが、日本製の火縄銃は極めて高精度にできているため、そんな環境ながら日本の選手は国際大会で上位入賞することが多く、欧米の多くの選手も火縄銃種目では日本製の火縄銃を使って参加している。例文帳に追加

However, hinawaju made in Japan has a high-precision and thus, although the number of players is small, Japanese players often achieve a high ranking in international competition and many players from Europe and America also use hinawaju made in Japan in the hinawaju event.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

青年技能者が国際的に技能を競うことにより、参加国の職業訓練の振興及び技能水準の向上を図るとともに、青年技能労働者の国際交流と親善を目的として、技能五輪国際大会が2年に1回開催されており、我が国も1962年から参加している。例文帳に追加

The International Youth Skills Olympics has been held biannually in order to promote vocational training and improve the level of skills in the participating countries through international competition among young skilled workers and to promote international exchanges and friendships between young skilled workers. Japan has participated in it since 1962. In the International - 経済産業省