「在庫の」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

また、定期的に棚卸による在庫数量を取得し、在庫の廃棄や滅失により生じる誤差を修正して正確な値に更新する。例文帳に追加

The system regularly acquires inventory amount by stocktaking, corrects error generated by abolishment and loss of the inventory, and updates it to an accurate value. - 特許庁

さらに、サーバ４４は、数量、種別、金額等を判断したうえで在庫の確認をし、確認した在庫に基づきメーカに注文する。例文帳に追加

Furthermore, the server 44 judges the quantity, the classification, the amount of money, etc. and then confirms stock and orders the commodity from a maker on the basis of confirmed stock. - 特許庁

管理コンピュータ２１では、それらのメディア情報に基づいて、在庫データを記録し、在庫管理を行う。例文帳に追加

The control computer 21 records the inventory data and performs the inventory control based on the media information. - 特許庁

ライン上の仕掛かり在庫が発生する要因を、「作業」「搬送」「停滞」に分類し、要因ごとに、適正な在庫数を決定する。例文帳に追加

The factors of occurrence of stock in process on line are classified into work operation, conveyance, and stagnation, and for every factor, proper number of stock is decided. - 特許庁

在庫管理サーバ１３０は、受信した情報で在庫管理情報を更新し、部品の発注を行う際に参照する。例文帳に追加

The stock control server 130 updates stock control information with the received information and refers to the stock control information in placing orders for the components. - 特許庁

期末在庫率（消費に対する在庫の割合）は、1998年には55％であったが2009年は29％と半減している。例文帳に追加

Year-end inventory ratio, which is the ratio of inventory in consumption, was 55% in 1998 however, reduced to a half, 29%, in 2009. - 経済産業省

現在の商品毎の仕入条件を基準として各商品毎に適正な発注点と安全在庫数とを算出し、これらの数値に基づいて在庫管理を行った場合の予想の延在庫総金額と実績の延在庫総金額とを比較表示する。例文帳に追加

A proper ordering point and safe stock quantity are computed for each of articles with a buying condition for each of current articles as a standard, and an estimated total stock total amount and an actual total stock total amount in the case of carrying out stock control in accordance with these numeric values are compred with each other and displayed. - 特許庁

そして、予想の延在庫総金額の方が低くならなければ（＃２２でＹＥＳ）、ユーザにより入力された新たな仕入条件を基準とした発注点と安全在庫数を求めて、これらの数値に基づいた新しい予想の延在庫総金額と実績の延在庫総金額とを比較表示する（＃２３，＃２４）。例文帳に追加

Thereafter, unless the estimated total stock total amount becomes lower (yes at #22), an ordering point and safe stock quantity with a new buying condition input by a user as a standard are found, and a newly estimated total stock total amount and an actual total stock total amount in accordance with these numeric values are compared with each other and displayed (#23, #24). - 特許庁

この在庫調整タスク３８は、各々の顧客側で運営される顧客側データ５６−１〜５１−ｎから、必要種類や数量などの稼働自販機情報３９を入手して、在庫メインデータベース３６Ａと、顧客データベース３６Ｂ１との在庫量などの在庫情報を調整する。例文帳に追加

The stock adjustment task 38 obtains the current vending machine information 39 such as required kinds and quantities based on customer side data 56-1-51-n operated by respective customer and adjusts the stock information such as a stock amount of the stock main data base 36A and the customer database 36B1. - 特許庁

複数の在庫センサ２０は、各ポッド載置部３ａに設けられている。例文帳に追加

The plurality of inventory sensors 20 are disposed on the individual pod mounting portions 3a. - 特許庁

中間部品在庫引当方式において納期遅れの発生を防ぐ。例文帳に追加

To prevent the occurrence of the delay of delivery time in an intermediate parts stock reserving system. - 特許庁

さらに、商品棚には存在しないが店舗内には在庫として存在している全在庫数も、サイズ毎に表示可能に構成されている。例文帳に追加

Further, the entire stock quantity of a commodity not on a commodity shelf but stored as stock in the shop can be displayed for each size. - 特許庁

在庫管理装置及び在庫管理方法及びプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR, STOCK CONTROL AND COMPUTER- READABLE RECORDING MEDIUM RECORDED WITH PROGRAM - 特許庁

想定在庫と実在庫が乖離するような場合に、適切な価格決定を行い、廃棄処分を減らすこと可能にする。例文帳に追加

To reduce disposal by performing proper price determination when assumed amount of stock differ from that of actual stock. - 特許庁

季節変動指数の再計算結果が２以下になったとき、上記の再計算の際に除外された製品およびその出荷先については計画在庫（備蓄在庫）により在庫を管理し、上記以外の製品・出荷先に対しては、後補充在庫による管理を行う。例文帳に追加

When a recalculation result of the index seasonal variation becomes 2 or less, inventory is controlled on the product excluded at recalculation time and the delivery destination by planned inventory (storing inventory), and a product and a delivery destination other than that are controlled by additional replenishing inventory. - 特許庁

誤発注により対象に生じた在庫の処理に追われている。例文帳に追加

We are busy with processing the inventory that was targeted in a mistaken order.  - Weblioビジネス英語例文

私たちはあなたから依頼されたパーツの在庫確認中です。例文帳に追加

We are currently checking our stock of the parts that you requested.  - Weblio Email例文集

私はこれらの在庫が輸出されたかどうか確認できない。例文帳に追加

I cannot confirm whether this stock was exported or not.  - Weblio Email例文集

以下の商品について、まだ在庫があるか確認をお願いします。メールで書く場合 例文帳に追加

Could you please find out if the following products are still in stock?  - Weblio Email例文集

他店舗には在庫があるようなので、お取り寄せ頂くことができます。メールで書く場合 例文帳に追加

It seems that other stores have the item in stock, so we can bring one here for you.  - Weblio Email例文集

普通紙ファックス用のインクリボンでした在庫がございます。メールで書く場合 例文帳に追加

We have ink ribbons for plain paper fax machines in stock.  - Weblio Email例文集

当期末に在庫整理のため決算処分セールを実施します。メールで書く場合 例文帳に追加

We will do a stock clearance sale at the end of this term.  - Weblio Email例文集

在庫処分のため期末に大々的にセールを行う予定です。メールで書く場合 例文帳に追加

A big sale is schedule at the end of the period for stock clearance.  - Weblio Email例文集

もし在庫があれば、水曜の朝までには受け取っていただけますよ。例文帳に追加

If they do, you’ll have it by Wednesday morning. - Weblio英語基本例文集

小売業にとって、安全在庫は必要最小限の要件だ。例文帳に追加

Safety stock is a minimum requirement for retail companies. - Weblio英語基本例文集

シーズンが始まる前に、商品の適正在庫を確保しなくてはならない。例文帳に追加

We have to ensure an adequate supply of goods before the season begins. - Weblio英語基本例文集

販売情報システムは受注処理や在庫管理の情報を扱っている。例文帳に追加

A sales information system deals with information about order processing and stock management. - Weblio英語基本例文集

～が売り切れたので、在庫をなるべく早く補充する必要があります。例文帳に追加

～ is［are］sold out and we need to refill the stock as soon as possible. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

在庫をいくらやり繰りしても絶対量の不足はどうにもならない.例文帳に追加

Juggling with stock is useless in (the) face of the basic shortage.  - 研究社 新和英中辞典

彼らは年内に在庫品のかたをつけなければならなかった。例文帳に追加

They had to clean out the goods in stock within the year. - Tatoeba例文

あいにくお尋ねの商品は現在、在庫がありません。例文帳に追加

I regret to say that the product you have asked for is currently out of stock. - Tatoeba例文

彼らは、在庫として多くのストーンウォッシュ加工したジーンズを持っている例文帳に追加

they have plenty of stonewashed jeans in stock  - 日本語WordNet

その監査役は、在庫調査も行わず、評価査定も確認しなかった例文帳に追加

the auditor did not attend the stocktake or check the valuations  - 日本語WordNet

彼らは、在庫を減らすために、正確な寸法で売るのをやめた例文帳に追加

they stopped selling in exact sizes in order to reduce inventory  - 日本語WordNet

(決算期などに)在庫商品を調べてその価格を評価する例文帳に追加

to criticize the price after looking over the quantity type and quality of an inventory for settlement  - EDR日英対訳辞書

在庫投資にみられる拡張と収縮の経済循環例文帳に追加

an economic cycle of expansion and contraction that can be observed in inventory investment  - EDR日英対訳辞書

彼らは年内に在庫品のかたをつけなければならなかった。例文帳に追加

They had to clean out the goods in stock within the year.  - Tanaka Corpus

あいにくお尋ねの商品は現在、在庫がありません。例文帳に追加

I regret to say that the product you have asked for is currently out of stock.  - Tanaka Corpus

在庫ナフサ量が７ｍ未満の場合には、完全混合する。例文帳に追加

When the naphtha amount in stock is <7 m, the naphtha is completely mixed. - 特許庁

カップＣの在庫数を管理できるカップ供給装置11を提供する。例文帳に追加

To provide a cup supply device 11 capable of managing a stock amount of a cup C. - 特許庁

オークションなどの電子商取引における商品在庫、発送システム。例文帳に追加

MERCHANDISE INVENTORY AND SHIPPING SYSTEM IN ELECTRONIC COMMERCE OF AUCTION OR THE LIKE - 特許庁

在庫制御システム，方法，プログラムおよびその記憶媒体例文帳に追加

INVENTORY CONTROL SYSTEM, METHOD AND PROGRAM AND RECORDING MEDIUM THEREFOR - 特許庁

横架材等構造部材の一次加工材在庫と二次加工用墨付け例文帳に追加

INVENTORY OF PRIMARY PROCESSING MATERIAL AND MARKING FOR SECONDARY PROCESSING OF STRUCTURAL MEMBER SUCH AS HORIZONTAL MEMBER - 特許庁

バーコードシール及び該シールを用いた商品の在庫管理方法例文帳に追加

BAR CODE SEAL AND INVENTORY MANAGEMENT METHOD FOR MERCHANDISE USING THE SEAL - 特許庁

インターネットを用いた過剰在庫の販売仲介システム例文帳に追加

SALES MEDIATION SYSTEM FOR SURPLUS STOCK USING INTERNET - 特許庁