「在庫の」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

個々の収納場所単位で、物品の在庫状態を把握することが可能なＩＣタグを利用した在庫管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a stock management system using IC tags capable of grasping stock condition of articles per a housing unit. - 特許庁

そして登録を行った以外の店舗は商品在庫情報の掲示板領域１５を閲覧して、他店舗の商品在庫情報を知る。例文帳に追加

Then, the stores except the one executing registering read the bulletin board area 15 of commodity stock information and know commodity stock information of another store. - 特許庁

このようにしてから、溶銑在庫量推定演算部２０において、前記所定期間の直後の溶銑在庫量を推定する。例文帳に追加

After executing such a calculation, in a molten iron stocked quantity estimating arithmetic part 20, the molten iron stocked quantity just after a prescribed term, is estimated. - 特許庁

そして，提供元ではフレーム部とピース部とのそれぞれについての在庫さえ持っていればよく，多ピース基板全体としての在庫を持つ必要がない。例文帳に追加

A provider may have a stock of separate frames and pieces and is not required to have a stock of multi-piece boards as integral products. - 特許庁

中間部品在庫引当において、引当解消による納期遅延や過剰在庫の発生の可能性を低減する。例文帳に追加

To reduce possible occurrence of delay in delivery and excessive inventory due to cancellation of allotment in an inventory allotment of semi- processed parts. - 特許庁

インターネットやパソコンを利用した在庫圧縮と在庫圧縮に伴う欠品リスク軽減のための業者間取引の方法例文帳に追加

INTER-TRADERS TRANSACTION METHOD FOR INVENTORY REDUCTION USING INTERNET AND PERSONAL COMPUTER AND LESSENING RISK OF DEFICIENT GOODS CAUSED BY INVENTORY REDUCTION - 特許庁

販売店における過剰在庫の危険性を低減し、ユーザの要望に速やかに対処することのできる在庫管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a stock managing method which can reduce the danger of overstocking at a store and speedily meets the demand of a user. - 特許庁

商品の販売計画より、チェーン店の各店舗の適正在庫を売り出し計画に合わせて算出し、計画に沿った在庫管理を行う。例文帳に追加

To perform inventory control in accordance with a sales planning by calculating the reasonable inventory quantity of each store of chain stores on the basis of the sales planning of merchandise. - 特許庁

製品組み立て後の仕様変更や受注取り消し等にかかわりなく、在庫部品や製品の在庫数の適正化を図る。例文帳に追加

To optimize the amount of sales stock of stock components and products regardless of specification changes and order acceptance cancelations, etc. after the assembling of products. - 特許庁

画像形成材料の在庫管理方法、画像形成材料の在庫管理システム及び画像形成材料の包装体例文帳に追加

STOCK MANAGEMENT METHOD FOR IMAGE FORMING MATERIAL, STOCK MANAGEMENT SYSTEM FOR IMAGE FORMING MATERIAL, AND PACKAGE BODY FOR IMAGE FORMING MATERIAL - 特許庁

在庫管理や販売企画に有益な情報を提供し、コンテンツの在庫管理の効率化と販売の促進を図ること。例文帳に追加

To provide information useful for stock management or sales planning to perform promotion of sales and improvement of the stock management of a content. - 特許庁

在庫データベース１１１には、商品の在庫管理を行うためのデータが商品単位で格納されている。例文帳に追加

A stock database 111 stores data for managing the stock management of merchandise by the unit of the merchandise. - 特許庁

銘柄の需要の偏りが大きい場合にも欠品率が低い適正在庫が算出可能な適正在庫算出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a proper inventory calculation method for calculating proper inventory whose stockout rate is low even when the deviation of the demand of a brand is large. - 特許庁

整合性を持った適正在庫の評価基準に基づいた複数製品間の在庫調整を可能にすることを目的とする。例文帳に追加

To make it possible to inventory adjustment among plural products based on evaluation criteria of a proper inventory with a consistency. - 特許庁

販売形態の異なる販売イベント毎に適切な在庫管理を行い、迅速でかつ効率の良い在庫管理を可能にする。例文帳に追加

To achieve quick and efficient inventory management by performing appropriate inventory management for each of selling events whose selling configurations are different. - 特許庁

整合性を持った適正在庫の評価基準に基づいた複数製品間の在庫調整を可能にすることを目的とする。例文帳に追加

To achieve inventory adjustment between a plurality of products based on a proper inventory evaluation reference having matching. - 特許庁

山梨の支店に在庫があるとの事ですので、お取り寄せ致します。メールで書く場合 例文帳に追加

I found out that it was in stock in a branch in Yamanashi. We will arrange to bring it here.  - Weblio Email例文集

地方の需要に応えるのに十分な製品の在庫がある。例文帳に追加

We have adequate inventories of the product to meet local demand. - Tatoeba例文

地方の需要に応えるのに十分な製品の在庫がある。例文帳に追加

We have adequate inventories of the product to meet local demand.  - Tanaka Corpus

この時点で、初めてこの調剤薬局の店舗在庫となる。例文帳に追加

At this time, the medicines become a store stock of the pharmacy. - 特許庁

①保税ストック～売主の通関コストの最適化、買主の在庫管理に対応～例文帳に追加

(1) Bonded stock: Optimizes customs clearance costs of seller, facilitates inventory control by buyer - 経済産業省

在庫管理は当社にとって難題でしたが、この新しいソフトウェアは、在庫を適切に効率よく管理するのに役立つと期待されています。例文帳に追加

Controlling inventory has been a challenge for our firm, and this new software is expected to help us manage our inventory properly and efficiently. - Weblio英語基本例文集

ただし、上記の記事で倍増とされているのは、物流在庫などをまとめた「流通在庫」である点に注意が必要である。例文帳に追加

However, attention must be paid to the fact that the term of "double" in the above articles is used for "the dealer stock" totaling the amount of stock on the distribution routes and etc.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自動分析装置、自動分析装置の試薬在庫管理方法、および自動分析装置の試薬在庫管理用プログラム例文帳に追加

AUTOMATIC ANALYZER, REAGENT INVENTORY CONTROL METHOD FOR AUTOMATIC ANALYZER, AND REAGENT INVENTORY CONTROL PROGRAM FOR AUTOMATIC ANALYZER - 特許庁

印刷装置の消耗品の在庫管理を、誤って重複して在庫減算することなく、より正確に行うことができる仕組みを提供する。例文帳に追加

To provide a device capable of more accurately performing the stock control of expendables of a printing apparatus without performing the dupulicate subtraction of stock by mistake. - 特許庁

画像形成装置及びその制御方法、情報処理装置及びその制御方法、在庫管理システム、在庫管理方法、並びにメモリ媒体例文帳に追加

IMAGE FORMING DEVICE AND ITS CONTROLLING METHOD, INFORMATION PROCESSOR AND ITS CONTROLLING METHOD, STOCK MANAGEMENT SYSTEM, STOCK MANAGEMENT METHOD, AND MEMORY MEDIUM - 特許庁

Ｓ１１５で在庫メモリに記憶されている商品のうち、返品された商品の在庫量を入力された数量分加算して更新する。例文帳に追加

In S115, the inventory quantity of the returned merchandise is updated with inputted quantity added thereto among pieces of merchandise stored in an inventory memory. - 特許庁

商品の少なくとも部品の在庫に関連する在庫情報をネットワークを介して簡便に提示する。例文帳に追加

To easily present stock information relating to the stock at least of components of merchandise through a network. - 特許庁

自動販売機２は、自己の在庫情報を生成し、ＩＣカード１が使用された際に、その在庫情報を書込む。例文帳に追加

The vending machine 2 generates own stock information, and writes the stock information when the IC card 1 is used. - 特許庁

シート片11a，11b，……の表面には、切手類シートの在庫情報を表示する順次減算した在庫情報表示部16を印刷形成した。例文帳に追加

Sequentially, decremental stock information displays 16 for displaying stock information of the sheet of the stamps or the like are formed by printing on the surface of the sheet pieces 11a, 11b, etc. - 特許庁

店舗の在庫情報より余剰在庫となり処分する商品を割引対象とし、その商品を選択する。例文帳に追加

Commodities to be disposed as surplus stock are taken as discount objects in accordance with stock information in the store, and these commodities are selected. - 特許庁

在庫情報を管理する全ての商品を電子棚札に関連付けることなく、商品の在庫数を容易に把握することができる。例文帳に追加

To easily know quantity of stocks of commodities without associating all commodities of which inventory information is managed, with electronic shelf labels. - 特許庁

特定した装置が１セットの在庫を持っており、ＣＶ値の増加度合いが高い場合、トナーカートリッジ１００を在庫として配送する。例文帳に追加

The specified device has the inventory of one set, and when the increase degree of the CV value is high, the toner cartridge 100 is delivered as the inventory. - 特許庁

各取引先のＤＰ袋の在庫数量を自動的に把握し、在庫切れが起きないようにＤＰ袋を自動発注することができようにする。例文帳に追加

To automatically order DP envelopes to prevent shortages by automatically grasping the stock quantity of DP envelops in each client. - 特許庁

カンバン収容部３には、所定量の在庫部品から構成された在庫部品単位に付随させるためのカンバン１９が１枚ずつ収容される。例文帳に追加

Signboards 19 to be accompanied with inventory component units constituted of the prescribed amounts of inventory components are housed one by one in the signboard housing parts 3. - 特許庁

写真処理装置に使用する種々の消耗材料の在庫管理を適切に行える在庫管理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an inventory management device which can properly perform the inventory management of various materials that a photographic processor consumes. - 特許庁

また、商品購入情報の履歴から購入者の在庫状況を予測し、在庫状況を知ることができる。例文帳に追加

From a commodity purchase information history, a stock condition of the purchaser is predicted for grasping the stock condition. - 特許庁

引き当たる在庫がない場合は、ほかの手配で予約済みの在庫に対して、あらかじめ問題ないことを検証したうえで、予約変更して引き当てる。例文帳に追加

When there is no stock to be reserved, after verifying that there is no problem, the stock already reserved by other arrangements is reserved by changing the reservation. - 特許庁

返品された商品は、検査の後必要に応じて再生作業が行われ、倉庫在庫に組み込まれて他の在庫とともに流通する。例文帳に追加

As for the returned goods, reproduction work is done as required after the inspection, and the goods are put in a stock in the warehouse for distribution together with other stock. - 特許庁

小売店の在庫リスクを低減し、かつ、在庫切れによる販売機会の喪失を低減する販売管理技術を提供する。例文帳に追加

To provide sales managing technology for reducing the stock risk of a retail shop and reducing the loss of a selling opportunity caused by lack of stock. - 特許庁

預け在庫を薬局の在庫としないことにより、薬局の経費・業務負担を抑えることができる。例文帳に追加

Entrustment stock is not included in the stock of a pharmacy, so that the cost and task burden of the pharmacy can be suppressed. - 特許庁

メーカーの在庫管理負担を軽減するとともに、適切な在庫管理による購入者の利便性向上を図る。例文帳に追加

To reduce an inventory management burden in a maker, and to enhance convenience for a purchaser by appropriate inventory management. - 特許庁

食料品の在庫量を人手をかけずに迅速に知ることができる食料品の在庫管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a stock managing device for food capable of speedily knowing the stock quantity of food without human intervention. - 特許庁

これにより構成部品に関わる在庫部品に対し、基準在庫の割り出し方法及び交換予測の割り出し方法を自動化する。例文帳に追加

Thus, it is possible to automate a standard inventory searching method and an exchange prediction searching method with respect to the inventory components related with the constituting components. - 特許庁

本発明の課題は、店舗在庫を最適な状態に維持することができる店舗在庫管理システムおよびその方法を提供することである。例文帳に追加

To provide an inventory control system and method for stores capable of keeping an inventory for a store optimum. - 特許庁