「在庫の」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

ワイヤーレスでありながら長時間着用していてもバージスラインをしっかり固定してバスト形状を長時間にわたって美しく保持できる、ワイヤータイプのブラジャーと同様のバスト整容効果を有し、しかも、在庫管理が簡単でありながら着用時のフィット感に優れる左右一対のカップを有する婦人下着を提供する。例文帳に追加

To provide a women's underwear with a pair of right and left cups, having a bust figure conditioning effect comparable to that of a wire-type brassiere, and firmly fastening a bust boundary line to beautifully retain a bust shape for a long time even when wearing for a long time, in spite of being wireless, and excellent in fit feeling when wearing, in spite of facilitating inventory management. - 特許庁

納品遅れの書籍があった場合にも、注文者が一々問い合わせることなしに納期が知らされ、在庫があってすぐに出荷可能な書籍については直ちに受け取ることができ、取次店においては、注文者からの問い合わせに煩わされることなしに予め定められた出荷予定に沿って出荷を可能とする。例文帳に追加

To allow an orderer to know the appointed date of delivery for a book late for delivery without making an inquiry therefor and also immediately receive a book which is in stock and promptly shippable, and to allow an agent to perform the shipping according to a predetermined shipping schedule without being bothered with the inquiry from the orderer. - 特許庁

商品の発注において参照される多様な情報を発注担当者に効率よく確実に送達し、発注担当者のばらつきによる発注内容の変動を抑え、商品の機会損失と不要な在庫を軽減し、発注作業を効率的に行うことを支援する発注支援システム及び発注支援方法を提供する。例文帳に追加

To provide an ordering support system and method for: efficiently and reliably transmitting various pieces of information to be referred to in ordering merchandise to persons in charge of ordering; reducing the fluctuation of ordering contents due to the difference of the persons in charge of ordering; reducing the opportunity loss or unnecessary inventory of merchandise; and efficiently supporting the ordering operation. - 特許庁

在庫補償費を考慮した損益を意思決定者にわかりやすい形で提供する画面を表示し、また、各変更可能データを変更したときのシミュレーション結果を表示することによって、意思決定者の意思決定を支援し、その結果として経営品質を向上させ、高収益体質に変革を可能とする。例文帳に追加

To support the decision making of a decision maker, and to improve management quality as a result, and to change to high profit constitution by displaying a screen providing profit and loss under the consideration of stock compensating costs to be easily understood by the decision maker, and displaying simulation results at the time of changing each changeable data. - 特許庁

また、前記薬剤自動供給装置をオンラインにて制御するためのパソコン１０をコントローラ９に接続し、更に該パソコン１０に薬剤在庫状況等の薬剤データを得るための薬剤データベース１１と、処方を記した電子カルテデータを得るための電子カルテデータベース１２を接続する。例文帳に追加

The system further comprises a personal computer 10 connected to the controller 9 to control the supplying unit on line, a drug database 11 for obtaining drug data such as a drug inventory state or the like, and an electronic patient's chart database 12 for obtaining electronic patient's chart data describing a prescription connected thereto. - 特許庁

メーカー・等級・性状・産地・購入量単位等を特定した「お気に入り商品」を特定商品販売者から周期的にインターネット通信によって購入するインターネットショッピングにおいて、商品購入者が前記「お気に入り商品」の消費残日数が一べつ視認把握容易にして、商品購入者・商品販売者のいずれもの仕入れ・購入・在庫管理性の向上を図る。例文帳に追加

To enhance stock, purchase and stock manageability for both of a purchase and a seller of merchandise by enabling the purchaser of the merchandise to easily grasp the remaining days of consumption of 'favorite merchandise' to specify a manufacturer, rank, aspects, a producing district and a purchasing quantity unit at a glance in the Internet shopping to periodically purchase the 'favorite merchandise' from a specified seller of the merchandise by the Internet communication. - 特許庁

そして、このデータ記憶部１４に記憶されている過去の試薬の情報と上記試薬残量検出部１７により検出された試薬残量とに基いて、設定された条件に対応した試薬／在庫過不足判定部２０にて測定に必要な試薬量が算出されて該試薬量の不足が判定されると共に試薬不足量が算出される。例文帳に追加

The reagent quantity necessary for measurement is calculated and the deficiency of the reagent quantity is determined and the reagent deficient quantity is calculated by a determination part 20 of the reagent corresponding to a set condition/ excess and the deficiency of the stock, based on the past reagent information stored in the data storage part 14 and the reagent residual quantity detected by the reagent residual quantity detection part 17. - 特許庁

本発明は、製品情報カードが添付された商品を回収するようにしたため、流通経路、在庫期間、地域的な消費者のニーズの差異の情報を入手して、生産計画に反映できるとともに、消費者は、使用済み商品の廃棄が容易に行える懸賞付き商品回収方法を提供する。例文帳に追加

To provide a prize-added article collecting method which can obtain and reflect information on a distribution path, a stock period, and differences of needs of consumers with areas on a production plan and enables a consumer to easily dispose of a used article since an article with an added product information card is collected. - 特許庁

本発明は、商品を管理する商品管理装置および記録媒体に関し、マスタ中の指定されたデータを昇順および降順にソートした後、テンプレート上にソートした昇順および降順のデータと関連するデータとを画面上に合わせて同時に関連づけて表示／印刷し、在庫量の移動などの商品管理を適切に行ない易くすることを目的とする例文帳に追加

To facilitate appropriate merchandise management such as the change of inventory quantity by sorting data designated in a master in ascending and descending sequences and subsequently displaying, on a template, the sorted data in the ascending and descending sequences and relevant data in accordance with a screen while simultaneously making them correspond to each other and printing them in a merchandise managing device managing merchandise and a recording medium. - 特許庁

倉庫２０のコンピュータ３００は携帯電話１００からデータを受信し、受信した画像データを解析し、配送管理ＤＢ３２０と、在庫管理ＤＢ３１０とをアクセスして再送用の商品を割り当て、自身の表示部にメッセージを表示させ、あるいは、工場３０のコンピュータ５００にメッセージを表示させて再送担当者に再送を指示する。例文帳に追加

A computer 300 in the warehouse 20 receives the data from the cellular phone 100, analyzes the received data, accesses a delivery management DB 320 and a stock management DB 310 for allocating a commodity for redelivery, and displays a message on its own display part or on a computer 500 of a plant 30 for instructing a redelivery operator to delivery the commodity again. - 特許庁

撤退に至った直接的な原因は、売掛金回収の長期化と在庫過多による資金繰りの悪化であるが、現地法人には国内本社からの駐在員を置かず、中国側パートナーに経営を任せきりにしていたことで、国内本社からは、現地法人の経営実態を把握することが、困難になっていたことも大きな問題であったと認識している。例文帳に追加

While the immediate cause of the withdrawal was worsening cash flow from delays in collecting receivables and excess inventories, Lovely Queen recognized that entrusting the operations of the local subsidiary to the Chinese partner without posting a representative from their Japanese headquarters was also a major problem because that made it difficult to grasp the management conditions on site.  - 経済産業省

ただし、全米供給管理協会（ISM）による生産、新規受注、在庫、雇用などの現状と1か月前を比較した指数は2010年末に向けて改善してきたものの、足下では製造業は高水準ながら横ばい、非製造業では低下がみられており、企業活動の先行きについて楽観はできない状況にあることには留意が必要である。例文帳に追加

However, according to the indices shown by Institute for Supply Management (ISM) that compared the situation in one month before with the current situation on items such as production, new orders received, inventory level and employment, it was improved towards the end of 2010, but presently the manufacturing industry remains at a level same as before in spite of being a high level, and the non-manufacturing industry is decreasing. It should be noted that the future situation of the business activities cannot be optimistic. - 経済産業省

媒体社が広告在庫を提供可能なアドネットワークの一覧について、キャンペーンごとにｅＣＰＭ（ｅｆｆｅｃｔｉｖｅ Ｃｏｓｔ Ｐｅｒ Ｍｉｌｌｅ）を算出し、各キャンペーンのｅＣＰＭから各アドネットワークの予測ｅＣＰＭを算出し、該予測ｅＣＰＭに基づいてアドネットワークを選択し、該当するアドタグを出力する。例文帳に追加

Concerning a list of advertising networks whose advertisement stocks can be provided by the medium company, the system calculates eCPM (effective Cost Per Mille) for each campaign, calculates estimated eCPM of each advertising network from the eCPM of each campaign, and selects the advertising networks based on the estimated eCPM to output corresponding advertisement tags. - 特許庁

プラスチックフィルムからなり、保形性を有せず、密閉式医療用吸引器から廃液を収納した後に容易に取出すことができるとともに、在庫スペースの低減を図ることができ、かつ密閉式医療用吸引器において体液などの廃液を確実に吸引し、収納することを可能とする医療用廃棄袋を提供する。例文帳に追加

To provide a medical disposal bag made of plastic film with no shape retaining property, capable of being easily removed after storing a waste liquid from a closed type medical suction appliance, reducing a space of a stock, and surely sucking the waste liquid such as a body fluid to stock the same in the closed type medical suction appliance. - 特許庁

画像形成装置に着脱自在に設置される装置ユニットの在庫管理コスト及び製造コストが低減され、種類の異なるトナーが収納された装置ユニットが誤装着された場合であっても不具合なく画像形成がされる、信頼性及び操作性の高い画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus which has high reliability and operability and in which the inventory management cost and manufacturing cost of an apparatus unit to be attached to the image forming apparatus detachably can be reduced, and an image formation can be performed without any trouble even when the apparatus unit storing toner different in kind is erroneously connected thereto. - 特許庁

抵抗Ｒ１〜Ｒｍと入力インタフェース３００とＣＰＵ４００とＲＯＭ５００からなる発券禁止制御手段は、在庫切れ食材登録手段１００に登録された食材をキーワードとして、ＲＡＭ６００に格納された食材テーブルを検索し、該当するメニューに対する食券の発行を禁止し、このメニューの発売中止を表示させる。例文帳に追加

A ticket issue inhibition control means consisting of resistances R1 to Rm, an input interface 300, a CPU 400, and a ROM 500 performs retrieval from the food material table by using as key words the food materials registered in the out-of-stock food material registering means 100 to inhibit the ticket for a corresponding menu from being issued and displays the stop of the vending of the menu. - 特許庁

特に、ジャスト・イン・タイム方式の採用により、部品・中間財等の在庫水準が恒常的に低く、また、部品産業等多様な裾野産業が、被災地域を始め全国に幅広く展開してサプライチェーンを構成している自動車産業では、大震災の影響はとりわけ大きかった。例文帳に追加

The effects of the great earthquake were felt particularly acutely in the automobile industry. This was due to the prevalence of just-in-time practices in this industry, which means that inventories of parts and intermediate goods are kept constantly low, and the nature of its supply chains, which comprise component and parts suppliers spread throughout Japan (including in the affected regions).  - 経済産業省

本発明は、端子金具を製造する端子金具製造装置、およびこのような端子金具製造装置を用いた端子金具製造方法に関し、コストが低減されるとともに、リードタイムが短縮され、仕掛品の在庫をなくす端子金具製造装置、およびこのような端子金具製造装置を用いた端子金具製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a terminal-metal-fittings manufacturing apparatus with cost reduced, lead time shortened, and products in process done away with, and to provide a terminal-metal-fittings manufacturing method using such the device. - 特許庁

遮蔽体を回動作動する駆動源１２としては、注液量が地下タンクの予め設定されたレベルに達したとき、在庫検知手段から発した信号によってバルブを開閉作動するモーターのような電気的手段であってもよく、また、加圧空気のような加圧流体によって作動するシリンダーなどが使用できる。例文帳に追加

The driving source 12 for rotating the shield may include an electric means such as a motor which operates to open/close a valve by a signal issued from a stock sensing means when an amount of injected liquid reaches a preset level of the underground tank or a cylinder activated by pressurized fluid such as compressed air. - 特許庁

この発明は、データベースを頻繁に更新しなくとも、需要者と供給者の両者の要求を満足できる中継システム、当該中継システムを用いた電子商取引方法を提供すること、特に、在庫管理を正確に行うことが要求される中古品電子商取引における中継システム、当該中継システムを用いた電子商取引方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a relay system which can comply with requests of both customers and suppliers without frequently updating a database and an electronic commerce method using the relay system, in particular a relay system for secondhand article electronic commerce which requires accurate stock management and an electronic commerce method using the relay system. - 特許庁

そして、棚卸し等の在庫管理の際に読取装置によってＱＲコード４を読取る場合には、作業者は通い箱側面に添付された保護カバー１のうち、カバー１ａに覆われていない開口部２に位置しているＱＲコード４に直接読取り装置を近づけることにより、直接現品票３に記載されたＱＲコード４を読取らせる。例文帳に追加

When a QR code is to be read by a reader at the time of inventory control such as stock-taking, an operator directly brings the reader to the QR code located on an opening 2 which is not covered by a cover 1 in the protection cover 1 attached to the returnable container, thereby directly reading the QR code mentioned on the identification tag. - 特許庁

トラックの商品在庫量に応じて補充対象自動販売機全体の最適化を考慮して自動販売機を補充することにより、欠品を最小限に抑え、また、補充場所での台車積み込み量を適正とし、無駄な輸送コストや作業コストを発生させない自動販売機補充作業支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a refilling operation support system for an automatic vending machine for suppressing deficiency into the minimum by refilling an automatic vending machine in consideration of the optimization of a whole refilling object automatic vending machine according to the merchandise inventory quantity of a track, and for preventing useless transport costs or operation costs from being generated by making proper carrier loading quantity in a refilling place. - 特許庁

消耗品使用機器を使用するイベントを登録するイベント登録手段と、登録されたイベントから、所定の期間までに必要な消耗品の消費量を算出する消費量算出手段と、その予測消費量と在庫量とから追加入手が必要な消耗品を予測する消耗品使用量予測手段とを備える。例文帳に追加

This consumable article consumption prediction system is provided with an event registration means registering an event using the consumable article using apparatus, a consumption calculation means calculating a consumption of a consumable item required before a predetermined time, and a consumable article consumption prediction means predicting a consumable article requiring additional supply from the predicted consumption and a stock amount. - 特許庁

オプション付き製品群の生産システムは、機種別に標準構成部品とオプション構成部品に分けてリストアップされた機種別部品リストデータ３０にもとづいて、詳細な仕様が確定しない段階では、標準構成部品のみの製造を行ない、さらに、オプション構成部品については、予め在庫されているオプション構成部品を使用して製品を生産する。例文帳に追加

A production system of the product lines with option produces a product by producing only standard constitution parts in the stage wherein detail specifications are not confirmed, furthermore, by using option constitution parts already in stock as to the option constitution parts, based on parts list data by model 30 which is listed in the standard constitution parts and the option constitution parts by model. - 特許庁

対象管理装置１００は、ＲＦＩＤタグ２００が添付されている生産管理対象ＭＭＳが複数の生産工程ＭＰを移動するごとに、その対象識別データＳＩＤごとに生産管理対象ＭＭＳへの工程搬入日時ＩＤＴなどが記録され、生産工程ＭＰごとに在庫されている生産管理対象ＭＭＳが検出される。例文帳に追加

In this object management device 100, feed date IDT of a production management object MMS is recorded for each object identification data SID every time the production management object MMS to which an RFID tag 200 is added moves in a plurality of production processes MP, and the production management object MMS in stock is detected for each production process MP. - 特許庁

ユーザにとれば入手しにくい商品が容易に手に入り、販売店にとればカタログ商品がすべて販売可能となって売上増につながり、かつ商品生産業者によって小ロット商品の復活，在庫リスクが小さくなり、資産の有効活用が可能になるオンデマンド型コンテンツパッケージ受注システムあるいは複製システムを提供する。例文帳に追加

To provide an on-demand type contents package order reception system or duplication system which makes it easy for a user to obtain a hard-to- obtain article, enables a store to sell all catalog articles for more sales, and allows an article manufacturer to revive a small-lot article and decrease in stock risk and then effectively use property. - 特許庁

糞尿、廃棄食品および下水汚泥などの有機性廃棄物からつくられる堆肥を有効に利用することができるとともに、運搬や設置の際に簡単に崩れない強度を備え、在庫管理が容易であってコスト低減を図ることができる種子混合堆肥成型体およびこの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a seed-mixed compost molded article which permits effective utilization of compost made from organic wastes, such as excrement, waste food, sewer sludge, etc., has the strength to prevent easy collapse in transportation and installation, facilitates inventory control, and makes a cost reduction possible, and a method for manufacturing the same. - 特許庁

そして、各釦の右上に、予め設定されている１日の目標金額や適正在庫数等を実数表示し、当該売上種別に対応して記憶された売上データ（累計金額や売上個数）を、上記表示した実数に対する割合として、上記釦の一部にグラフ領域１６Ａに表示する。例文帳に追加

One day target amount and the number of proper stock which are set in advance are displayed in real number in right above section of each button, and the sales data (total amount and the number of sold commodities) stored by corresponding to type of sales is displayed in a graph region 16A in a part of the button as a ratio for the displayed real number. - 特許庁

小売店の店頭に並ぶ商品を販売及び管理している複数の系列の小売店販売システム及び在庫管理システムをネットワークで接続し、それらを一元的に統合して注文販売を取り扱う系列小売店を統合した商品販売システム及び商品販売方法を提供する。例文帳に追加

To provide a commodity selling system and method therefor integrating a plurality of affiliate retail stores by connecting a selling system of the affiliate retail stores which sell and manage the commodities arranged in a storefront of the retail stores and an inventory control system by a network and unitarily integrating them to deal in order selling. - 特許庁

中間加工粗材を成形する種類を減少させることで途中工程における在庫量を削減し、製造過程における作業効率の向上、及び省スペース化を図ることができ、また、ギヤ部について高硬度で高価な素材を使用した場合でもコストの増加を抑制し、さらに、軽量化を実現できる、ドライブピニオンシャフト、及び、ドライブピニオンシャフトの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a drive pinion shaft that can reduce inventory in process by reducing the number of kinds in forming intermediately-processed materials, improve work efficiency in a manufacturing process, save space, and suppress a cost increase even when an expensive material of high hardness is used for a gear part, and furthermore realize weight reduction, and to provide a manufacturing method of the drive pinion shaft. - 特許庁

さらに、書店が在庫として保有する包装用ビニールが劣化した場合には無料での交換を行っているほか、2年程前からは、顧客の書店に対して、「何でも一言『社長』直球便」というアンケートを郵送し、苦情や意見等を記入してもらい、社長自らが全て目を通し、回答を行う取組も行い、顧客との対話を積極的に行っている。例文帳に追加

Furthermore, in the event that the plastic for wrapping that the bookstore possesses as stock should degrade, it exchanges it free of charge, and since two years ago, it has sent questionnaires to its customer bookstores called “Anything in a Word, Straight to the ‘President’,” on which it receives information such as complaints and opinions. The president looks at them all himself, and endeavors to respond, engaging actively in dialogue with the customer. - 経済産業省

「無形性」とは、サービスとして提供されるものが、行為や運動、機能、情報といったものであり、例えば製品という有形物を産み出す製造業とは性格を異にしている。また、「同時性」とは、生産と消費が同時に発生するということであり、例えば貯蔵や在庫が可能となる製造物と性格を異にしている。例文帳に追加

"Intangibility" and "simultaneity (consumption upon provision)" are examples of the basic characteristics unique to services. Intangibility means that the service provided is something such as an act, motion, function, or information, differing in character from the manufacturing industry, which produces tangible goods as products, for example. Simultaneity refers to the fact that production and consumption occur simultaneously, which differs in character from manufactured goods that can be stored and stockpiled. - 経済産業省

本発明の冷蔵庫在庫確認システムは、収容する食品に食品情報を記録したＲＦ−ＩＤタグを付して貯蔵する冷蔵庫１と、当該冷蔵庫内食品のＲＦ−ＩＤタグから情報を読み取り当該読み取った食品情報を蓄積するデータベースに、生活者が携帯情報端末２を用いて外出先からアクセスして買い物に必要な食品情報を取得する、ことを特徴とする。例文帳に追加

In this refrigerator stock confirmation system, the refrigerator 1 which stores the foods together with the added RF-ID tags having recorded food information is included and food information necessary for shopping is obtained by accessing the database stored with the food information read out of the RF-ID tag of foods in the refrigerator by a user from an outside visiting place by using a portable terminal 2. - 特許庁

処理残さ物を回収する手段と、回収後に堆肥在庫量と需要量とに基づいて堆肥の生産量を決定し、堆肥を効率良く供給し、さらに、廃棄物排出者に需要家の情報を提供し、堆肥生産・購入売買を行う管理装置を備えた生ゴミリサイクルシステム。例文帳に追加

The garbage recycling system is equipped with a means for recovering the treatment residue and a control device for determining the output of compost on the basis of the total stock of compost and demand quantity after recovery to efficiently supply compost and further offering the data of a consumer to the waste discharge deaters to perform the production/purchase and sale of compost. - 特許庁

具体的には、同社が輸出業務を他社に委ねず、自らコントロールするとともに、保税区内に倉庫を借り、日本から輸出した製品は一時的に当該倉庫に在庫として保管し、注文を受けた分だけ通関（分割通関）を行うことで、短納期でのデリバリーを実現し、支払う関税・増値税・運送コストを最小限に抑えるなどの工夫を行っている。例文帳に追加

Specifically, it decided to manage the export operations itself without entrusting the work to another company, and rent a warehouse within the Free Trade Zone, within which the products it exports from Japan can be stored temporarily as stock. Then, by carrying out customs clearance only on the amount for which an order has been received (split clearance), the company manages to ensure delivery in a short span of time, while minimizing customs duties, value-added tax (VAT) and shipping costs. - 経済産業省

運搬通箱内に収納された電子機器を衝撃や振動から十分に保護し、かつ企画化に係る設計若しくは試作が不要で固有の在庫管理をも必要とせず、更には回収、再利用が可能であることによって、簡便かつ経済的であり、地球環境にも悪影響を及ぼさないエアークッション内蔵電子機器運搬通箱を提供することが目的である。例文帳に追加

To provide an electronic apparatus transporting returnable box including air cushion wherein an apparatus stored therein is sufficiently protected from an impact or vibration, and a design or trial fabrication relating to planning is not required and a specific inventory control is not needed, and further recovery and reutilization can be effected, and hence simple and economic operations can be performed, without exerting a bad influence on the environment. - 特許庁

サーバは、工業用水情報記憶手段と、調達依頼情報記憶手段と、端末から入力された工業用水の使用情報や在庫情報、調達依頼情報を工業用水情報記憶手段および調達依頼情報記憶手段に記憶させ、その調達依頼情報記憶手段に記憶された情報を公開する。例文帳に追加

The server 20 is provided with an industrial water information storage means and a supply request information storage means, stores the industrial water consumption information, stock information and supply request information inputted from each terminal in respective storage means and discloses the information stored in the supply request information storage means. - 特許庁

セット用紙情報管理部３３は、給紙トレイ２４内の用紙に付された無線ＩＣチップ情報が読みとれなくなったことに基づいて、パック内最終用紙が使用されたことを検知し、セット用紙情報管理部３３の内部メモリに記録された情報に基づくリンクデータを在庫用紙情報管理部３５に転送する。例文帳に追加

The unit 33 detects that the final sheet in a pack has been used on the basis of the fact that the radio IC chip information attached on a sheet in the tray 24 cannot be read, and transfers link data based on the information recorded in the internal memory in the unit 33 to a sheet inventory information management unit 35. - 特許庁

車両5の位置データを含む動態データを無線通信を介して取得するセンタ1と、該センタ1が取得した前記動態データを無線通信を介して取得し、その取得した動態データ、記録される顧客データ及び在庫データを表示する表示手段、及び表示したデータを印字する印字手段を備えた携帯通信端末2とから構成される。例文帳に追加

This system is provided with: a center 1 for acquiring dynamic state data including the location data of a vehicle 5 through radio communication; a display means for acquiring the dynamic state data acquired by the center 1 through radio communication, and for displaying the acquired dynamic state data, recorded customer data and inventory data; and a portable communication terminal 2 equipped with a printing means for printing displayed data. - 特許庁

車両生産データベース５０は、車両生産工場７０、各販売店に設置された販売店端末１１０，１２０，１３０、セールスマンが利用する携帯端末１４０からアクセス可能であり、車両生産データベース５０は、各仕様ごとに生産状況および在庫状況が随時更新可能な状態で格納されている。例文帳に追加

A vehicle production database 50 is accessible by a vehicle production factory 70, selling store terminals 110, 120, and 130 set in each selling store, and a portable terminal 140 to be used by a salesman, and the producing situations and inventory situations of vehicles are stored for the respective specifications so as to be updateable as necessary in the vehicle production data base 50. - 特許庁

在庫制御ＡＰは、受け取ったプロセス制御デバイスからデバイスデータを受信するように、ワイヤレスゲートウェイを介して該デバイスに照会し、更に受け取ったプロセス制御デバイスの計器仕様データを取得するためにデータベースにアクセスし、受信したデバイスデータを取得した計器仕様データと比較する。例文帳に追加

The stock control AP refers to a process control device through the wireless gateway so as to receive device data from the received process control device, further accesses the database to acquire meter specification data of the received process control device, and compares the received device data with the acquired meter specification data. - 特許庁

保守管理サービス支援システム１００は、コピー機６に異常が発生すると、ホストコンピュータ１、ＰＣ２、携帯電話３、携帯電話４、ＰＣ５、コピー機６、在庫管理用ホストコンピュータ７間において、非常に簡単な入力操作を行うだけで、電子メールにより異常情報や故障対応処理情報等の授受を行う。例文帳に追加

In a maintenance and management service supporting system 100, when abnormality occurs in a copying machine 6, abnormality information and fault coping processing information, etc., are transferred by electronic mail just by performing an extremely easy input operation among a host computer 1, a PC 2, a potable telephone 3, a portable telephone 4, a PC 5, the copying machine 6 and a host computer 7 for stock management. - 特許庁

ＩＤ番号（認証番号）をプリペード方式で電子商取引し、このプリペードＩＤ番号を使い、国際・国内通信サービスを提供・享受し、かつまた同時に提供者側がリアルタイムで一元的に複数複合管理（生産・在庫・販売・顧客・営業・技術・経理・財務・経営）する事を特徴とした、ビジネスモデル例文帳に追加

BUSINESS MODEL IN WHICH ELECTRONIC COMMERCIAL TRANSACTION OF ID NUMBER (AUTHENTICATION NUMBER) IS PERFORMED IN PREPAID SYSTEM AND INTERNATIONAL AND DOMESTIC COMMUNICATION SERVICE IS PROVIDED AND ENJOYED BY USING THE SAME PREPAID ID NUMBER AND PROVIDER PERFORM UNITARY PLURAL COMPOSITE CONTROL (PRODUCTION, INVENTORY, SALES, CUSTOMER, BUSINESS, TECHNIQUE, ACCOUNTING, FINANCIAL AFFAIR, AND MANAGEMENT) - 特許庁

販売計画変動時に、サプライチェーンを構成する各業務毎に構築されたＥＲＰパッケージから情報を取り入れサプライチェーンモデルでサプライチェーン全体のシミュレーションを行い、安全在庫設定値を算出して前記ＥＲＰパッケージに送信し、更にサプライチェーンに反映させる。例文帳に追加

Information is taken in from an ERP (Enterprise Resource Planning) package constructed in each business constituting the supply chain upon sales plan change, simulation of the whole supply chain is performed by a supply chain model, a safe stock setting value is calculated and is transmitted to the ERP package, and the supply chain is made to reflect it. - 特許庁

入出力装置、医薬品情報データベース、医師情報データベース、患者情報データベース、在庫情報データベースから構成され、Ａ：患者検索確定手段、Ｂ：患者情報参照手段、Ｃ：未登録所定事項登録手段、Ｄ：調剤設計所定事項入力手段、Ｅ：医薬品情報検索手段の各手段を有するシステムとする。例文帳に追加

This pharmacy system is configured of an input/output device, a medicine information database, a doctor information database, a patient information database and inventory information database, and provided with a patient retrieval/determination means A; a patient information referring means B; an unregistered prescribed item registration means C; a medicine dispensing design prescribed item input means D; and a medicine information retrieval means E. - 特許庁