「在庫の」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

そして2001年には、IT関連機器の受注や出荷が減速し、在庫の積み上がりから在庫調整が始まった。例文帳に追加

Furthermore, in 2001, a slowdown in orders and shipment of IT-related machinery resulted in a buildup of inventory, which in turn initiated inventory adjustment. - 経済産業省

これにより、期末在庫量は積み上げられるものの、消費量が増加することから、期末在庫率は前年度に比べ低下する見込みである。例文帳に追加

Therefore, the ending inventory will be increased, but the ending inventory ratio will decrease compared with the previous year due to increase of the consumption. - 経済産業省

その結果、在庫調整は急速に進展し、鉱工業生産は翌2009年第1四半期には早くも在庫調整局面のピークに達した。例文帳に追加

As a result, inventory cutbacks occurred rapidly and inventory cutbacks in the mining and manufacturing industry quickly reached a peak in the 1st quarter of 2009. - 経済産業省

例えば、製造業の在庫循環を見ると、急速な生産の減少とともに、2009年2月には在庫調整局面に突入している（第2-1-2-3図）。例文帳に追加

For example, the inventory cycles of manufacturing industries shows that their production sharply decreased and that at the same time they entered into an inventory adjustment stage in February 2009 (Figure 2-1-2-3). - 経済産業省

農薬製品の流通・在庫の管理方法及びシステム例文帳に追加

CONTROL METHOD OF DISTRIBUTION AND INVENTORY OF AGRICULTURAL CHEMICAL PRODUCTS AND ITS SYSTEM - 特許庁

部品の在庫量を抑制しつつ製品の受注可能量を拡大する。例文帳に追加

To increase acceptable orders for products while reducing the stock of parts. - 特許庁

在庫管理を行う本部に商品を経由させることなく、店舗間の転換処理を可能とした在庫管理システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an inventory management system making an exchange process possible among stores without transferring merchandise to a head office that performs inventory management. - 特許庁

余分な在庫を保管しなくても需要に迅速に対応できる納入・在庫管理方法及びシステムの提供。例文帳に追加

To quickly cope with demand without storing a surplus inventory. - 特許庁

端尺ケーブルの発生を低減し、効率よい在庫引き当てを可能とする在庫引当処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a stock reserve processing system which enables efficient stock reservation by reducing occurrence of an add-length cable. - 特許庁

倉庫の商品在庫を簡便な方法で効率よく管理することが可能となる在庫管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an inventory management system efficiently managing the goods inventory of the warehouse with a convenient method. - 特許庁

発注者端末２の補助記憶部２４に在庫データベースを格納し、位置番号と在庫データとを関連づける。例文帳に追加

A stock data base is stored in the supplementary storage part 24 of the orderer terminal 2, and the position number is related to the stock data. - 特許庁

３つ以上の指標をグラフ化して表示することにより、的確に在庫状況を把握することが可能な在庫状況確認システムを提供する。例文帳に追加

To provide a stock status checking system capable of accurately grasping a stock status by displaying three or more indexes by graphing. - 特許庁

商品の特性にかかわらず適正在庫量を算出することが可能な適正在庫量算出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a proper inventory quantity calculating device for calculating proper inventory quantity regardless of the characteristics of merchandise. - 特許庁

材料の仕入金額累計と製品の販売金額累計の差の利益情報と、仕入れられた材料の一意管理在庫の数量をそのまま減算し、減算の結果得られた数量をそのまま一意管理販売在庫へ加算した在庫量情報から、利益及び在庫量を把握する。例文帳に追加

Profit information as difference between the total sum of buying-in amounts of the materials and sale amounts of the product and the number of unitary management stocks are subtracted as they are and profits and stock quantity are grasped from stock amount information obtained by adding the numbers obtained as a result of subtraction to unitary management sale stock as it is. - 特許庁

毎月12ヶ月のデータの平均で在庫月数を計算する。例文帳に追加

To calculate the months in stock with the average monthly data for 12 months.  - Weblio Email例文集

在庫の確認をお願いするために、このメールを書いています。メールで書く場合 例文帳に追加

I'm writing this email to ask you to check the stock.  - Weblio Email例文集

最寄の工場に部品の在庫があるか確認をしています。メールで書く場合 例文帳に追加

We are now trying to find out if the nearest factory has the parts or not.  - Weblio Email例文集

そのスーパーマーケットは大量の商品在庫を持っている。例文帳に追加

The supermarket has a large stock of merchandise. - Tatoeba例文

そのスーパーマーケットは大量の商品在庫を持っている。例文帳に追加

The supermarket has a large stock of merchandise.  - Tanaka Corpus

文化文政年間は豊作の年が続き、米の在庫がだぶついてきた。例文帳に追加

Good harvests continued for years during the Bunka and Bunsei eras and rice stocks increased excessively.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

早ければこの春にも，フィルムカメラの在庫が切れる店があるかもしれない。例文帳に追加

Some stores may run out of film cameras as early as this spring.  - 浜島書店 Catch a Wave

複数の小売店の在庫データベースを１サイトで提供する。例文帳に追加

To provide a stock database in a plurality of retail stores by one site. - 特許庁

一つの仕入れ単位を小分けして活用する商品の在庫管理システム例文帳に追加

INVENTORY MANAGEMENT SYSTEM FOR COMMODITIES UTILIZED BY DIVIDING ONE STOCKING UNIT - 特許庁

オンラインでの余剰在庫製品販売方法及びそのシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR SELLING SURPLUS INVENTORY PRODUCT BY ON LINE - 特許庁

特定の棚に配置された商品の在庫を管理することができる。例文帳に追加

To provide an article management device which can manage inventory of articles placed on a specific shelf. - 特許庁

中古タイヤ・ホイールの在庫管理及び販売検索の方法例文帳に追加

METHOD FOR MANAGING INVENTORY AND RETRIEVING SALE ABOUT USED TIRE/WHEEL - 特許庁

製造期間の短縮化および在庫管理の効率化を図ること。例文帳に追加

To achieve shortening of a manufacturing period and efficiency of inventory management. - 特許庁

在庫日数の計算方法及びコントロール方法及びその装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR CALCULATING INVENTORY DAYS, AND INVENTORY CONTROL METHOD - 特許庁

複数の小売店の在庫を１サイトで提供するサービス手法。例文帳に追加

SERVICE METHOD FOR PROVIDING STOCK IN RETAIL STORES BY ONE SITE - 特許庁

（2）在庫管理の在り方からみたグローバルサプライチェーンの意味例文帳に追加

(2) A meaning of the global supply-chain judging from the situation of the inventory control - 経済産業省

補充期間についての需要量に対して安全在庫量が占める比率を手持ち安全在庫率と定義する。例文帳に追加

The ratio of safe stock quantity to demand quantity during a replenishing period is defined as a safe stock rate on hand. - 特許庁

さらに、商品情報に含まれる商品在庫区分を確認し、在庫のない商品については、自動発注処理を行う。例文帳に追加

Furthermore, a merchandise stock segment included in the merchandise information is confirmed, and automatic ordering processing is executed for merchandise which is not in stock. - 特許庁

在庫ナフサ量がタンク底部から７ｍ（メートル）未満の場合には、在庫ナフサと受入ナフサとが完全混合する。例文帳に追加

When the amount of remaining naphtha is less than 7 m (meter) from the bottom of the tank, the remaining naphtha is completely mixed with received naphtha. - 特許庁

煩雑で非効率な商品在庫確保の業務を改善することができる商品在庫確保処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a commodity inventory securing and processing system capable of improving the complicated and inefficient work of securing commodities in inventory. - 特許庁

商品の在庫をリアルタイムに管理できる商品情報紐付け装置および商品在庫管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a merchandise information association device and a merchandise inventory management system for managing the inventory of merchandise in real time. - 特許庁

コンテンツ配信装置１００において、在庫状況取得部３０は、施設内で販売されている商品の在庫状況を定期的に取得する。例文帳に追加

In a content distribution device 100, an inventory status acquisition section 30 periodically acquires the inventory status of commodities sold in a facility. - 特許庁

期限切れとなって商品を廃棄することなく在庫を消化することができるように、商品の在庫を管理することができるようにする。例文帳に追加

To manage merchandise inventory so as to be able to sell the inventory without discarding merchandise that expires. - 特許庁

出荷拠点の端末６０は、出荷時に出荷データを在庫データと共に在庫管理サーバ５０に対して送信する。例文帳に追加

A shipping base terminal 60 transmits shipment data along with inventory data to an inventory management server 50 at the time of shipping. - 特許庁

患者個別による発注予測型在庫管理システム、発注予測型在庫管理プログラム及びその記録媒体例文帳に追加

ORDERING PREDICTION TYPE STOCK MANAGEMENT SYSTEM BY INDIVIDUAL PATIENT, ORDERING PREDICTION TYPE STOCK MANAGEMENT PROGRAM AND RECORDING MEDIUM THEREFOR - 特許庁

在庫品購入通知を受信した場合、制御部２１は、決済処理、在庫品の引渡し処理を実行する。例文帳に追加

When receiving inventory purchase notification, the control part 21 executes settlement processing and the transfer processing of inventory. - 特許庁

生コンクリート製造工場４にはセメントサイロ８に貯蔵されているセメントの在庫量を監視する在庫量監視装置７を設ける。例文帳に追加

An stock quantity monitoring device 7 to monitor stock quantity of the cement stored in a cement silo 8 is provided in the manufacturing plant 4 of ready/mixed concrete. - 特許庁

病院在庫テーブルにないのに棚卸データにあるレコードは、異常在庫状態であると認識し、返品処理を行う。例文帳に追加

For a record existing in the inventory check data but not existing in the hospital inventory table, an abnormal inventory state is recognized and return processing is performed. - 特許庁

在庫データベースには販売数量と入庫数量が記録され、商品の出入りから在庫数量を推算することができる。例文帳に追加

The sold amount and the warehoused amount are recorded on an inventory database, and an inventory amount can be estimated based on coming and going of the articles. - 特許庁

演算結果が０の場合、在庫テーブルから該当するデータを削除して、在庫データベースを更新する。例文帳に追加

When the arithmetic result is 0, pertinent data is deleted from the inventory table to update the inventory data base. - 特許庁

特定した装置が在庫を持っておらず、ＣＶ値の増加度合いが高い場合、トナーカートリッジ１００を在庫として配送する。例文帳に追加

A specified device does not have an inventory, and when an increase degree of a CV value is high, a toner cartridge 100 is delivered as the inventory. - 特許庁