「堆土」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

珪藻土粒の微生物活性化剤としての機能を活用した堆肥化装置。例文帳に追加

COMPOSTING DEVICE UTILIZING FUNCTION OF MICROORGANISM ACTIVATOR OF DIATOMACEUS EARTH PARTICLES - 特許庁

ため池や河川等の底に堆積する水中泥土の浚渫装置例文帳に追加

DREDGING DEVICE OF UNDERWATER SLUDGE SEDIMENTED ON BOTTOM OF RESERVOIR, RIVER OR THE LIKE - 特許庁

ピートモスと生ゴミ堆肥とを混合した植物栽培用土例文帳に追加

PLANT CULTIVATION SOIL OBTAINED BY MIXING PEAT MOSS WITH RAW GARBAGE COMPOST - 特許庁

貯水池における堆積土砂の浚渫方法およびその浚渫装置例文帳に追加

DREDGING METHOD AND DEVICE FOR SEDIMENTARY SOIL IN RESERVOIR - 特許庁

砒素含有汚泥から砒素の除去処理及び堆積土の再利用方法例文帳に追加

METHOD FOR REMOVING ARSENIC FROM ARSENIC-CONTAINING SLUDGE, AND METHOD FOR RECYCLING DEPOSIT SOIL - 特許庁

モータサポート内に土砂が堆積しないようにする構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure that earth and sand are not deposited in a motor support. - 特許庁

堰堤に堆積した土砂礫を利用した川水浄化方法。例文帳に追加

METHOD FOR PURIFYING RIVER WATER UTILIZING EARTH CONGLOMERATE DEPOSITED ON DAM - 特許庁

堆肥と粘土とバインダーとを含み、乾燥させてなる。例文帳に追加

This molded product is obtained by including compost, clay and a binder and drying the resultant product. - 特許庁

浚渫された堆積土砂を分級することで砂と、シルト・粘土とに分け、常時は排砂し、洪水時にシルト・粘土を放出させるダム堆積土砂の処分方法を提供する。例文帳に追加

To classify dredged sand and soil to divide it to sand and silt clay to ordinarily discharge sand and discharge silt clay in flood. - 特許庁

土、堆積土、微粉、細砂および粘土から様々な汚染物質を除去するための新規かつ革新的な方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a new and innovative method for removing a variety of contaminants from soil, sediment, fine sand and clay. - 特許庁

この発泡体を、培養土、堆肥、その他の土壌資材および肥料成分と混合することにより軽量な土壌を作成する。例文帳に追加

The foam particles are mixed with compost, farmyard manure, other soil material and fertilizer components thereby giving the objective lightweight soil. - 特許庁

海水中に堆積した底質土を用いて、植物栽培用の土壌改良材として好適に使用できる土壌改良材を提供する。例文帳に追加

To provide a soil-improving material containing bottom soil deposited in seawater, and suitably usable as the soil-improving material for plant cultivation. - 特許庁

湖沼の堆積土砂等の浚渫土砂を含み、且つ、化学性、物理性、生物性に優れ、安価な農業土壌を提供すること。例文帳に追加

To obtain inexpensive agricultural soil containing dredged earth and sand such as sedimented earth and sand in lakes and marshes, and excellent in chemical, physical and biological properties. - 特許庁

採石残廃土やダム堆砂等のように、有害物質を含まず有機質成分に富んだ泥土を微生物を用いて堆肥化することにより、大量の泥土を効率的に処理すると共に、処理結果物を有効に利用することができる泥土堆肥化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a mud composting method which is capable of efficiently treating a large quantity of soil and of fully utilizing the treated product by microbially composting mud, such as surplus mud from a quarry or dam sand sediment, free from toxic substances and rich in organic components. - 特許庁

これにより、微生物の作用により自身が徐々に堆肥化する自己堆肥化柱体が土壌中に形成される。例文帳に追加

Thus, a self-composting column which itself is gradually composted due to the activity of the microorganisms is formed in the soil. - 特許庁

伏越管内に堆積した土砂等の堆積物を良好に排出することができる下水道の伏越部構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a siphon structure of a sewerage capable of finely moving deposits earth and sand, etc. accumulated in a siphon pipe to the outside. - 特許庁

内部に堆積した土砂やゴミなどの堆積物を容易に排出することができるフロート式水位計用防波管を提供する。例文帳に追加

To provide a breakwater tube for float-type water-level gauges capable of discharging easily deposits, such as earth-and-sand and dust and the like, piled in the interior. - 特許庁

これによって、浮体式起伏型扉体１の下部に堆積した堆積土砂が強制的に排出・清掃される。例文帳に追加

Consequently, sediment deposited in the lower part of the floating body type derricking door body 1 is forcedly discharged/cleaned. - 特許庁

掘削した土砂を地表面へ運搬する際に落下した土砂を支保材に堆積させることなく掘削面まで落下させることにより、支保材に土砂を堆積させないようにする掘削方法を提供する。例文帳に追加

To provide an excavation method for preventing soil from accumulating in a support material by dropping dropped soil to an excavated face without accumulating it on the support material when the excavated soil is conveyed to the ground surface. - 特許庁

やがて、土壌層２４０２の上に堆積された土２８が隔壁２２０６とほぼ同じ高さになると、以後、水の流れに伴って土２８が隔壁２２０６を越えて土壌清掃域２６へ流れ、土壌清掃域２６の底壁２２０２の上に堆積していく。例文帳に追加

Soon, when the mud 28 piled on the earth layer 2402 becomes almost the same height as that of a partition wall 2206, the mud flows hereafter to the earth cleaning area 26 accompanied by water by rising over the partition wall 2206 and piles on the bottom wall of the earth cleaning area 26. - 特許庁

刈草１及びきのこ廃菌床２を細砕化し、続いて、この細砕化した刈草１及びきのこ廃菌床２を発酵させて堆肥３とし、続いて、この堆肥３を廃土４に混入してこの廃土４の土質を改良する廃土の土質改良方法である。例文帳に追加

The method for improving the soil quality of a waste soil comprises grinding the cut grass 1 and the waste mushroom bed 2, fermenting the ground cut grass 1 and the waste mushroom bed 2, to produce a compost 3, and then improving the soil quality of a waste soil 4 by mixing the compost 3 with the waste soil 4. - 特許庁

水との混合状態にある泥土に対して凝集剤を添加することにより該泥土をブロック状固形物とする固化工程と、前記ブロック状固形物を粉砕することにより泥土粉砕物とする粉砕工程と、前記泥土粉砕物とアープ・トーマス・オルガ菌とを混合することにより該泥土粉砕物を堆肥化する堆肥化工程とを有することを特徴とする泥土堆肥化方法。例文帳に追加

The mud composting method comprises the step of solidifying the mud into blocks by adding a flocculant to the mud in a state mixed with water, the grinding step of forming ground mud by grinding the blocks, and the composting step composting the ground mud by mixing the ground mud with Earp Thomas Orga bacteria. - 特許庁

生育基盤材は、ピートモス、バーク堆肥、土壌類（肥沃土、砂質土等）、肥料、土壌改良材、土壌活性剤、侵食防止材、その他の添加物からなる混合物である。例文帳に追加

A mixture composed of peat moss, bark compost, soils (such as fertile soil, sandy soil or the like), a fertilizer, a soil conditioner, a soil activator, an erosion preventive material and other additives is used as the growth bedrock material. - 特許庁

急流によって運ばれ、流れが減速する場所に堆積した粘土や沈泥または砂利例文帳に追加

clay or silt or gravel carried by rushing streams and deposited where the stream slows down  - 日本語WordNet

湿気のある堆積土壌に生育するいくつかのオーストラリアのゴムの木のどれか例文帳に追加

any of several Australian gum trees growing on moist or alluvial soil  - 日本語WordNet

海の後退や堆積物の沈殿により新しい土地が徐々に形成されること例文帳に追加

gradual formation of new land, by recession of the sea or deposit of sediment  - 日本語WordNet

北ヨーロッパの最後から二番目の更新世の氷結とその時に存在していた堆積した土地例文帳に追加

the next-to-last Pleistocene glaciation in northern Europe and the deposits laid down at that time  - 日本語WordNet

氾濫原の上を流れる、または川床を流れる水によって堆積された、きめの細かい肥沃な土壌例文帳に追加

a fine-grained fertile soil deposited by water flowing over flood plains or in river beds  - 日本語WordNet

湖水または,沼地に堆積して鉄細菌の作用で生じる多孔性土質の褐色鉱例文帳に追加

brown ore that has been produced from porous soil containing iron bacilli that has collected on a lake bed or in boggy land  - EDR日英対訳辞書

しかし、足尾の山から流出する土砂が下流で堆積するのは止まらなかった。例文帳に追加

However, it did not stop earth and sand flowing down from the mountain of Ashio to accumulate downstream.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

汚泥が堆積する河川干潟の親水性向上方法及びこれに使用する親水性土構造材例文帳に追加

HYDROPHILIC PROPERTY IMPROVING METHOD FOR TIDELAND IN RIVER HAVING ACCUMULATED SLUDGE AND HYDROPHILIC SOIL STRUCTURAL MATERIAL USED IN THE METHOD - 特許庁

排泥管内における土砂の堆積状況監視方法および排泥管の閉塞防止方法例文帳に追加

SEDIMENTARY STATE MONITORING METHOD FOR EARTH AND SAND IN SLUDGE WITHDRAWAL PIPE AND STOPPAGE PREVENTION METHOD FOR SLUDGE WITHDRAWAL PIPE - 特許庁

放水口の前面に土砂が堆積することを有効に抑制する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for effectively suppressing the deposition of sediment on a front face of a water outlet. - 特許庁

刈刃の上方への穀稈屑や泥土の堆積による切断性能の低下。例文帳に追加

To prevent a reduction of cutting performance caused by accumulation of waste cereal stems and mud soil upward on a cutting blade. - 特許庁

堆積土砂除去装置２１として主管路２に負圧ポンプ２６を設ける。例文帳に追加

A negative pressure pump 26 is provided to a main pipe line 2 as an accumulated earth and sand removing device 21. - 特許庁

鹿角霊芝菌床を活用した難防除土壌病害予防堆肥とその製造方法。例文帳に追加

CONTROL-DIFFICULT SOIL DISEASE-PREVENTING COMPOST USING GANODERMA AMBOINENSE MUSHROOM BED, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

水深測定装置、水深測定方法、水底の土砂の堆積量の推定方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR FINDING WATER DEPTH AND METHOD FOR ESTIMATING DEPOSITION AMOUNT OF EARTH AND SAND AT BOTTOM OF WATER - 特許庁

コンベアの案内フレームに土泥や葉茎が堆積しにくい構造のコンベア装置を提供する例文帳に追加

To provide a conveyor device of a structure in which mud or leaves and stems are hard to deposit on guide frames of a conveyor. - 特許庁

土壌養分環境調節方法及びこれに使用する袋状資材と堆肥抽出溶液例文帳に追加

METHOD FOR ADJUSTING SOIL NOURISHMENT ENVIRONMENT, AND BAG-LIKE MATERIAL AND COMPOST EXTRACTED SOLUTION TO BE USED FOR THE METHOD - 特許庁

ダム貯水池における堆積土砂の流下促進用堰構造および流下促進方法例文帳に追加

FLOWING-DOWN PROMOTING DAM STRUCTURE AND FLOWING-DOWN PROMOTING METHOD OF DEPOSIT SEDIMENT IN DAM WATER RESERVOIR - 特許庁

除塵と同時に揚砂を可能として、土砂の堆積を未然に防止できるようにする。例文帳に追加

To previously prevent a pile of the soil by eliminating dust and picking the sand at the same time. - 特許庁

後方部の白礫が堆積した層から直弧文を着けた鍬形石形の土製品が出土している。例文帳に追加

From a layer of accumulated gravels in the back square part, a Kuwagataishi-shaped clay artifact decorated with Chokko-mon (arc and straight-line pattern) was excavated.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

海中に堆積した粒状の風化造礁サンゴ粒を採取し、その粒状の風化造礁サンゴ粒を培土と混合して土壌改良剤を得る。例文帳に追加

The soil conditioner is obtained by collecting the granular, weathered hermatypic coral grains deposited undersea and mixing the granular, weathered hermatypic coral grains with culture soil. - 特許庁

侵食された土砂の輸送先や、堆積土砂の供給源などの詳細な情報を得ることを可能とする河川水理実験装置を提供する。例文帳に追加

To provide a river hydraulic test device capable of obtaining the detailed information about destination of transportation of eroded sediment and a supply source of deposited sediment. - 特許庁

土砂ピット１４は、掘削土砂Ｓを堆積して一時的に収容するものであって、防音ハウス１８内に設けられている。例文帳に追加

The earth and sand pit 14 is used for temporarily storing the excavated earth and sand S to be accumulated, and it is provided inside a soundproof house 18. - 特許庁