「堆土」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

河川などに堆積した土砂の流下を促進させる、環境に優しく恒久的で容易な方法を得る。例文帳に追加

To obtain an environmentally-friendly, permanent and easy method for accelerating flow-down of sediment accumulated in a river and the like. - 特許庁

上ローラや下ローラの周囲に堆積する泥土等を外部へと容易に排出でき、メンテナンス性を向上できるようにする。例文帳に追加

To easily discharge muddy soil deposited in the circumference of a top roller and a bottom roller and to improve maintenance performance. - 特許庁

適度な流速での堆積土砂の移動を考慮した沈砂池集砂ゲートの設計技術を提供する。例文帳に追加

To provide a skill for designing the sand collection gate of a sand sedimentation basin in consideration of movement of deposited sand in a flow of a moderate rate. - 特許庁

ヘドロの脱水作業を行っている間も、ヘドロを堆積している土地を有効活用する手段を提供するものである。例文帳に追加

To provide a means of effectively utilizing the ground on which sludge is deposited even while performing dehydration operation of the sludge. - 特許庁

下流側水位変動制限に対応しつつ、出水パターン毎の土砂堆積量を最小化する排砂門運用を可能とする。例文帳に追加

To operate a sand sluice to minimize the deposited amount of sediment for each water discharge pattern while taking into consideration limitation to the fluctuation of water level on the downstream side. - 特許庁

作業機ブームの背面側に油圧配管を配設しても、配管撓み変形空間内に土砂が堆留しないようにする。例文帳に追加

To prevent earth and sand from cumulating and stagnating in a piping deflective deformation space even when hydraulic piping is arranged on a back side of a boom of a working apparatus. - 特許庁

針葉樹を原材料とする菌床は、堆肥化促進材料として使用した後、土壌改良材として利用する。例文帳に追加

After the mushroom bed, formed from conifers as the raw material, is used as a composting acceleration material, it is used as a soil amendment. - 特許庁

腐葉土が堆積した天然森林と類似の自然環境を、人為的な植樹の根元に形成する。例文帳に追加

To form a natural environment similar to that of a natural forest piled with leaf mold at the roots of an artificially planted tree. - 特許庁

また、堆肥と粘土とバインダーに水を添加して混練し、得られた混練物を機械式ろくろ成形法により成形した後、乾燥させる。例文帳に追加

Alternatively, the product is obtained by adding water to compost, clay and a binder followed by kneading them together, molding the kneaded product by a mechanical potter's wheel-type molding method and drying the resultant product. - 特許庁

岩盤などを穿孔する際に発生しかつ孔の開口部に堆積した粉塵や水分を含んだ泥土が孔へ逆戻りするのを防止する。例文帳に追加

To prevent generation of mud when drilling bedrock or the like, and containing dust and water deposited at the opening part of a hole from returning back to a hole. - 特許庁

木材１が腐食した後は、腐食木材と土壌が突条に食い込んだ凹部に堆積し、植物の育成基盤として利用することが可能である。例文帳に追加

After the timber 1 is corroded, the corroded timber and soil are accumulated in the recessed part bitten into the protruding part so as to be usable as a growing base for plant. - 特許庁

水位、ヘドロ及び土砂の堆積量を確実且つリアルタイムに測定できる水位検知システムを得る。例文帳に追加

To obtain a water level detecting system that can surely detect a water level, and the deposit amount of sludge and sediment of earth and sand in real time. - 特許庁

固液混合流体の搬送装置、ダム湖の堆積土砂の浚渫装置並びに固液混合流体の搬送方法例文帳に追加

CONVEYING EQUIPMENT FOR SOLID-LIQUID MIXED FLUID, DREDGE UNIT FOR SEDIMENT IN DAM LAKE, AND CONVEYING METHOD FOR SOLID-LIQUID MIXED FLUID - 特許庁

土砂汚物が水路内に堆積するのを防止することができる側溝および側溝成型装置を提供する。例文帳に追加

To provide a side ditch capable of preventing deposition of sediment and dirt inside a water channel as well as a side ditch molding equipment. - 特許庁

バースクリーンの上流側への土砂の堆積を抑制することができる除塵装置及び除塵装置の配設構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a dust collector which can reduce deposition of sediment on an upstream side of a bar screen, and to provide a dust collector arrangement structure. - 特許庁

走行停止時に一定時間だけ泥除けカバーを加振させ、泥除けカバーに泥土が堆積するのを防止する。例文帳に追加

To shake a mud guard cover for a fixed time during stopping for preventing mud from piling up on the mud guard cover. - 特許庁

Ａ及びＢ成分は、微細孔径が１０ｎｍ以下であるのが好ましく、天然堆積物が珪藻土であるのがよい。例文帳に追加

The components A and B have preferably ≤10 nm micropore diameter and the natural deposit is preferably diatomaceous earth. - 特許庁

揚水ポンプ取水口付近の水を攪拌し、土砂等の堆積を防止可能な、揚水ポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a storage pump capable of preventing accumulation of sediment or the like by stirring water in the vicinity of an intake of the storage pump. - 特許庁

従来の拡大ヘッドにおいて、拡大翼の作動アームが係合するスライド穴への土砂の堆積、圧密化を防止する。例文帳に追加

To prevent soil into a slide hole engaged with the operation arm of an expansion blade from being deposited and compacted in an expansion head. - 特許庁

これにより装置１１内の不要堆積物中のアルカリ土類金属を錯体化させ、生成されたガスを排気装置２４から排気する。例文帳に追加

Consequently, the alkaline-earth metal in unuanted deposits in the device 11 are made into a complex, and produced gas is discharged from an exhausting device 24. - 特許庁

電界発光素子に適用するための、スパッタ堆積させた、ナノ結晶性シリコンを含む、希土類（ＲＥ）元素をドープしたシリコン酸化膜例文帳に追加

SILICON OXIDE FILM DOPED WITH RARE EARTH (RE) INCLUDING NANO CRYSTALLINITY SILICON DEPOSITED BY SPUTTERING FOR APPLICATION TO ELECTROLUMINESCENT ELEMENT - 特許庁

水流による圧力分布を工夫することで、洪水吐ゲートの解放により堆積土砂を効率よく放流排出する。例文帳に追加

To efficiently discharge accumulated sediment by releasing a flood sluice gate while scheming the pressure distribution by a water stream. - 特許庁

土砂、バーク堆肥、ピートモス等からなる植物生育基盤材２にコイヤ繊維１を混入して生育基盤を造成する。例文帳に追加

A granular plant growth bed material 2 composed of earth and sand, a bark compost, peat moss, etc., is mixed with coir fiber 1 to make a growth bed. - 特許庁

脚部の上面に泥土等が堆積するのを抑え、かつ脚部とセンタフレームとの接合強度を高める。例文帳に追加

To suppress mud soil or the like from being deposited on an upper surface of a leg part and to enhance joint strength of a leg part and a central frame. - 特許庁

本願発明は、ヘドロなどの高含水堆積物の野外脱水中、脱水施設の土地の有効利用を図る方法の提案にあるにある。例文帳に追加

To propose a method for effectively utilizing land of a dewatering facility during field dewatering of sediment with high water content such as sludge. - 特許庁

本発明の課題は、高強度で良好な安定性を有する造粒物を水底堆積土から効率よく製造する技術を提供することである。例文帳に追加

To provide a technique for efficiently producing high strength granules with good stability from dredged sedimentary soil. - 特許庁

ワラ屑や泥土が絡み付くとか堆積しにくい接地センサーによって刈取り前処理部の対地高さを検出できるようにする。例文帳に追加

To provide a reaping harvester with which ground height of a reaping pretreatment part is detected by a ground sensor which is hardly entangled with waste straw and on which mud is hardly deposited. - 特許庁

遮水シートを保護する覆土の築造を不要として処分場への廃棄物の堆積を容易にかつ比較的短時間で行う。例文帳に追加

To unnecessitate the construction of cover soil for protecting a water shielding sheet to perform the accumulation of waste to a disposal facility easily and in a relatively short time. - 特許庁

使用後に土中や堆肥中に埋めると、生分解し自然界に存在する物質に変換し、環境に悪影響を与えない。例文帳に追加

To provide an anti-bacterial/anti-fungal sheet which is biologically degraded into substances existing in the natural world, when buried in soil or manure after used, does thereby affect environments, and is used for construction works. - 特許庁

浮体式起伏型扉体の下部に堆積した堆積土砂を強制的に排出・清掃できる浮体式起伏型ゲート設備の排砂構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a sand discharging structure of floating body type derricking gate facility capable of forcedly discharging/cleaning sediment deposited in a lower part of a floating body type derricking door body. - 特許庁

本発明は、糖類保持多孔性資材からなる堆肥材料を、有機質資材並びに土壌に混合して堆積発酵することにより得られるものである。例文帳に追加

The present invention is obtained by depositing the mixture which is prepared by mixing a compost material comprising a porous sugar- holding material with organic materials and soil, and then fermenting it. - 特許庁

本発明は、河川又は、ダム,湖沼などの底に堆積した２水石膏を有効に再利用すると同時に砒素成分を取り出してこの砒素を再利用し、堆積土の再利用方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a deposit soil recycling method which effectively recycles dihydrated gypsum deposited on the bottom of a river, a dam, a lake or the like, and at the same time removes arsenic components to recycle arsenic. - 特許庁

このとき、上記堆肥として牛糞堆肥を用いるようにしてもよいし、培地用の土を６５０℃以上まで予め焼き加熱処理するようにしてもよい。例文帳に追加

In the method, cow manure can be used as the compost and also the soil for culture media may be preliminarily burned to be at ≥650°C for heating treatment. - 特許庁

水底物、例えば水底に堆積された土砂の問題を解決するとともに、堆積された物を浚渫し、有用な砂を利用することができるようにする水底物の浚渫装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dredge device for submarine deposit capable of solving such a problem as the submarine deposit, for example, earth and sand accumulated on the bed of the sea and, at the same time, dredging the deposit to utilize useful sand. - 特許庁

ダムＤの湖底に堆積する堆積物Ｓをフロート２上の土木用掘削装置３で掘削してコンベア７によってストックヤード８に搬送する。例文帳に追加

Deposits S depositing on the bottom of a lake in the dam D are excavated by an excavator 3 for civil engineering on a float 2, and conveyed onto a stock yard 8 by a conveyor 7. - 特許庁

水底物、例えば水底に堆積された土砂の問題を解決するとともに、堆積された物を浚渫し、有用な砂を利用することができるようにする水底物の分離浚渫装置およびその方法を提供する。例文帳に追加

To provide a separation dredge device for a submarine deposit and its method capable of solving such a problem as the submarine deposit, for example, earth and sand accumulated on the bed of the sea and, at the same time, dredging the deposit to utilize useful sand. - 特許庁

各家庭で廃棄される生ゴミから各家庭で堆肥を簡単に製造でき、生ゴミを収集するコストを低減できるとともに、製造された堆肥は土壌の活性材として活用できる可搬式生ゴミ処理容器を提供する。例文帳に追加

To provide a portable garbage disposal vessel which is capable of easily manufacturing compost at each home from kitchen garbage wasted in each home and of reducing a cost to collect kitchen garbage, and utilizing manufactured compost as an active material of soil. - 特許庁

その後、風力を利用し圧縮空気を堆肥中に送ることにより好気発酵を行い、切り返しを行わず早期に堆肥化できるため運転コストが安く、余剰汚水は土壌に吸着し流出せする事はない。例文帳に追加

As the composting is finished in an early stage without carrying out turning over, the cost is inexpensive and excess waste water is absorbed into the soil without flowing outward. - 特許庁

堆積バーナーに反応域を設け、この反応域に被酸化性、合成リン化合物とアルカリ土類化合物とを供給し、酸素含有ガスの存在下で非晶質酸化物粒子を形成し、そしてこの粒子をキャリヤー上に堆積させてアルカリ土類酸化物を含むリン酸塩ガラスを形成させる。例文帳に追加

A phosphate glass containing an alkaline earth oxide is formed by preparing a reaction zone on a deposition burner, supplying a synthetic phosphorus compound to be oxidized and an alkaline earth compound, forming amorphous oxide particles under the existence of an oxygen-containing gas, and depositing the particles on a carrier. - 特許庁

閉水路内に吸引する堆積土砂の送流をさらに一層効率的なものとし、また、流送水路が土砂、ゴミ類を吸引しても閉塞することがないようにし、水理的に有利な構造をもつものとし、さらには水路の強度を高める堆積物の吸引流送設備を提供する。例文帳に追加

To provide a suction flowing facility for a deposit, by which a sediment sucked into a closed water way is made to flow more efficiently, a flowing water way is not closed even when the flowing water way sucks soil and sands and dusts, a hydraulically advantageous structure is formed and the strength of the water way is increased. - 特許庁

このストックヤード８内の堆積物Ｓを給水パイプ12から流入するダムＤの水と共に第１処理施設10に流入させ、堆積物Ｓを比重により砂利Ａ、砂Ｂ、土Ｃ、腐葉土Ｄに沈殿分離させ、これを回収して資源として再利用する。例文帳に追加

The deposits S in the stock yard 8 are made to flow into the first treating facility 10 together with water in the dam D made to flow in from a feed water pipe 12, the deposits S are settled and separated into gravel A, sand B, soil C and leaf mold D by specific gravity, and these substances are recovered and reutilized as resources. - 特許庁

スクリーン下部に土砂が堆積し、この堆積土砂とレーキ歯との干渉が生じても、レーキ歯の変形、損傷を防止して、自動除塵機のバースクリーンに捕捉されたごみの掻き揚げ、排出を停滞なく行えるようにした自動除塵機のレーキ歯を提供すること。例文帳に追加

To provide a rake tooth for an automatic dust collector capable of smoothly raking up and discharging dust caught by a bar screen of the automatic dust collector while preventing the deformation and damage of the rake tooth even with the occurrence of interference between accumulated sediment and the rake tooth because the sediment is accumulated at the lower part of the screen. - 特許庁

保護筐３内に土砂が堆積しても、制水弁５の一対のボルト体31bが保護筐３内に堆積した土砂よりも上方に突出していれば、制水弁５の流路方向や、制水弁５に接続された上水用配管６の流路方向を容易に判別できる。例文帳に追加

Even when sediment is deposited inside the protective case 3, if the pair of bolt bodies 31b of the sluice valve 5 are protruded upward from the sediment deposited inside the protective case 3, the flow passage directions of the sluice valve 5 and piping 6 for clean water connected with the sluice valve 5 can be easily discriminated. - 特許庁

樹皮堆肥による土壌改良と同時に、酸性土壌の改良を行い、合わせて、廃棄に困難を伴っていた樹皮、間伐材などからの木炭、竹炭や、海藻類、貝殻などの再利用を図ることのできる、酸性土壌に対しても有効な土壌改良剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a soil conditioner that simultaneously improves soil and acidic soil by bark compost, enables reuse of charcoal and bamboo charcoal from bark, lumber from thinning, etc., having difficulty in disposal, and marine algae, seashells, etc., and is effective for acidic soil. - 特許庁

山や崖などが崩れて道路１１上に堆積した崩壊土砂１０中にイソシアネート類とポリオールとを注入管２３により注入し崩壊土砂中で重合反応せしめて崩壊土砂中にポリウレタン１２を分散させることにより崩壊土砂１０を短時間で固化する。例文帳に追加

Isocyanate and polyol are injected through a filling pipe 23 to the collapsed sediment 10 on a road 11 caused by the collapse of a mountain or cliff thereby creating a polymerization reaction in the collapsed sediment for scattering a polyurethane 12 in the collapsed sediment by which the collapsed sediment 10 can be solidified in a short time. - 特許庁